Platform Menüsü

Diğer Diller

sapiență

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "sapiență" kelimesi Türkçe'de hikmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhikmet

Çekim Tablosu

tamlayansapiențe

Tanım

•sapience, wisdom, discernment

Diğer Dillerde

AlmancaWeisheit (dişil) /ˈvaɪ̯shaɪ̯t/

wisdom · insight · wise saying, wise words

çekim: çoğul Weisheiten · tamlayan Weisheiten

eş: Bildung, Erfahrung, Gelehrtheit, Lebenserfahrung, Reife, Scharfsinn

köken: From Middle High German wīsheit, from Old High German wīsheit. By surface analysis, weis + -heit.

Fransızcasagesse (dişil) /sa.ʒɛs/

wisdom, reason, sense · prudence · foresight

çekim: çoğul sagesses

köken: From sage + -esse, equivalent to Latin sapientia (“wisdom, science”).

aile: dent de sagesse

İtalyanca(buon) senso , buon senso , discrezionalità , senno (eril)

alternative form of buonsenso

çekim: çoğul buon sensi

Rusçaму́дрость

Farsçaحکمت /hik.ˈmat/

wisdom; knowledge · philosophy, theosophy, metaphysics; traditionally a broader and more Islamic category than فلسفه (falsafe), which referred only to Hellenistic philosophy. · word of wisdom; sage advice

çekim: çoğul حکم

köken: Borrowed from Arabic حِكْمَة (ḥikma).

ای در رخ تو پیدا انوار پادشاهی در فکرت تو پنهان صد حکمت الهی

حکمت ارسطو

حکمت اشراق

Felemenkçewijsheid (dişil) /ˈʋɛi̯sɦɛi̯t/

wisdom · maxim, saying, adage, concise nugget of wisdom

çekim: çoğul wijsheden

eş: levenswijsheid

köken: From Middle Dutch wijsheit, from Old Dutch wīsheit. By surface analysis, wijs + -heid.

aile: de wijsheid in pacht hebben, volkswijsheid, wijsheidsliteratuur

De wijsheid van de oude filosofen is nog steeds relevant in de moderne wereld.

In haar boeken deelt ze vele wijsheden over geluk en persoonlijke groei.

Met de jaren vergaarde hij veel wijsheden over het leven.

Portekizcebom senso (eril)

common sense (ordinary understanding) · good reasoning, proper manner

çekim: çoğul bons sensos

Japonca知恵 /t͡ɕie̞/

wisdom, intelligence

köken: Middle Chinese 智慧 (trjeᴴ hwejᴴ) 知 is a daiyōji replacing 智. 恵 is a daiyōji replacing 慧.

aile: 知恵熱, 知恵袋, 知恵遅れ, 知恵を絞る, 知恵の輪

Finceviisaus /ˈʋiːsɑus/

wisdom · wisdom, prudence (one of the four cardinal virtues)

çekim: çoğul viisaudet · tamlayan viisauden

köken: viisas + -uus

aile: elämänviisaus, jälkiviisaus, kamariviisaus, kansanviisaus, kirjaviisaus, tietoviisaus, viisaudenhammas

Macarcabölcsesség /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/

wisdom, knowledge

çekim: çoğul bölcsességek

köken: bölcs (“wise”) + -esség

aile: bölcsességfog

İbraniceחוכמה \ חָכְמָה

Dancavisdom /viːsdɔm/

wisdom

çekim: tamlayan visdoms

köken: From vis (“wise”) + -dom, from Old Norse vísdómr (“wisdom”), from Proto-Germanic *wīsadōmaz.

Norveççevisdom

Bulgarcaмъдрост (dişil) /ˈmɤdrost/

wisdom, sagacity, sageness, prudence, common sense, good sense · piece of wisdom, piece of wise advice, wise saying

çekim: çoğul мъ́дрости

köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫdrostь.

Letoncagudrība (dişil)

intelligence, wiseness, wisdom (the quality of one who is wise, intelligent) · wisdom (collection of knowledge) · word of wisdom, advice, suggestion, recommendation

çekim: çoğul gudrības · tamlayan gudrības

eş: zināšana

köken: From gudrs (“wise, intelligent”) + -ība.

aile: gudrības zobs

mīklas visām tautām ir bijušas gudrības pārbaudīšanas līdzeklis

viņas spēks iet roku rokā ar gudrību un mīlestību

dzīves gudrība

Galiçyacasabedoría , sabenza (dişil) /saβeðoˈɾiɐ/

wisdom; judgment · knowledge

çekim: çoğul sabedorías

köken: From Old Galician-Portuguese sabedoria (13th century, Cantigas de Santa Maria), from sabedor + -ía. Compare Portuguese sabedoria and Spanish sabiduría.

aile: herba da sabedoría

Ermeniceխոհեմություն

Gürcüceსიბრძნე /sibɾd͡zne̞/

sapience, wisdom

çekim: tamlayan სიბრძნის

köken: From ბრძენი (brʒeni, “wise”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

aile: სიბრძნის კბილი

Svahilihekima (nötr)

wisdom

köken: Borrowed from Arabic حِكْمَة (ḥikma).

Yidişחכמה (dişil)

wisdom · wit, wittiness