Eş/Zıt

bachicha

/baˈt͡ʃit͡ʃa/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bachicha" kelimesi Türkçe'de izmarit anlamına gelir.

Çeviri

Genelizmarit

Çekim Tablosu

çoğulbachichas

Tanım

•wop (especially an Italian immigrant)

Diğer Dillerde

AlmancaItaka , Itaker , Itakerin , Katzelmacher , Katzelmacherin , Kippe

Kurzwort für italienischer Kamerad, heute noch als Itaker

Fransızcamacaroni , mégot , rital (eril) /ma.ka.ʁɔ.ni/

macaroni

çekim: çoğul macaronis

köken: Borrowed from Italian maccaroni, obsolete variant of maccheroni (“macaroni”), plural of maccherone, of uncertain origin.

aile: macaroni chinois

İtalyancacicca , mozzicone (dişil) /ˈt͡ʃik.ka/

cigarette end, stub, cigar butt · fag (cigarette) · worthless thing; trifle

çekim: çoğul cicche

eş: mozzicone, sigaretta, chewing-gum, accidente, fico secco, niente

köken: From French chique. Sense “worthless thing” influenced by cica.

non vale una cicca

Rusçaбычо́к, италья́шка, макаронник, оку́рок (eril) /məkɐˈronʲːɪk/

baked macaroni pudding · macaroni, spaghetti twirler · an Italian

çekim: çoğul макаро́нники · tamlayan макаро́нника

köken: макаро́ны (makaróny) + -ник (-nik)

Arapçaعَقْب سِيجَارَة

Azericeçəkinti, kötük

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Felemenkçemacaronivreter , peuk , pizzavreter, spaghettivreetster, spaghettivreter

Italiaan

eş: spaghettivreter, pizzavreter

Portekizcebeata , bituca , carcamano , guimba, latacho, macarrone (dişil) /biˈa.tɐ/

butt, stub (of a cigarette)

çekim: çoğul beatas

eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas

köken: Unknown.

Yunancaαποτσίγαρο (nötr)

cigarette end, butt; fag end (colloquial)

çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου

eş: γόπα

köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)

Japoncaウォップ, 吸殻 /sɨiɡa̠ɾa̠/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).

Korece꽁초 , 담배꽁초, 이탈리아 놈, 이태리 놈 /k͈o̞ŋt͡ɕʰo̞/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

İsveççefimp , spagge, spaghettigubbe, stump

a cigarette butt

çekim: çoğul fimpar · tamlayan fimps

köken: From fikonspråket ("Fig language", a Swedish version of Pig Latin) where the word for "stump" is fimp stukon.

Lehçemakaroniarz , niedopałek , pet (eril) /ma.kaˈrɔ.ɲaʂ/

greaseball, guido (Italian person)

çekim: çoğul makaroniarze · tamlayan makaroniarza

köken: Etymology tree Polish makaron Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish makaroniarz From makaron + -arz.

Ukraynacaмакаро́нник, недо́палок

Finceitaliaano, Luigi, makaroni , natsa , tumppi , tupakantumppi /ˈitɑliɑːno/

Italian (person)

çekim: çoğul italiaanot · tamlayan italiaanon

köken: Borrowed from Italian italiano.

Çekçenedopalek , oharek , špaček , vajgl (eril) /ˈnɛdopalɛk/

cigarette butt

çekim: çoğul nedopalky · tamlayan nedopalku

eş: špaček, vajgl

köken: From nedopálit. Compare Polish niedopałek.

Rumencechiștoc , macaronar , muc (eril)

cigarette stump

çekim: çoğul chiștoci · tamlayan chiștocului

köken: Unknown.

Macarcacsikk, digó /ˈt͡ʃikː/

butt, stub (the waste end of a cigarette)

çekim: çoğul csikkek

köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.

aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő

Dancafejlfarve , skod, sortsmudsker, spaghetti, spaghettiæder

person of colour

çekim: çoğul fejlfarver · tamlayan fejlfarves

köken: fejl (“error, fault”) + farve (“colour”)

Norveççesneip

Endonezcepuntung /pʊntʊŋ/

the remains of something that partially has been burned

çekim: çoğul puntung-puntung

köken: From Malay puntung.

Banyak puntung rokok yang dibuang sepanjang jalan ini

Bulgarcaжаба́р, угарка , фас (dişil) /oˈɡarkɐ/

dog-end, cigarette end, stub (the remaining end of a cigarette after it has been smoked)

çekim: çoğul уга́рки

köken: From уга́рям (ugárjam).

Той изгаси угарката в пепелника и отвори прозореца.

По тротоара имаше разхвърляни угарки и празни кутии от цигари.

Не хвърляй угарки в сухата трева, защото може да стане пожар.

Slovakçaohorok (eril) /ɔɦɔrɔk/

cinder · cigarette butt

köken: From horieť (“to burn”).

Slovenceogorek

Letoncaizsmēķis

Estoncamakaroniõgija, sigaretikoni, suitsukoni

Taycaก้นบุหรี่

Katalancaburilla , punta (dişil) /buˈɾi.ʎə/

butt, fag-end · booger

çekim: çoğul burilles

köken: From Latin būrō (“to burn”), formed by false separation from ambūrō (“to scorch”).

aile: fer burilles

Mig borratxo, mig sobri, mig trist, mig alegre, vaig encendre la llar de foc. Fumava i tirava les burilles al foc.

Etimoloji

From Italian baciccia (“Genoese”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar