cürüm
/dʒy.ɾym/
noun
TR → EN
"cürüm" kelimesinin İngilizcesi: crime, crime, felony. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Hukukcrimenoun
Genelcrime
Genelfelony
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cürmü
Yönelme (-e)cürme
Bulunma (-de)cürümde
Çıkma (-den)cürümden
Tamlayan (-in)cürmün
Çoğul (-ler)cürümler
Tanım
•hata, kusur veya yanlışlık
•suç
•İstemeyerek ve bilmeyerek yapılan yanlış
•Yasalara aykırı davranış
Diğer Dillerde
Almancadelikt, verbrechen (nötr) /deˈlɪkt/
crime, offense
çekim: çoğul Delikte · tamlayan Deliktes
eş: Gesetzesverstoß, Rechtsverstoß, Straftat, Verbrechen, Vergehen, Handlung
köken: From Latin dēlīctum.
Bildschirmzerfall — Çürüme Ekranı
Fransızcacrime, délinquer, délit m crime (eril) /kʁim/
Infraction très grave, à la morale ou à la loi.
çekim: çoğul crimes
köken: Inherited from Old French crimne, borrowed from Latin crīmen, from Proto-Italic *kreimen, from Proto-Indo-European *kréymn̥, from *krey- (“sieve”) + *-mn̥.
aile: arme du crime, crime contre l'humanité, crime de guerre, crime d'honneur, crime passionnel, le crime ne paie pas
Écran décalé — Çürüme Ekranı
Le meurtre, la trahison, ces sont les crimes punissable par la loi d'une peine lourde.
İspanyolcacrimen, criminalidad, delincuencia, delinquir, delito, felonía (eril) /ˈkɾimen/
crime · violent crime
çekim: çoğul crímenes
köken: Learned borrowing from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: crimen contra naturaleza, crimen de guerra, crimen de honor, crimen de lesa humanidad, crimen organizado, crimen pasional
Está podrido. — Bu çürümüş.
İtalyancacriminalità, crimine, delinquere, delitto, reato (dişil) /kri.mi.na.liˈta/
crime (practice or habit of committing crimes; criminal acts collectively) · criminality, criminalness (state of being criminal)
eş: delinquenza, malavita, criminosità, delittuosità, crudeltà, efferatezza
köken: From criminale + -ità.
aile: criminalità organizzata
Decadimento dello schermo — Çürüme Ekranı
Rusçaвина, проступок, провинность, преступление, правонарушение
Распад — Çürüme Ekranı
Arapçaجَرِيمَة, جِنَايَة
عفن — Çürüme Ekranı
Azericecinayət
crime
çekim: çoğul cinayətlər · tamlayan cinayətin
köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).
aile: cinayətkar
cinayət törətmək
cinayət və cəza
Kazakçaқылмыс /qɯɫˈmɯs/
crime, misdeed, felony
çekim: çoğul қылмыстар · tamlayan қылмыстың
köken: From қылу (qylu) + -мыс (-mys).
aile: қылмыстандыру, қылмыскер, қылмыстас, қылмысты, қылмыстылық, қылмыстық
Özbekçejinoyat
crime
çekim: çoğul jinoyatlar · tamlayan jinoyatning
köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya).
aile: jinoyatkor, jinoyatkorlik, jinoyatkorona, jinoyatchi, jinoyatchilik
Tatarcaҗинаять
crime · Third-person possessive: җинаяте (cinayäte)
köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya). Cognate with Bashkir енәйәт (yenəyət).
felony
çekim: çoğul misdaden
eş: delict, misdrijf, vergrijp
köken: From Middle Dutch misdaet, from Old Dutch *misdād (“misdeed”), from Proto-Germanic *missadēdiz < *missa- (“mis-”) + *dēdiz (“deed, act”). Equivalent to mis- + daad or misdoen (“to misdo”) + -d (“verbal noun”). Cognate with Old Saxon misdād (“misdeed”), German Missetat, West Frisian misdied, English misdeed, Danish misdåd. More at misdeed.
aile: misdaadbestrijding, misdadiger
DecayScreen — Çürüme Ekranı
Portekizcecrime, crime grave, criminalidade (eril) /ˈkɾĩ.mi/
crime
çekim: çoğul crimes
köken: Borrowed from French crime, from Latin crīmen.
aile: crime contra a humanidade, crime de guerra, crime de ódio, crime do colarinho branco, crime organizado, crime passional
Esse está estragado. — Bu çürümüş.
O ladrão cometeu um crime horrível.
Yunancaαδίκημα, έγκλημα, εγκληματικότητα, κακούργημα (nötr)
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
Αποσύνθεση οθόνης — Çürüme Ekranı
a crime; an act that breaks law
aile: 犯罪学, 犯罪学者, 犯罪行為, 犯罪事実, 犯罪者, 戦争犯罪者, 犯罪心理, 犯罪心理学, 犯罪捜査, 犯罪容疑
スクリーン崩壊 — Çürüme Ekranı
異世界犯罪者集団ギャングラー
crime
köken: Sino-Korean word from 犯罪, from 犯 (“violation”) + 罪 (“wrong”)
aile: 범죄자, 범죄적
화면부식 — Çürüme Ekranı
İsveççebrott, brottslighet, feloni (nötr)
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
Skärmsönderfall — Çürüme Ekranı
Nisse begick ett brott
ett grovt brott
Lehçeciężkie przestępstwo, przestępstwo, zbrodnia (nötr) /pʂɛˈstɛmp.stfɔ/
crime, felony
çekim: çoğul przestępstwa · tamlayan przestępstwa
köken: Etymology tree Old Polish przestępić Polish przestąpić Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish przestępstwo From przestąpić + -stwo.
Rozpadający się ekran — Çürüme Ekranı
Ukraynacaзло́чин
Гниий попався. — Bu çürümüş.
crime, offence · fault, guilt
çekim: çoğul अपराधों
köken: Borrowed from Sanskrit अपराध (aparādha).
उसे अपराधों का दण्ड मिला।
चोर ने अपना अपराध मान लिया।
Fincerikollisuus, rikos, törkeä rikos /ˈrikolːisuːs/
crime (practice or habit of committing crimes; criminal acts collectively) · criminality, criminalness (state of being criminal)
çekim: çoğul rikollisuudet · tamlayan rikollisuuden
köken: rikollinen (“criminal”) + -uus (“-ness, -ity, -hood”)
aile: ammattirikollisuus, atk-rikollisuus, huumerikollisuus, liikennerikollisuus, nettirikollisuus, nuorisorikollisuus, piilorikollisuus, talousrikollisuus, tietokonerikollisuus, tietotekniikkarikollisuus
RapistuvaNäyttö — Çürüme Ekranı
Çekçetrestný čin, závažný trestný čin, zločin, zločinnost (eril) /trɛstniː t͡ʃɪn/
criminal offence, crime (law)
çekim: çoğul trestné činy · tamlayan trestného činu
eş: trestněprávní, delikt
DecayScreen — Çürüme Ekranı
Rumencecrimă, criminalitate, delicvență, fapt penal, infracțiune (dişil)
major crime, offence, or wrongdoing; felony · murder
çekim: çoğul crime · tamlayan crime
köken: Borrowed from French crime, from Latin crimen, from Proto-Italic *kreimen, from Proto-Indo-European *kréymn̥, from *krey- (“sieve”) + *-mn̥.
Ecran curgător — Çürüme Ekranı
Macarca(súlyos) bűncselekmény, bűncselekmény, bűnözés, bűntény, bűntett /ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ/
criminal act, crime
çekim: çoğul bűncselekmények
köken: bűn + cselekmény
Lecsengés — Çürüme Ekranı
İbraniceעֲבֵרָה, פֶּשַׁע
מסך נמס — Çürüme Ekranı
Latincefacinus, maleficium, scelus /ˈfa.kɪ.nʊs/
deed, action, doing · adventure, venture, undertaking · crime, wickedness, evil deed
çekim: çoğul facinora · tamlayan facinoris
zıt: bonum, rēctum, virtūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin facinus From faciō + -nus.
aile: facinerōsus, facinorōsus
Dancabrøde, forbrydelse, kriminalitet, lovovertrædelse, ulovlighed (nötr) /brøːðə/
guilt · offence
çekim: tamlayan brødes
köken: From Old Danish brøtæ, possibly from Proto-Germanic *brautiją, derived from *breutaną (“to break”) (Danish bryde).
aile: brødebetynget, brødefuld
Nedbrydningsskærm — Çürüme Ekranı
Norveççeforbrytelse
Eders rikdom er råtnet, og eders klær er blitt møllett; — Servetiniz çürümüş, giysinizi güve yemiştir.
Endonezcekejahatan, kriminalitas, pelanggaran, pelanggaran hukum /kəd͡ʒaˈhatan/
crime · evilness
çekim: çoğul kejahatan-kejahatan
eş: pelanggaran hukum
köken: Affixed jahat + ke- -an, inherited from Malay kejahatan, from Classical Malay kejahatan. The sense of crime is a semantic loan from Dutch misdrijf.
aile: kejahatan administratif, kejahatan anak, kejahatan apartheid, kejahatan dunia maya, kejahatan ikutan, kejahatan jalanan, kejahatan kerah biru, kejahatan kerah putih, kejahatan komputer, kejahatan korporasi
Yang ini sudah busuk. — Bu çürümüş.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi جرم, o da Arapça جُرُمْ (curum).
Deyimler
cürümü kadar yer yakmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çürüme 11.
Putrefaction 11.
Bu çürümüş.
This one's rotten.
Çürüme Ekranı
DecayScreen
Meyve çürümüş.
The fruit went bad.
Ahşap çürümüş.
The wood is rotten.
O muz çürümüş.
That banana is rotten.
Sosyal çürüme.
65 dead.
O elma çürümüş.
That apple is bruised.
Bu diş çürümüş.
This tooth is decayed.
Bu muz çürümüş.
This banana is rotten.
Dairesel çürüme
Orbital decay
"Ne mutlak çürüme!
"What absolute rot!