Ana içeriğe geç
Sözlük

frenesí

/fɾeneˈsi/
eril
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfrenesíes

Tanım

frenzy (state of wild activity or panic)

Diğer Dillerde

high, flush, intoxication · frenzy
çekim: çoğul Räusche · tamlayan Rausches
eş: Drogenrausch, Ekstase, Unzahl, Strauß
köken: From Middle High German rūsch, from Middle High German rūschen. More at rauschen. Compare Dutch roes, English rush.
aile: Alkoholrausch, Blutrausch, Geschwindigkeitsrausch, Rauschgift, Rauschmittel, Vollrausch
Kaufrausch
Fransızcafrénésie (dişil) /fʁe.ne.zi/
frenzy
çekim: çoğul frénésies
köken: From Old French frenesie, from Latin phrenesis, from Ancient Greek *φρένησις (*phrénēsis), a later equivalent of φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”).
İtalyancaagitazione, frenesia (dişil) /a.d͡ʒi.tatˈt͡sjo.ne/
agitation · unrest
çekim: çoğul agitazioni
eş: caos, concitazione, confusione, disordine, eccitazione, effervescenza
köken: From Latin agitātiōnem.
Rusçaсуета́, сумато́ха, энтузиазм (eril) /ɪntʊzʲɪˈazm/
enthusiasm
çekim: çoğul энтузиа́змы · tamlayan энтузиа́зма
eş: воодушевление
Felemenkçeopwelling, razernij, werveling (dişil)
whim, impulse · upwelling, gush
çekim: çoğul opwellingen
eş: impuls, drang, aandrang, aandrift
köken: From opwellen + -ing.
Portekizcefrenesi, frenesim (eril) /fɾe.neˈzi/
frenzy (state of wild activity or panic)
çekim: çoğul frenesis
köken: Borrowed from French frénésie, from Old French frenesie, from Latin phrenesis, from Ancient Greek *φρένησις (*phrénēsis), a later equivalent of φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”).
Yunancaφρενίτιδα (dişil)
frenzy, madness · delirium
çekim: çoğul φρενίτιδες · tamlayan φρενίτιδας
Japonca逆上
frenzy, distraction
çekim: geçmiş 逆上した
Korece광란, 발광 /kwa̠ŋna̠n/
frenzy, rampage
köken: Sino-Korean word from 狂亂.
aile: 광란(狂亂)하다
İsveççevirrvarr (nötr)
chaos, jumble, muddle
çekim: çoğul virrvarrs · tamlayan virrvarrs
köken: Borrowed from German Wirrwarr. Attested since 1804.
Lehçeamok, szał (eril) /ˈa.mɔk/
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
Ukraynacaбожевілля, шаленість, шаленство (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/
madness, insanity, lunacy, craziness, derangement
çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля
köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).
snafu, bedlam (ridiculously chaotic situation)
çekim: çoğul hullunmyllyt · tamlayan hullunmyllyn
köken: hullun (“of a crazy (person)”, genitive) + mylly (“mill”), probably also chosen because of the rhyme.
Çekçenápor, příval, vlna (eril) /ˈnaːpor/
strain, thrust, pressure · onslaught
çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu
köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.
Rumencefreamăt, frenezie (nötr)
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
Latincefuria /ˈfʊ.ri.a/
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
rage · fury
çekim: tamlayan raseris
eş: arrigskab
köken: From rase + -eri.
Bulgarcaбезумие, порив, ярост (nötr) /bɛzˈumiɛ/
lunacy, madness, ludicrousy · unreasonable, immoderate act, decision, or situation which ensues from such an action/decision
çekim: çoğul безу́мия
köken: без- (bez-) + ум (um, “sense, mind”) + -ие (-ie)
Letoncatrakums (eril) /tɾakums/
craziness, madness, frenzy (the quality of one who is crazy, mad, insane; mental state characterized by loss of reason) · madness, rage (reckless, daring, very bold action or behavior) · craziness (non well think out, ill-considered, nonsensical behavior, action)
çekim: çoğul trakumi · tamlayan trakuma
eş: ārprāts, vājprāts, vājprātība
köken: From traks (“crazy, mad, insane”) + -ums.
aile: trakumsērga
vecis rūgto ne mutē neņem; bija jau nodzēries līdz trakumam... tik tikko dabūja uz pekām
ilgi aizturētais naida trakums prasīja piepildījuma, aktīva fiziska atraisījuma
tad nepārvarams dusmu trakums piecēla viņu kājās
Katalancafrenesí
Galiçyacafarnesía, guinada
İrlandacafuadar (eril) /ˈfˠuəd̪ˠəɾˠ/
a flurry of activity
çekim: tamlayan fuadair
köken: Possibly related to fuadach (“to drive away, plunder”).
Ermeniceկատաղություն /kɑtɑʁuˈtʰjun/
fury, rage, frenzy · rabies
çekim: çoğul կատաղություններ
köken: From Old Armenian կատաղություն (katałutʻyun).
excessive fury, frenzy
çekim: çoğul వీరావేశము లు
bcllabulabo
cmn狂熱 /狂热, 發狂 /发狂
mihōkeka, pōnānātanga

Etimoloji

Borrowed from Latin phrenesis, from Ancient Greek.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod