active
çekim: karşılaştırma aktiver · üstünlük am aktivsten
eş: handelnd, tatkräftig, radioaktiv, aktivisch
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
🔊 stark aktiv
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
🔊 la voix active
🔊 la population active
🔊 la vie active
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
Rusça 🔊 акти́вный , действи́тельный , де́йствующий , де́ятельный , жи́во , живой /ʐɨˈvoj/ living, live, alive · lively, vivid, vivacious, animated · quick, nimble, brisk
çekim: karşılaştırma (по)живе́е
eş: живущий, органический, наглядный, реальный, энергичный, воодушевлённый
zıt: мёртвый
köken: Inherited from Proto-Slavic *živъ. Cognate to Sanskrit जीव (jīva), English quick and Latin vīvus.
aile: живи́тельный, живи́ть impf See more, жи́вчик, неживо́й, живе́е всех живы́х, на живу́ю ни́тку, Phrases, живогло́т, живодёр, живодёрня
🔊 оста́ться в живы́х
🔊 живо́й звук
🔊 жива́я и́згородь
Arapça 🔊 حَرِك , دَجِر , شَغَّال , عَامِل , فَارِه , فَاعِل
nimble; quick · clever; smart
çekim: karşılaştırma چالاکتَر · üstünlük چالاکتَرین
köken: Related to چلیدن (čalidan, “to walk proudly, saunter”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷel-.
🔊 ای که از سرو روان قد تو چالاکترست دل به روی تو ز روی تو طربناکترست
active
çekim: karşılaştırma daha fəal · üstünlük ən fəal
köken: From Arabic فَعَّال (faʕʕāl).
aile: fəallaşdırıcı, fəallaşdırılmaq, fəallaşdırmaq, fəallaşmaq, fəallıq
active
çekim: çoğul белсенділер · tamlayan белсендінің
active
çekim: karşılaştırma actiever · üstünlük actiefst
zıt: inactief, passief
köken: Borrowed from Middle French actif, from Latin āctīvus.
aile: activeren, activisme, activist, activiteit, bioactief, hyperactief, inactief, non-actief, proactief, psychoactief
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
active (given to action)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραστήριος (drastḗrios).
aile: δραστήρια, δραστηριότητα
being active, lively, energetic, youthful, especially a girl · jumping (e.g. a fish out of water) · splattering
çekim: geçmiş ぴちぴちした
🔊 ぴちぴちとした肢体
active (taking action or full of activity) · active, reactive · active, functional, operational (ready to be used)
çekim: karşılaştırma aktywniejszy · üstünlük najaktywniejszy
eş: czynny, działający
zıt: bezczynny, bierny, pasywny
köken: Borrowed from German aktiv or French actif, from Latin āctīvus + -ny. First attested in 1810.
aile: bioaktywny, aktywność, uaktywniać, uaktywnić
Ukraynaca 🔊 акти́вний , ді́йсний , дія́льний , жва́вий
functional, practical, active
köken: From Sanskrit क्रियात्मक (kriyātmaka).
active · active (quick in physical movement) · active (in action; actually proceeding; working; in force)
çekim: karşılaştırma aktiivisempi · üstünlük aktiivisin
köken: aktiivi + -inen
aile: aktiivisesti, aktiivistaa, aktiivisuus, aktiivijousitus, aktiivikeskus, aktiiviloma, aktiivimatriisi, aktiivipalvelus, aktiiviupseeri, aktiiviurheilija
active (having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting) · top (man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivnější · üstünlük nejaktivnější
zıt: pasivní
köken: From Latin āctīvus + -ní. First attested in the 19th century.
aile: bioaktivní, inaktivní, radioaktivní
active
çekim: çoğul active · tamlayan activului
köken: Borrowed from French actif, from Latin activus. By surface analysis, act + -iv.
active
çekim: karşılaştırma aktívabb · üstünlük legaktívabb
köken: From German aktiv, from French actif, from Medieval Latin activus. With -ív ending.
aile: aktívan
active · practical · active (of a verb)
köken: From agō (“to act”) + -īvus. Sense 3 is a semantic loan from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).
aile: āctīvē
relevant, of interest, topical · current, present
köken: From Latin actus, perfect passive participle of agō (“make, do”), from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Cognate with German aktuell and French actuel.
active or proactive
zıt: bị động, thụ động
köken: Sino-Vietnamese word from 主動.
Bulgarca 🔊 акти́вен , де́ен , де́йстващ , действи́телен , де́ятелен , енерги́чен
current, latest, present-day (reflecting the momentary or current state of affairs) · topical, relevant, timely (meeting current needs or interests; being of immediate importance)
çekim: karşılaştırma aktuálnejší · üstünlük najaktuálnejší
zıt: minulý, starý, zastaraný, prekonaný, bezpredmetný, prežitý
köken: Etymology tree Latin actualisbor. Slovak aktuálny Borrowed from Latin actualis. First attested in the 18th century.
aile: aktuálnosť
🔊 Aké je aktuálne počasie v Bratislave?
🔊 Kybernetická bezpečnosť je dnes veľmi aktuálna téma.
Slovence 🔊 aktíven , dejáven , tvoren , živahen /ʒiʋàːxən/ lively (full of life)
çekim: karşılaştırma živáhnejši · üstünlük nȁjživáhnejši