bitişmek
TR → EN
"bitişmek" kelimesinin İngilizcesi: butt, conjoin, unite. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbutt
Genelconjoin
Genelunite
Tanım
•Birbirine dokunacak kadar yanaşmak
Diğer Dillerde
Almancagrenzen /ˈɡʁɛntsən/
to border · to come close to, to almost be (to be very similar)
çekim: geçmiş grenzte · ortaç gegrenzt · şimdiki grenzt · ulaç grenzend
köken: From Middle High German grenizen. By surface analysis, Grenze + -en.
aile: abgrenzen, ausgrenzen, begrenzen
Deutschland grenzt im Westen an Frankreich.
Was geschehen ist grenzt an ein Wunder.
Fransızcacrosse, cul, derrière, mégot (dişil) /kʁɔs/
butt (of rifle etc.) · stick · crosier
çekim: çoğul crosses
eş: bâton, canne, hockey, lacrosse
köken: Inherited from Middle French crosse, from Old French crosse (“shepherd's staff”), from a Germanic language, likely Frankish *krukkju, ultimately from Proto-Germanic *krukjō (“staff, crutch”). Compare Old High German krucka, Old Saxon krukka, Middle Dutch crucke, English crutch.
aile: crosse de fougère
İspanyolcaaunar, bacha, bachicha, calilla, chenca, chicote /auˈnaɾ/
to join; to merge · to unite
çekim: geçmiş auné · ortaç aunado · şimdiki aúna
eş: juntar, federar, aliar, confederar, unificar
köken: Inherited from Latin adūnāre.
cigarette end, stub, cigar butt · fag (cigarette) · worthless thing; trifle
çekim: çoğul cicche
eş: mozzicone, sigaretta, chewing-gum, accidente, fico secco, niente
köken: From French chique. Sense “worthless thing” influenced by cica.
non vale una cicca
Rusçaсоприкасаться /səprʲɪkɐˈsat͡sːə/
to touch · to be contiguous (to), to adjoin · to have in common
çekim: geçmiş соприкаса́вшийся · ortaç соприкаса́вшийся · şimdiki соприкаса́ется · ulaç соприкаса́ющийся
köken: со- (so-) + прикаса́ться (prikasátʹsja)
на́ши интере́сы ни в чём не соприкаса́ются
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, عَقْب سِيجَارَة, مُؤَخَّرَة
buttocks
köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.
aile: سرینی
Azericebirləşdirmək, birləşmək, çəkinti, dal, kötük, sağrı /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Kazakçaдүм
butt (the end of a firearm opposite to that from which a bullet is fired)
köken: Borrowed from Persian دُم (“tail”).
Özbekçedumba
Felemenkçeachterste, achterwerk, kont, peuk, reet, verenigen /ˈɑx.tər.stə/
rearmost, hindmost
çekim: çoğul achtersten
köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).
aile: het achterste van zijn tong laten zien
butt, stub (of a cigarette)
çekim: çoğul beatas
eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas
köken: Unknown.
Yunancaαποτσίγαρο, ενώνω, οπίσθια, πισινός, ποπός (nötr)
cigarette end, butt; fag end (colloquial)
çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου
eş: γόπα
köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)
buttocks
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)
aile: お尻ぺんぺん
お尻を撫でる
お尻を叩く
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
all the way
çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas
köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.
aile: ända in i kaklet
Han sprang ända hem.
Lehçedupa, jednoczyć, kolba, niedopałek, pet, skóra (dişil) /ˈdu.pa/
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
Ukraynacaду́па, недо́палок, об'єдна́ти, об'є́днувати, сідни́ця
buttock, hip
çekim: çoğul कूल्हे
köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).
Fincekampela, kroppa, liittää yhteen, liittyä yhteen, maali, maalitaulu /ˈkɑmpelɑ/
flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)
çekim: çoğul kampelat · tamlayan kampelan
köken: From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.
aile: alkukampela, hietakampela, japaninkampela, kaliforniankampela, kampelakala, kesäkampela, kielikampela, lasikampela, liejukampela, mustaeväkampela
Çekçehýždě, nedopalek, oharek, pažba, prdel, sjednotit (dişil) /ˈɦiːʒɟɛ/
buttock
çekim: çoğul hýždí · tamlayan hýždí
eş: zadek, půlky, pozadí, spodní záda, prdel, kaďák
köken: Inherited from Old Czech hýžě, hýždě, from Proto-Slavic *gyža.
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Macarcabütü, bütüz, célpont, céltábla, csikk, döf /ˈbytyz/
to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even) · to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head)
çekim: geçmiş bütüztek
köken: bütü + -z
To unite: to come together as one.
çekim: geçmiş הִתְאַחַדְתָּ
מפלגות האופוזיציה התאחדו
Latinceaduno, clūnis, conserō, cōpulō, cūlus, nectō /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
behind, bottom, buttocks · disadvantage
çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels
zıt: fordel
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).
Norveççekolbe, ræv, sneip