galat
TR → EN
"galat" kelimesinin İngilizcesi: mistake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmistake
Görsel
Tanım
•isim: Yanlış kelime veya söz
•eskimiş: yanılma
Diğer Dillerde
Almancafehlen, Fehler, sich versehen, verwechseln /ˈfeːlən/
to be felt · to be absent, to be missing · to fail
çekim: geçmiş fehlte · ortaç gefehlt · şimdiki fehlt · ulaç fehlend
eş: mangeln, mangeln
köken: From Middle High German vælen, velen, valen, from Old French faillir, from Latin fallō. Cognate with English fail.
aile: verfehlen
Für Galatasaray war es das sechste Mal. — Galatasaray ise üçüncü oldu.
Der Suppe fehlt es an Geschmack.
Ich würde es kaufen, aber mir fehlt das Geld.
Seit meinem Umzug fehlen mir meine Freunde.
Fransızcabêtise, confondre (avec), échappe, erreur, faire erreur, faute (dişil) /bɛ.tiz/
foolishness · hooey · nonsense
çekim: çoğul bêtises
köken: From bête + -ise.
aile: bêtisier
Ursicin est le troisième. — Galatasaray ise üçüncü oldu.
la bêtise humaine
faire une bêtise
İspanyolcaconfundir con, desacierto, desatino, equivocación, equivocar por, equivocarse (eril) /desaˈθjeɾto/
mistake
çekim: çoğul desaciertos
köken: Deverbal from desacertar.
Club Deportivo Magallanes. — Galatasaray Spor Kulübü.
İtalyancaconfondere, errare, errore, fraintendere, prendere un abbaglio, prendere un granchio /konˈfon.de.re/
to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass
çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte
eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare
köken: From Latin cōnfundere.
Campione di Gallarate. — "Galatasaray şampiyon".
Rusçaзаблужде́ние, непра́вильно понима́ть, обозна́ться, ошиба́ться, ошиби́ться, оши́бка
Наруто против Конохамару!!». — "Marcao Galatasaray'da!".
Arapçaأَخْطَأَ, أَسَاء اَلْفَهْم, خَطَأ, غَلَط, غَلْطَة
ويُسبَق اسمه بلقب «الشيخ». — Olasılıkla adı , Şeyh’ten galattır.
a foolish mistake, stupidity
çekim: çoğul qələtlər · tamlayan qələtin
köken: From Arabic غَلَط (ḡalaṭ).
Mən qələt eləyərəm bir daha bura ayaq basaram!
Kim onu deyir qələt eləyir, elə şey yoxdur.
incorrect, false
çekim: çoğul қателер · tamlayan қатенің
köken: From Persian خطا (xatâ)، from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).
aile: қателік, қатесіз, қатесіздік
Özbekçegʻalat, xato
error, mistake
çekim: çoğul xatolar
köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ). Compare Uyghur خاتا (xata) and Turkish hata.
aile: xatoli, xatolik, xatosiz
Felemenkçeblunder, een fout maken, fout, in de fout gaan, misverstaan, misverstand (eril) /ˈblʏn.dər/
a blunder, serious error or mistake
çekim: çoğul blunders
eş: faux pas, blooper
köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.
In Waalwijk speelde Cornelisse 5 seizoenen. — Galatasaray'da 5 sezon geçirdi.
Portekizceconfundir, enganar-se, engano, equivocar-se, equívoco, errar /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)
çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde
köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.
Universidade Galatasaray. — Galatasaray Üniversitesi.
O mapa com erros confundiu os navegadores.
Ela errou o caminho porque se confundiu.
Todo mundo se confunde com isso.
error, mistake
çekim: çoğul λάθη · tamlayan λάθους
eş: αβλεψία, ανακρίβεια, ολίσθημα, παράπτωμα, πλάνη, σφάλμα
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek λάθος (láthos, “escaping detection”), with stem λαθ-, from the aorist of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “to escape notice, to forget”), from *leh₂- (“to be hidden, be covered”).
Όχι όμως στο Γούντστοκ. — Fakat Galatasaray'a alınmaz.
error
çekim: geçmiş エラーした
köken: From English error.
ヘルモゲネスも賛成する。 — Galatasaray da kabul etti.
デジタル庁によりますと、20日から運用が始まった新型コロナウイルスのワクチンを接種したことをスマートフォンで証明する専用アプリについて、20日正午ごろから、およそ1時間にわたって証明書の発行にエラーが相次ぐトラブルがあったということです。
mistake, error
eş: 실수, 오류
köken: From English miss.
2005년 여름 갈라타사라이로 이적하였다. — 2005 yazında Galatasaray'a transfer olmuştur.
İsveççebegå ett misstag, fel, förväxla, miss, missförstå, missta /feːl/
wrong, incorrect, erroneous
çekim: karşılaştırma mer fel · üstünlük mest fel
zıt: rätt, korrekt
köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.
Gustavianska tiden. — Galatasaray Tarihi.
Fel svar ger inga poäng
Det är fel att döda
Vi gick fel väg
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu
eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.
aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica
Galatea – nr 3 organizacji. — Galatea Örgütün 3 numaralı savaşçısıdır.
Ukraynacaпомили́тися, поми́лка, по́милка, помилятися, помиля́тися, хи́ба /pɔmeˈlʲatesʲɐ/
to err, to be mistaken, to make a mistake
çekim: geçmiş помиля́вшись · şimdiki помиля́ється
köken: From поми́литися (pomýlytysja) + -я́ти (-játy). Compare Belarusian памыля́цца (pamyljácca).
aile: якщо́ я не помиля́юся
Перша згадка про Галич. — Galatasaray'ın ilk sağbekidir.
помиля́тися в раху́нку
помиля́тися в розраху́нках
Hintçeखता, ख़ता, ग़लत करना, ग़लत फ़हमी, ग़लत समझना, गलती (dişil) /kʰə.t̪ɑː/
nuqtaless form of ख़ता (xatā)
çekim: çoğul खताएँ
Finceerehdys, erehtyä, erhe, fiba, hairahdus, haksahdus /ˈerehdys/
mistake · error, oversight
çekim: çoğul erehdykset · tamlayan erehdyksen
köken: erehtyä + -ys
aile: kieltoerehdys, tunnusmerkistöerehdys, yritys ja erehdys
Benatia siirtyi kesällä Udineseen. — "Galata dün sezona girdi".
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
Zato Carlsson byl už třetí. — Galatasaray ise üçüncü oldu.
dělat chyby
to confuse (mix up)
çekim: geçmiş confundat · ortaç confundat · şimdiki confundă
köken: Borrowed from French confondre, Latin cōnfundere, and adapted in conjugation to înfunda, cufunda.
El a luptat în Campania Gallipoli. — Galatasaray'da oynamıştır.
Macarcaeltéveszt, félreért, hiba, összetéveszt, téved /ˈfeːrːɛjeːrt/
to misunderstand, miscomprehend, mistake
çekim: geçmiş félreértettek
köken: félre- + ért
aile: félreértés, félreérthetetlen, félreérthető
Öljétek meg Alaricot!" — Galatasaray'ı yaktılar".
İbraniceטָעוּת, שגגה, שְׁגִיאָה
מוזיאון השואה של וילמט. — Galata Mevlevihanesi Müzesi.
to wander, rove, stray, roam · to get lost, go astray · to err, wander from the truth, to mistake
çekim: ortaç errātus · şimdiki errat · ulaç errāns
zıt: cōnstō
köken: Perhaps from Proto-Italic *erzāō, from Proto-Indo-European *h₁ers-eh₂ye-ti, from Proto-Indo-European *h₁ers-. De Vaan suggests that the denominative was likely formed to a base noun *h₁ers-o/h₂- (“erring, error”). It is perhaps possible that the same denominative formation is continued by Old Armenian եռամ (eṙam, “to boil, bubble”). Nussbaum alternatively suggests that it may have emerged as a…
aile: aberrō, aderrō, circumerrō, cōerrō, dēerrō, exerrō, inerrō, intererrō, oberrō, pererrō
Dancafejl, misforstå
wrong
çekim: çoğul fejlene · tamlayan fejls
köken: From Middle Low German feil, from French faille (“fault, flaw”).
aile: fejlbehandling, fejlberegning, fejlbetjening, fejlfortolke, fejlinformere, fejlinvestering, fejlskrivning, fejlskøn, fejlslagen, fejltagelse
Coventry University. — Galatasaray Üniversitesi.
Norveççefeil, feilgrep, ta feil, tabbe
Men jeg tror ikke at Hizbollah vant noen seier i det hele tatt.» — "Galatasaray orada imkânı yok, kazanamaz!".
Endonezcekekeliruan, kesalahan, salah paham
kesalahan; kekhilafan
Saya harap Anda tidak mencoba melakukan MacArthur kepada saya." — Galatasaray'a gelmek için çabaladı."
Etimoloji
Arapça غَلَط (ġalaṭ, “yanlış, yanılma”) sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Galatasaray Üniversitesi.
Galatasaray University.
Galatasaray'da oynamıştır.
They played in Galatama.
Galatasaray da kabul etti.
Vasari also agreed with this.
"Cenk Gönen Galatasaray'da".
"Umut Bulut Galatasaray' da".
Galatasaray Birliği Derneği.
Gallipoli Association.
Galatasaray Tarihi, 1905-1985.
Galatasaray, Dünden Bugüne 1905–1982.
"Galatasaray'da kadın devrimi".
"Galatasaray'da kadın devrimi".
Süper Kupa da Galatasaray'ın!."
"Süper Kupa, Galatasaray'ın".
Galatasaray'da 5 sezon geçirdi.
He spent five seasons in Rochester.
Sonra Galatasaray’a müdür oldu.
Next he became manager for Alvinegro.
"Lukas Podolski Galatasaray'da".
"Lukas Podolski Galatasaray'da".
Mevcut Galatasaray antrenörüdür.
He is the current head coach of Vermont.