bilgelik İngilizcesi: wisdom, wisdom.

Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bilgelik

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bilgelik" kelimesinin İngilizcesi: wisdom, wisdom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwisdom

Görsel

Kitap rafı monokrom portresi - edebiyat ve bilgelik

Kütüphane öğretmen mentoru - eski kitap ve bilgelik

Tanım

•isim: Bilge olma durumu ve niteliği

•felsefe: İlk Çağ felsefesinde kendini tanımanın bilgisi

Diğer Dillerde

AlmancaWeisheit (dişil) /ˈvaɪ̯shaɪ̯t/

wisdom · insight · wise saying, wise words

çekim: çoğul Weisheiten · tamlayan Weisheiten

eş: Bildung, Erfahrung, Gelehrtheit, Lebenserfahrung, Reife, Scharfsinn

köken: From Middle High German wīsheit, from Old High German wīsheit. By surface analysis, weis + -heit.

Er ist der, der Bescheid weiß und Weisheit besitzt. — Bilgelik ve hikmet sahibidir.

Fransızcasagesse , Sagesse (dişil) /sa.ʒɛs/

wisdom, reason, sense · prudence · foresight

çekim: çoğul sagesses

köken: From sage + -esse, equivalent to Latin sapientia (“wisdom, science”).

aile: dent de sagesse

Tu dois grandir en sagesse. — Bilgelikte büyümelisin.

İspanyolcasabiduría , Sabiduría (dişil) /sabiduˈɾia/

wisdom · learning; knowledge

çekim: çoğul sabidurías

köken: From sabidor + -ía.

Tienes que aumentar en sabiduría. — Bilgelikte büyümelisin.

De todas formas Roma posee una sabiduría antiquísima, eso la salva de los males que afligen a las grandes metrópolis modernas.

İtalyanca(buon) senso , avvedutezza , buon senso , criterio , discernimento , discrezionalità (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/

prudence · astuteness

çekim: çoğul avvedutezze

eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza

köken: From avveduto + -ezza.

Ganesha, il dio dell'intelletto e della saggezza. — Bilgelik ve hikmet sahibidir.

Rusçaзнание, мастерство; мудрость

В них звучит мудрость народа. — İnsanlara bilgelik verir.

Arapçaحِكْمَة

إن الحكمة موجودة بداخلهم. — Bilgelik onların içinde yaşıyor.

Farsçaحکمت , خرد , خردمندی /hik.ˈmat/

wisdom; knowledge · philosophy, theosophy, metaphysics; traditionally a broader and more Islamic category than فلسفه (falsafe), which referred only to Hellenistic philosophy. · word of wisdom; sage advice

çekim: çoğul حکم

köken: Borrowed from Arabic حِكْمَة (ḥikma).

ای در رخ تو پیدا انوار پادشاهی در فکرت تو پنهان صد حکمت الهی

حکمت ارسطو

حکمت اشراق

Azericehikmət

wisdom

çekim: çoğul hikmətlər · tamlayan hikmətin

köken: From Arabic حِكْمَة (ḥikma).

aile: hikmətli

Felemenkçewijsheid (dişil) /ˈʋɛi̯sɦɛi̯t/

wisdom · maxim, saying, adage, concise nugget of wisdom

çekim: çoğul wijsheden

eş: levenswijsheid

köken: From Middle Dutch wijsheit, from Old Dutch wīsheit. By surface analysis, wijs + -heid.

aile: de wijsheid in pacht hebben, volkswijsheid, wijsheidsliteratuur

Die kennis dragen ze in zich. — Bilgelik onların içinde yaşıyor.

De wijsheid van de oude filosofen is nog steeds relevant in de moderne wereld.

In haar boeken deelt ze vele wijsheden over geluk en persoonlijke groei.

Met de jaren vergaarde hij veel wijsheden over het leven.

Portekizcebom senso , orientação , sabedoria , Sabedoria , sagacidade , sapiência (eril)

common sense (ordinary understanding) · good reasoning, proper manner

çekim: çoğul bons sensos

Alguma coisa tem de se manter fresca. — Bilgelikte büyümelisin.

Yunancaσοφία (dişil) /soˈfi.a/

wisdom · denoting a speaker's statements as anything but smart, important, etc.

çekim: çoğul σοφίες · tamlayan σοφίας

eş: εξυπνάδα, ευφυΐα

zıt: βλακεία, ηλιθιότητα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σοφῐ́ᾱ (sophĭ́ā).

aile: Σοφάκι, Σοφάρα, Σόφη, Σοφίκα, Σοφούλα, Φωφώ

Υπηρέτησε το λαό με σύνεση. — İnsanlara bilgelik verir.

Japonca知恵 , 知識 , 英知 /t͡ɕie̞/

wisdom, intelligence

köken: Middle Chinese 智慧 (trjeᴴ hwejᴴ) 知 is a daiyōji replacing 智. 恵 is a daiyōji replacing 慧.

aile: 知恵熱, 知恵袋, 知恵遅れ, 知恵を絞る, 知恵の輪

戦と知恵の女神。 — Bilgelik ve savaş tanrısı.

Korece슬기 , 지혜 /sʰɯɭɡi/

wisdom, intelligence

eş: 지혜, 영특, 현명

köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 슬긔 (Yale: sulkuy). Compare Manchu ᠰᡠᡵᡝ (sure, “intelligent”).

aile: 슬기구멍, 슬기롭다, 슬기주머니

그녀는 재주와 지혜가 뛰어나고 시문(詩文)에 능하였다. — Bilgelik ve hikmet sahibidir.

백두의 슬기로 영광 떨치는 강철의 조선로동당 만세 만만세

İsveççeVishetens bok

Wisdom

Vishet tillkommer ju de gamle och förstånd dem som länge hava levat. — Bilgelik yaşlılarda, Akıl uzun yaşamdadır.

LehçeKsięga Mądrości , mądrość , Mądrość Salomona (dişil) /ˈkɕɛŋ.ɡa mɔnˈdrɔɕ.t͡ɕi/

Wisdom of Solomon (book of the Bible)

köken: Literally, “Book of Wisdom”.

On jest Wszechwiedzący, Mądry! — Bilgelik ve hikmet sahibidir.

Ukraynacaму́дрість

Мудрість знаходиться всередині них самих. — Bilgelik onların içinde yaşıyor.

Hintçeपांडित्य , प्रज्ञा , बुद्धिमत्ता (dişil) /pɾəɡ.jɑː/

wisdom, discernment, intelligence, insight

zıt: मूर्खता, अज्ञान

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā, “wisdom, insight”).

Finceviisaus /ˈʋiːsɑus/

wisdom · wisdom, prudence (one of the four cardinal virtues)

çekim: çoğul viisaudet · tamlayan viisauden

köken: viisas + -uus

aile: elämänviisaus, jälkiviisaus, kamariviisaus, kansanviisaus, kirjaviisaus, tietoviisaus, viisaudenhammas

Viisaus asuu heissä. — Bilgelik onların içinde yaşıyor.

Çekçemoudrá rada , moudrost (dişil) /ˈmou̯drost/

wisdom, sagacity

çekim: çoğul moudrosti · tamlayan moudrosti

zıt: pošetilost

köken: Inherited from Old Czech múdrost, from Proto-Slavic *mǫdrostь.

Je také darem moudrosti. — Ayrıca akıl bilgelik demektir.

Rumenceînțelepciune , judecată , sapiență (dişil) /ɨn.t͡se.lepˈt͡ʃu.ne/

wisdom, sapience, discernment · knowledge

çekim: tamlayan înțelepciuni

köken: Inherited from Late Latin intellectiōnem, accusative singular of intellectiō, from intellēctus, from Latin intellegō.

Experiența aduce înțelepciune. — Deneyim bilgelik getirir.

cu înțelepciune

Macarcabölcsesség /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/

wisdom, knowledge

çekim: çoğul bölcsességek

köken: bölcs (“wise”) + -esség

aile: bölcsességfog

Tudathasadás ez is. — Ayrıca akıl bilgelik demektir.

İbraniceחוכמה \ חָכְמָה

החוכמה שוכנת בתוכן. — Bilgelik onların içinde yaşıyor.

Latincesagacitas , sapientia , Sapientia , scientia (dişil)

keenness (of perception), acuteness (of the senses) · sagacity, shrewdness

çekim: çoğul sagācitātēs · tamlayan sagācitātis

köken: Etymology tree Latin sagāx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sagācitās From sagāx + -tās.

Dancavisdom /viːsdɔm/

wisdom

çekim: tamlayan visdoms

köken: From vis (“wise”) + -dom, from Old Norse vísdómr (“wisdom”), from Proto-Germanic *wīsadōmaz.

Er Alderdom eet med Visdom, Dagenes Række med Indsigt? — Bilgelik yaşlılarda, Akıl uzun yaşamdadır.

Endonezcekebijaksanaan , Kebijaksanaan /kəbid͡ʒaksaˈnaan/

wisdom · cleverness · policy, measure

çekim: çoğul kebijaksanaan-kebijaksanaan

köken: Affixed bijaksana + ke- -an, from Malay kebijaksanaan. * Semantic loan from Javanese ꦮꦶꦕꦏ꧀ꦱꦤ (wicaksana) for the sense of policy, introduced in The Speech of President Sukarno, 28 December 1964 and reached the peak during the Suharto administration.

Memerlukan kecerdasan manusia. — İnsanlara bilgelik verir.

Vietnamcakhôn ngoan , Khôn Ngoan , trí huệ , trí tuệ /xon˧˧ ŋwaːn˧˧/

wise; sensible

köken: khôn + ngoan.

Ông ta làm cho người ta thông minh hơn. — İnsanlara bilgelik verir.

Bulgarcaзнания , мъдрост , мъ́дрост , мъдър съвет (dişil) /ˈmɤdrost/

wisdom, sagacity, sageness, prudence, common sense, good sense · piece of wisdom, piece of wise advice, wise saying

çekim: çoğul мъ́дрости

köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫdrostь.

Мъдростта е част от тях. — Bilgelik onların içinde yaşıyor.

Slovakçamúdrosť (dişil) /muːdrɔsc/

wisdom