inside (a room)
eş: innen, drin
zıt: draußen
köken: From dr- + innen; the first component is from a short form of dar-.
🔊 Und die Delfine konnten ins Spiel einsteigen. — Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.
eş: dedans
🔊 Et cela inclut notre propre corps. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
🔊 Estibaliz Gabilondo. — Dâhiliye Mütehassısdır.
inside, within, on the inside
🔊 E questo include i nostri corpi. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
🔊 Но за меня вам наши товарищи отомстят». — Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.
🔊 سبَّحن واسترجعن من تألهِ يعني: من عبادتي. — Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.
inner quarters of a house · archaic and poetic form of درون (darun)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /andarōn/, “inside, within”).
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
🔊 Zeg: Ja, bij mijn Heer, het is mogelijk. — Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.
🔊 Als het regent kun je beter binnen blijven.
🔊 Het schip voer de haven binnen.
neuter nominative/accusative/vocative plural of μέσος (mésos)
köken: Plural neuter of adjective μέσος (mésos, “middle”).
🔊 Και αυτό περιλαμβάνει τα σώματά μας. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
🔊 ο μέσα κόσμος μου
🔊 η μέσα μεριά
room decoration
zıt: エクステリア, アウテリア
köken: From English interior.
🔊 われらのために執り成す方。 — Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.
🔊 死んだペットの祭壇にインテリアとして「てのひらピカチュウ」を飾っていたというだくらちゅさん。苦労して手に入れた記憶からおもちゃとして遊ぶことはなくなった後もインテリアとして大切にしていました。
The interior or inside. · Being internal.
köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)
🔊 사람의 신체도 마찬가지죠. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
in there (där + inne)
🔊 Våra ord (andra upplagan). — Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.
middle, center (point roughly equidistant from the edges) · middle (point in time that divides something in two roughly equal parts) · inside (internal part of something)
çekim: çoğul środki · tamlayan środka
eş: centrum, ognisko, siedlisko, wnętrze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *serdъkъ Old Polish środek Polish środek Inherited from Old Polish środek. By surface analysis, śród + -ek.
aile: dośrodkowy, odśrodkowy, środkowy, Państwo Środka, środek cieniujący, środek ciężkości, środek dopingujący, środek transportacji, środki masowego przekazu, złoty środek
🔊 Łącznie z naszymi własnymi organizmami. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
🔊 w środku
🔊 do środka
🔊 środek czyszczący
🔊 Наші тіла також. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
middle, central; average, mid-, medium
köken: From Proto-Finnic *keski (compare Estonian kesk-), from Proto-Finno-Permic *keske (compare Northern Sami gaska, Moksha кеска (keska, “waist”), Udmurt кусып (kusyp)).
aile: keskeinen, keskimmäinen, keskinen, keskinäinen, keskelle, keskellä, keskeltä, keskemmäksi, kesken, keskenään
🔊 Suomen edustustot ulkomaillasuomi _ ruotsi _ englanti — Finlandiya Schengen bölgesine dâhildir.
🔊 Keski-Suomi
🔊 Keski-Eurooppa
🔊 Keskilänsi
inside (towards interior)
zıt: ven
🔊 Včetně našich těl. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
inside, within, in
zıt: afară
köken: Unknown. Possibly from Latin in illac intro, or in ad intro. The original form in Romanian was likely *înăîntru. Compare Sicilian 'n dintra.
🔊 Şi asta include propriile noastre corpuri. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
in (towards the interior of a defined space, such as a building or room)
zıt: ki
aile: befelé, ki-be
🔊 Beleértve a mi testünket is. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
inside, within, in the middle of · into · among
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).
🔊 אָז יֹאמְרוּ אֶל הֶהָרִים: פְּלוּ עָלֵינוּ! — Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.
🔊 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם
on the inside: within, inside · from within, from the inside, out · to the inside: within
zıt: extra
köken: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).
aile: intestīnus
🔊 Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,
🔊 Abi intro ad vos domum
🔊 Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
🔊 Det omfatter også vores egne kroppe. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
🔊 Lad børnene komme ind på værelset.
🔊 Nå er det hans egen eksistens som står på spill. — Böylece varoluş etmenlerinin dâhilinde, kendin olmama durumu bulunabilir.
deep · paternal side · inner, internal
çekim: üstünlük terdalam
zıt: dangkal
köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.
aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami
🔊 Dan itu termasuk tubuh kita sendiri. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
🔊 kakek dalam
🔊 mau pake hard disk luar apa dalam?
inland; hinterland
köken: Sino-Vietnamese word from 內地.
🔊 Nó còn bao gồm cơ thể chúng ta nữa. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
🔊 Стрелча от известните досега. — İç tüzük, eskiden dâhilî nizamname.
🔊 и́ма ли ня́кой въ́тре?
inside
🔊 A to vrátane našich vlastných tiel. — Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.
inside, indoors
zıt: ven
köken: From Proto-Slavic *vъn-ǭtrò, from *ǫtrò, from which vótroba/vǫ́troba is also derived. Cognate with e.g. Russian нутро́ (nutró).
🔊 V Parizu se je aktivno vključil v socialistična gibanja. — Berlin’deki sosyalist harekete dâhil oldu.