boğmak

Q: boğmak ne demek?

boğmak İngilizcesi: asphyxiate, burke, choke, damp, overwhelm, smother.

verb

C2 seviye

TR → EN

"boğmak" kelimesinin İngilizcesi: asphyxiate, burke, choke, damp, overwhelm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelasphyxiate

Genelburke

Genelchoke

Geneldamp

Geneloverwhelm

Genelsmother

Genelstifle

Genelstrangle

Genelstrangulate

Genelsuffocate

Genelthrottle

Genelwhelm

Genelchoke

Genelsmother

Genelstrangle

Genelchoke

Genelsmother

Genelstrangle

Çekim Tablosu

Geniş zamanboğamam

Şimdiki zamanboğabiliyor

Gelecek zamanboğacak

Geçmiş zamanboğamadı

Şartboğamasa

Gereklilikboğamamalı

Emirboğ

Tanım

•Bir canlıyı, soluk almasına engel olarak öldürmek.

•Bir durumu başka bir durum yaratarak örtmeye çalışmak.

•boğum yeri.

•bunaltmak

•El, ip vb. ile bir şeyi çepeçevre sıkmak.

•Gelişmesine engel olmak.

•Motorlu taşıtlarda fazla yakıt motoru çalışmaz duruma getirmek.

•Peş peşe yapmak, bir kimseyi bir şeyin fazlasına eriştirmek veya uğratmak.

Diğer Dillerde

Almancaerwürgen /ɛʁˈvʏʁɡən/

to strangle (choke someone to death) · to kill violently, to slay, murder

çekim: geçmiş erwürgte · ortaç erwürgt · şimdiki erwürgt · ulaç erwürgend

eş: abwürgen

köken: From Middle High German erwürgen, from Old High German irwurgen. Equivalent to er- + würgen (“to choke”). The main sense has always been “strangle”. In Early Modern German it was generalised to “kill, murder”, but this use was shortlived.

Fransızcaétouffer , juguler , mainmise , réduit, s'étouffer, starter /e.tu.fe/

to smother, to choke · to stop, to inhibit, to prevent

çekim: geçmiş étouffé · ortaç étouffé · şimdiki étouffe · ulaç étouffant

köken: Inherited from Old French estouffler.

aile: étouffer dans l'œuf

Cet abandon le traumatisera. — Bu tuzak onları boğmaktır.

İspanyolcaaforcar , ahogador , ahogarse , ahorcar , asfixiar , atarugarse

Ahorcar.

De qualquier manera, no quiero convertime en un mistico con ustedes. Pero si tu ves el misticismo en — Neyse, sizi mistisizme boğmak istemiyorum, ama matematikte mistisizm görürseniz, çok sevinirim. -

İtalyancaasfissiare , soffocare , strangolare , strozzare /as.fisˈsja.re/

to asphyxiate or suffocate · to stifle

çekim: geçmiş asfissiàto · ortaç asfissiàto · şimdiki asfìssia · ulaç asfissiànte

eş: soffocare, togliere il respiro, togliere l'aria, annoiare, assillare, infastidire

Rusçaдушить; удавить, утопить /ʊtɐˈpʲitʲ/

to sink · to drown · to hide, to drown

çekim: geçmiş утопи́вший · ortaç утопи́вший

eş: потопить, спрятать, скрыть, заглушить, подавить, топить

köken: у- (u-) + топи́ть (topítʹ)

aile: топи́ться, утопи́ться

Семена размалывают и делают из них муку. — Bolmak (Olmak) ve Boğmak anlamı taşır.

Arapçaاِخْتَنَقَ, خَنَقَ

لكن على اي حال، لا اريد التصوف الآن لكن اذا رأيتم التصفوف في — Neyse, sizi mistisizme boğmak istemiyorum, ama matematikte mistisizm görürseniz, çok sevinirim. -

Farsçaخفه شدن , خفه کردن /xa.fa ʃu.ˈdan/

shut up! (stop talking)

çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده

Azericeboğmaq , boğulmaq /boɣˈmɑχ/

to strangle · to choke, to suffocate · to drown

çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur

köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).

aile: boğulmaq

Felemenkçechoke , macht , stikken , verstikken , wurgen

onderdeel van de carburateur van motoren om het mengsel rijker te maken door de toevoer van de benzine te verhogen dan wel de luchttoevoer te verkleinen

Portekizceafogador , afogar , engasgar , esganar , mata-leão , sufocar (eril)

choke (control to adjust the air/fuel mixture of an engine)

çekim: çoğul afogadores

Para bradar elogios a Erdoğan, — Övgülere boğmak için Erdoğan'ı

Yunancaασφυκτιώ, εμφράκτης, πνίγομαι , πνίγω , τσοκ /a.sfi.ktiˈo/

to choke · to suffocate/smother/asphyxiate

çekim: şimdiki ασφυκτιά · ulaç ασφυκτιώντας

Η ίδια όμως, προτιμά το θάνατο, καθώς πέφτει και πνίγεται σε ένα ποτάμι αντί να τον παντρευτεί. — Örneğin Jack'i öldürürse onu altına boğacağını söyler fakat altında boğmak yerine suda boğar.

ασφυκτιώ, ασφυκτιάς'

Japoncaチョーク弁, 噎せる, 窒息させる, 窒息する

むせるの漢字表記。

まさにこれが潮汐分裂である。 — Bu tuzak onları boğmaktır.

Korece목조 르기, 질식시키다 , 질식하다, 초크 /t͡ɕiɭɕʰikɕ͈icçida̠/

to choke, to strangle

çekim: geçmiş 질식시켰다

köken: 질식(窒息) (jilsik, “suffocation”) + -시키다 (-sikida, “to cause to do”, light verb meaning causation).

İsveççechoketub, järngrepp , kväva (nötr)

an iron grip (a very tight, strong grip, or figuratively of stifling control or the like)

çekim: çoğul järngrepps · tamlayan järngrepps

köken: järn (“iron”) + grepp (“grip”)

Lehçedławić się, dusić, dusić się, krztusić się, ssanie , udusić /ˈdu.ɕit͡ɕ/

to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)

çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać

W każdym razie, nie chcę się zagłębiać w mistykę. Ale jeżeli widzicie mistycyzm w matematyce, to dobrze. — Neyse, sizi mistisizme boğmak istemiyorum, ama matematikte mistisizm görürseniz, çok sevinirim. -

Ona mnie próbuje dusić kablem.

Ukraynacaдави́тися, души́ти, задиха́тися, задихну́тися, задуши́ти, подави́тися

Fincekuristaa , kuristua , kuristusote , rikastin , ryyppy , supistin /ˈkuristɑːˣ/

to strangle, choke, throttle

çekim: geçmiş kuristanut · şimdiki kuristaisi · ulaç kuristava

köken: From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.

aile: kuristaja, kuristaminen, kuristin, kuristus, kuristautua, kuristua

Çekçedusit, dusit se, škrtit, snížené, sytič , udusit /ˈdusɪt/

to choke · to steam (to cook with steam)

çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí

köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit

Rumenceșoc , sufoca (nötr)

shock · choke (a control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold)

çekim: çoğul șocuri · tamlayan șocului

köken: Borrowed from French choc.

Macarcafullad , megfojt /ˈfulːɒd/

to choke, drown, suffocate (to suffer from reduced oxygen; into some liquid or gas: -ba/-be)

çekim: geçmiş fulladtak

köken: From fúl (“to drown”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).

aile: fulladás, kifullad, lefullad, megfullad, kudarcba fullad

Active-voice counterpart: fojt

İbraniceחָנַק, נחנק /neχ(e)ˈnak/

to suffocate, choke

çekim: geçmiş נֶחֱנַקְתָּ

Latinceangō, offōcō, strangulō, suffōcō

Dancablive kvalt, choker, kvæle, kvælertag, kvæles, trangboring /ˈkʰʋ̥ɛːlə/

to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother

çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende

köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).

aile: kvæler, kvælning

Norveççekvele, kvelertak, spjeld

Vietnamcabóp cổ, giảm , hóc , nghẹn, sự nắm cổ người nào /zaːm˧˩/

to decrease

zıt: tăng

köken: Sino-Vietnamese word from 減 (“to decrease; to subtract”). This word only means "to decrease" in Vietnamese. For "to substract", use trừ instead.

aile: cắt giảm, gia giảm, giảm bớt, giảm đau, giảm giá, giảm hình, giảm nhiệt, giảm phân, giảm sút, giảm thiểu

Sự biến đổi này làm chúng nở ra. — Bu tuzak onları boğmaktır.

Số người tham gia giảm.

Chúng tôi buộc phải giảm số người tham gia.

Bulgarcaзада́вя, зада́вям, задуша́, задуша́ се, задуша́вам, задуша́вам се

Slovakçadusiť, dusiť sa, škrtenie, udusiť, udusiť sa, zadusiť

Slovencedušiti, dušiti se, zadušiti, zadušiti se

Deyimler

bir kaşık suda boğmak

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kısmak