pazı
/pɑzɯ/
noun
TR → EN
"pazı" kelimesinin İngilizcesi: biceps, chard, arm, chard, chard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbicepsnoun
Genelchardnoun
Genelarm
Genelchard
Genelchard
Genelchard
Genelswiss chardnoun
Genelbiceps brachii
Genelbiceps brachii
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pazıyı
Yönelme (-e)pazıya
Bulunma (-de)pazıda
Çıkma (-den)pazıdan
Tamlayan (-in)pazının
Çoğul (-ler)pazılar
Tanım
•Bir ekmeklik hamur topağı, beze
•Ispanakgillerden yaprakları sebze olarak kullanılan bir bitki, yaban pancarı, yabani ıspanak (Beta vulgaris varcicla)
•Kolun omuz ile dirsek arasındaki bölümünde bulunan, şişkince kas kitlesi.
•Bir ürünlük hamur topağı
•Ispanakgillerden yaprakları sebze olarak kullanılan bir bitki
•Kolun omuz ile dirsek arasındaki bölümünde bulunan, şişkince kas kitlesi
Diğer Dillerde
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
Wie stehest du dem bei, der keine Kraft hat, hilfst dem, der keine Stärke in den Armen hat! — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
weapon
çekim: çoğul armes
eş: instrument de combat
köken: Inherited from Middle French arme, from Old French arme, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: à armes égales, arme à double tranchant, arme à feu, arme à impulsion électrique, arme biologique, arme blanche, arme chimique, arme de destruction massive, arme d'hast, arme du crime
Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force! — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
alternative form of municionar
çekim: geçmiş amunicioné · ortaç amunicionado · şimdiki amuniciona
Se le conocía como teléfono ladrillo. — Bu halı Pazırık Halısı olarak bilinmektedir.
to arm · to cock, to load · to reinforce, to brace
çekim: geçmiş armàto · ortaç armàto · şimdiki àrma · ulaç armànte
eş: agguerrire, difendere, dotare di armi, corazzare, fortificare, militarizzare
zıt: disarmare
köken: From Latin armāre.
aile: armata, armato, riarmare
Quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
Rusçaбицепс (eril) /ˈbʲit͡sɨps/
biceps
çekim: çoğul би́цепсы · tamlayan би́цепса
eş: бицуха
Гирлянды под деревом почему-то не было. — Esasen Pazırık'ta ahşap eğer bulunmamıştır.
Arapçaذَات اَلرَّأْسَيْن, ذَات اَلرَّأْسَيْن اَلْعَضُدِيَّة, ذِرَاع, سِلَاح, سَلَّحَ
كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عزّ لها. — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
Farsçaبازو, دست, سِلاح, مسلح کردن /baː.ˈzuː/
upper arm
çekim: çoğul بازوها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)der. Persian بازو From Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō), Khotanese bāysū, Sanskrit बाहु (bāhu) and Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”). Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian…
Azericeqol, silahlandırmaq /ɡoɫ/
branch (stream which flows into a larger river) · branch, group
çekim: çoğul qollar · tamlayan qolun
köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm”). Cognate with Turkish kol, Crimean Tatar qol etc.
aile: qısaqol, qol çəkmək, qol vermək, qolugödək
Qolumdan tutub məni bayıra atdı.
çayın qolu
türk dillərin oğuz qolu
Kazakçaқаруландыру, қол /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
Özbekçeqoʻl, qurollantirmoq
hand · signature · finger
çekim: çoğul qoʻllar · tamlayan qoʻlning
köken: Inherited from Chagatai قول (qwl /qol/), from Proto-Turkic *kol.
aile: qoʻl bermoq, qoʻl kelmoq, qoʻldosh, qoʻlga tushmoq, qoʻli egri, qoʻli kalta, qoʻli ochiq, qoʻli qisqa, qoʻli qoʻliga tegmaslik, qoʻli uzun
qoʻl kuchi
Felemenkçearmbuigspier, bewapenen, elleboogbuiger, wapen, wapenschild (dişil) /ˈɑrm.bœy̯x.spiːr/
biceps brachii
çekim: çoğul armbuigspieren
köken: From arm (“arm”) + buigspier (“flexor”).
Portekizcearmas, braço, insígnias, perna /ˈaʁ.mɐs/
plural of arma
Como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor! — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
joint, union · seam
çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού
köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).
Είναι παντρεμένος με την αμερικανίδα μοντέλο Κρίστεν Πάζικ. — Şevçenko, Amerikan model Kristen Pazik ile evlendi.
a biceps muscle
köken: 二頭 (“two heads”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus biceps
島亀に生息する大亀の大きさに驚いていた。 — Türk atlısı İskitler devrine ait Pazırık kurganından tarihi eser.
Çince武裝 /武装
可以從屁股中放出截氣神功。 — Pezik (pazı) yaprağından kavurma yapılır.
weapon, arms
eş: 병기, 화기
köken: Sino-Korean word from 武器 (“weapon, arms”)
네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나 — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
armrest
çekim: çoğul armstöds · tamlayan armstöds
köken: From arm (“arm”) + stöd (“support”).
Vilken hjälp har du ej skänkt den vanmäktige, huru har du ej stärkt den maktlöses arm! — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
Lehçebroń, ramię, ręka, uzbrajać, uzbrajać się, uzbroić (dişil) /ˈbrɔɲ/
weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon
çekim: çoğul bronie · tamlayan broni
eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.
aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna
Anna Kozińska – mama Pauliny. — Diane Pazinski, Gloria'nın annesi.
Ukraynacaзбро́я, озбро́єння, озбро́їти, озбро́їтися, озбро́ювати, озбро́юватися
arm, forearm · sleeve
çekim: çoğul बाँहें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀸𑀳𑀸 (bāhā), from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-European *bʰāǵʰus. Cognate with Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from which Modern Persian بازو (bâzu) is derived; Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”) and English bough. Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian borrowing. Doublet of बाज़ू (bāzū) and बाहु (bāhu), a tatsama.
डाक्टर ने मेरी बाँह में सुई चुभा दी।
उसका कोट की बाँह उधड़ गई।
weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil
çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen
köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.
aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely
"Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta! — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.
dvojhlavý sval pažní (musculus biceps brachii) nebo stehenní (musculus biceps femoris)
Komu jsi napomohl? Tomu-li, kterýž nemá síly? Toho-lis retoval, kterýž jest bez moci? — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
arm, weapon · gun, rifle
çekim: çoğul arme · tamlayan arme
köken: Inherited from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
,,Cît de bine ştii tu să vii în ajutorul slăbiciunii! Cum dai tu ajutor braţului fără putere! — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
Macarcafelfegyverez, felfegyverkezik, kar /ˈfɛlfɛɟvɛrɛz/
to arm (to supply with armour or weapons) · to arm, equip (to supply with the equipment, knowledge, authority or other tools needed for a particular task; to furnish with capability)
çekim: geçmiş felfegyvereztek
köken: From fel- (“up”) + fegyverez, from fegyver (“weapon”) + -ez (verb-forming suffix).
Sevcsenko felesége egy amerikai modell, Kristen Pazik. — Şevçenko, Amerikan model Kristen Pazik ile evlendi.
İbraniceזרוע, נֶשֶׁק, קִבֹּרֶת (dişil) /ziroːʕ/
tentacle · zeroa
çekim: çoğul זְרוֹעוֹת
köken: From Proto-Semitic *ḏirāʕ- (“arm”). Compare Aramaic דְּרָעָא (dərāʿā), Arabic ذِرَاع (ḏirāʕ).
ריי פלושנסקי (אלקס קרפובסקי), חברו של צ'ארלי. — Gloria Pazinski, Richie'nin arkadaşı.
Latincearmō, bracchium, lacertus, telum /ˈbrak.kʰi.ũː/
forearm · arm (shoulder to fingers) · limb of an animal (e.g. claw, tentacle)
çekim: çoğul bracchia · tamlayan bracchiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Borrowed from Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn).
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
"Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm! — ‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
Etimoloji
Farsça
Kelime Ailesi
yaban pazısı
pazı kemiği
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerpazı ile daha fazla örnek cümle →
Onun pazıları büyük.
His biceps are huge.
Onun şişkin pazısı var.
He has bulging biceps.
Onun pazıları çok büyük.
His biceps are very big.
Tom pazılarını esnetiyordu.
Tom flexed his biceps.
Pazırık kültürü Karadeniz-Hazar stepleri
Pazyryk culture Pontic-Caspian steppe Dzungarian Gate Gushi culture
Soparnik, Dalmaçya pazı dolgulu bir turtadır.
Soparnik is a Dalmatian chard-filled pie.
Şevçenko, Amerikan model Kristen Pazik ile evlendi.
Shevchenko is married to American model Kristen Pazik.
‹‹Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
"How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
Salkeh adı verilen kızarmış pazı pirzola (Sefarad Yahudileri için).
Fried chard cutlets, called salkeh (for Sephardic Jews).
Pazı, vitaminler, mineraller, protein ve diyet lifi açısından zengindir.
Swiss chard is rich in vitamins, minerals, protein, and dietary fibre.
Biceps, pazı olarak da adlandırılan, üst kolun iç kısmında bulunan bir kas.
Biceps is a muscle located on the inside of the upper arm.