improvisar
/impɾobiˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "improvisar" kelimesi Türkçe'de doğaçlamak, kanat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğaçlamak
Genelkanat
Çekim Tablosu
geçmişimprovisé
ortaçimprovisado
şimdikiimprovisa
Tanım
•to improvise (make something up as one goes on)
Diğer Dillerde
Almancabeliebig, Fattig, Fëcke, Flügel, improvisieren, kucken /bəˈliːbɪç/
any, whichever, arbitrary (selected at will among options considered equal for this purpose) · some, arbitrary, random (lacking distinguishing characteristics, especially positive ones) · pleasing, becoming, desirable
eş: frei, willkürlich
köken: Either belieben or Belieben + -ig.
aile: Beliebigkeit
Der Kurs kann zu einem beliebigen Zeitpunkt wiederholt werden.
beliebig oft wiederholbar
kann mir jemand helfen, wie man auf die Formel für den Umkreisradius eines beliebigen Dreiecks kommt?
Fransızcaà discrétion, ad libitum, aile, ailier, improviser, préparer vite fait
Autant que l’on veut ; avec toute l’abondance désirable.
eş: à volonté, à loisir
İtalyancaala, andare a sentimento, improvvisare, parlare a braccio, squadra (dişil) /ˈa.la/
wing
çekim: çoğul ali
eş: }, penna, piuma, corno, fila, lato
köken: From Latin āla.
Rusçaавиапо́лк, де́йствовать по обстоя́тельствам, заба́цать, импровизи́ровать, кра́йний напада́ющий, крыло́
Arapçaاِرْتَجَلَ, جناح, جَنَاح, كَنَف (eril) /d͡ʒa.naːħ/
wing (organ of flight) · wing (part of army) · wing (part of building)
çekim: çoğul أَجْنِحَة · tamlayan جَنَاحٍ
köken: Uncertain; no Semitic cognates exist which are not suspected to be borrowed from Arabic. Likely related to Egyptian ḏnḥ, either through inheritance or through borrowing; also compare جَنَحَ (janaḥa, “to lean”) (both referring to the concept of side).
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ
Azericeqanad /ɡɑˈnɑd/
wing
çekim: çoğul qanadlar · tamlayan qanadın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat, Kazakh қанат (qanat), etc.
aile: qanadlı
Kazakçaқанат /qɑˈnɑt/
wing
çekim: çoğul қанаттар · tamlayan қанаттың
köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Azerbaijani qanad, Tatar канат (qanat), Turkish kanat.
Özbekçeqanot /qa.nɒt/
wing
çekim: çoğul qanotlar · tamlayan qanotning
köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat (“wing”).
Tatarcaканат
wing
çekim: çoğul канатлар · tamlayan канатның
köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Bashkir ҡанат (qanat).
Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.
Türkmenceganat
wing
çekim: çoğul ganatlar · tamlayan ganatyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat.
Kırgızcaканат
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Uygurcaقانات
wing
çekim: çoğul قاناتلار
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”). Cognate with Turkish kanat (“wing”)
Başkurtçaҡанат /qɑˈnɑt/
wing
çekim: çoğul ҡанаттар · tamlayan ҡанаттың
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qanat, “wing”), Turkish kanat (“wing”), Yakut кынат (kïnat, “wing”), etc.
aile: ярғанат
Ҡанаттар осҡанда нығый.
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Çuvaşçaҫунат
wing · fin (of a fish) · cornice
çekim: çoğul ҫунатсем
köken: Inherited from Proto Turkic *kānat
Felemenkçeimproviseren, in elkaar flansen, vleder, vlerk, vleugel, wiek /ɪm.proː.viˈzeː.rə(n)/
to improvise
çekim: geçmiş improviseerden · ortaç geïmproviseerd · şimdiki improviseert · ulaç improviserend
köken: Borrowed from French improviser.
Portekizceà vontade, ala, asa, improvisar /a võˈta.d͡ʒi/
comfortable, at ease, free (feeling comfortable)
köken: Literally, “at will/wish”.
aile: à vontadinha, à-vontade, pôr-se à vontade
Fique à vontade.
to do something in an unplanned manner · to extemporise (UK), extemporize (US), to ad-lib, to speak off-the-cuff, to improvise
çekim: geçmiş αυτοσχεδίασα
köken: Inherited from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “to do something offhand”)
wing (of a bird or insect) · wing-like object
eş: 翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮
aile: 翅膀硬, 老虎生了翅膀一般, 雞翅膀, 鸡翅膀
Korece날개 /na̠ɭɡɛ/
wing (of a bird, insect, etc.) · wing (of an aeroplane); airfoil · blade (of a fan)
eş: 나래
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄂᆞᆯ〮개 (Yale: nólkày), from ᄂᆞᆯ— (Yale: nol-, “to fly”) (whence Modern 날— (nal-, “to fly”)) + 개 (Yale: -kay, inanimate agent suffix). Doublet of 나래 (narae).
새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.
İsveççeimprovisera, vinge
to improvise
çekim: geçmiş improviserade · ortaç improviserad · ulaç improviserande
Lehçeimprowizować, klecić, kombinować, puścić na żywioł, puszczać na żywioł, sklecić /im.prɔ.viˈzɔ.vat͡ɕ/
to improvise, extemporize
çekim: geçmiş improwizowano · şimdiki improwizuje
eş: robić, działać ad hoc, doraźnie, naprędce
köken: Adapted borrowing of French improviser + -ować, from Italian improvvisare, from Latin improvisus.
Ukraynacaавіабрига́да, імпровізува́ти, крило́
faction, side, party · aspect, quality · support, approval
çekim: çoğul पक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit पक्ष (pakṣa).
aile: पक्षद्वाय, पक्षपात, पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन, पक्षपाती, विपक्ष
पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे।
Finceimprovisoida, innostua, laitahyökkääjä, laituri, lennosto, sepittää /ˈimproʋisoi̯dɑˣ/
To improvise.
çekim: geçmiş improvisoinut · şimdiki improvisoi · ulaç improvisoiva
köken: Internationalism (see French improviser), ultimately from Latin imprōvīsus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: improvisoiminen, improvisointi
Çekçedělat spatra, improvizovat, křídlo, rychle připravit, uklohnit, ukuchtit /ˈɪmprovɪzovat/
to improvise
çekim: geçmiş improvizovavše · ortaç improvizovala · şimdiki improvizuje
aile: improvizovaný, zaimprovizovat
Rumencearipă, improviza (dişil) /aˈri.pə/
wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)
çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi
köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.
aile: aripioară, aripos, înaripa
Etimoloji
From improviso + -ar, from Latin improvisus (“unforeseen”).