Biraz daha bilgelikle, o, sıkıntı içinde olmazdı.With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
Maria her zaman bilgelik sözleri fısıldıyor.Maria always whispers words of wisdom.
Atasözleri bilgelik doludurlar.Proverbs are full of wisdom.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Bilgelik, yalnızca gerçekleri bilmekten ibaret değildir.Wisdom does not consist only in knowing facts.
Deneyim olmadan bilgelik gelemez.Wisdom cannot come without experience.
Bilgi sınırlıdır; bilgelik daha sınırlı.Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
Bilgelik altın ya da gümüşten daha iyidir.Wisdom is better than gold or silver.
Bilgelik, bilgeliğe sahip adam için hiçbir şey yapmazsa bir lanettir.Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
' Felsefe ' bilgelik sevgisi anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Zaman ve koşullar bilgelik getirir.Time and circumstances bring wisdom.
Bilgelik sonsuz bir hazinedir.Wisdom is a treasure for tens of generations.
Bütün bu dünyevi bilgelik bir zamanlar herhangi bir bilge adamın sevimsiz sapıklığıydı.All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
Bilgelik beni takip ediyor ama ben daha hızlıyım.Wisdom pursues me, but I am faster.
Alçak için bilgelik ve iyilik iğrenç görünüyor.Wisdom and goodness to the vile seem vile.
Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.Willingness to correct is a sign of wisdom.
Bilgelik gelince saç gider!When wisdom comes, hair goes!
Zaman geçerken bilgelik artar.As time passes, wisdom increases.
Bilgelik bize güç verir.Wisdom gives us power.
Tüm bilgelik yukarıdan geliyor.All wisdom comes from above.
Deneyim bilgelik getirir.Experience brings wisdom.
Felsefe bilgelik sevgisidir.Philosophy is the love of wisdom.
En yüksek bilgelik kalbinkidir.The highest wisdom is that of the heart.
Tatoeba bir bilgelik kaynağıdır.Tatoeba is a source of wisdom.
Sami Kuran'ın bilgelik kitabı olduğunu söyledi.Sami said that the Quran is a book of wisdom.
Athena, bilgelik tanrıçasıdır.Athena is the goddess of wisdom.
Bilgelik herkese eşit verilir.Wisdom is given equally to everybody.
Bilgelik sahibidir.Hikmet Erön.
Bölüm adını Sun'ın kızından alır ve bilgelik çiçeği anlamındadır.The title of the episode is the name of Sun's daughter, and means "flower of wisdom."
Bu, Attaleiates'in okuyucuyu bir bilgelik gösterisi ile etkileme çabası değildir.This is not an attempt on Attaleiates' part to impress the reader with a display of erudition.
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."He, verily, is the All-Wise, Whose wisdom encompasseth all things.
Agasha Bilgelik Kilisesi, 1943 yılında Richard Zenor tarafından kurulmuş spiritüel bir topluluktur.The Agasha Temple of Wisdom is a spiritualist group founded in 1943 by Richard Zenor.
Bilgelik ve hikmet sahibidir.He is full of Knowledge and Wisdom.
Özdeyişler boyunca bilgelik (veya bilge kişi), ahmaklık (veya ahmak kişi) ile kıyaslanır.She is the guardian of knowledge, and complements to the guardian of life, Yggdrasil.
Ayrıca Bodhi ağacı “bilgelik ağacı” olarak sayılır.Besides the Vihara, there is the Bodhi Tree: a sacred fig tree.
Bilgi ve bilgeliklerini (sanatkarlıklarını icra ederek) taşlara, dağlara, doğaya yansıttılar.He is a loving mentor who teaches him all he knows about the mountains and the wilderness.
Genellikle bir bilgelik kaynağı olarak alıntılanmaktadır.It is widely quoted as a source of wisdom.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Shah presented Sufism as a form of timeless wisdom that predated Islam.
Nabu, yazı ve bilgelik tanrısı.Omoikane (思兼神), god of wisdom and intelligence.
Albus, Latince "beyaz" anlamına gelir ve bilgelik ile aydınlanmayı temsil eder.Albus comes from Latin, and means 'white' or 'bright'.
İnsanlara yol gösteren, bilgelik ve hikmet sahibi kişilerdir.They are treacherous, unmerciful and clever.
Hepimiz için 13 yaş çocukluğun en son yaşı, dolayısıyla bilgelik çağıdır.Not for most 13-year-olds, that's for sure.
Bilgelik, Budizm’deki kutsal Asil Sekiz Yol’un birinci ve ikinci aşamasından sayılmaktadır.I shall follow the Noble Eightfold Path of the Buddha.
Vor - Bilgelik tanrıçası.The Ephebian Goddess of Wisdom.
Bunun olumlu tarafı nedir, biliyor musunuz?' Bence her zaman bilgelik artar.What's the positive part of this, you know?" I think wisdom always goes up.
Ve bu dördüncü ve buraya bu bilgelik için geliyorum sanırım.And this is the fourth time, and I come here for this wisdom, I think.
Onlar sadece bebeklik saflığı önermek, ama bir bilgelik açıklık deneyim.They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
Bilgelik onların içinde yaşıyor.The wisdom lives inside of them.
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik,""Practical wisdom," Aristotle told us,
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Wisdom depends on experience, and not just any experience.
İşin güzel yanı, bilgelik için zeka gerekmez.The good news is you don't need to be brilliant to be wise.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.
Ve bilgiyi elde edersek, belki bulunmayı bekleyen bilgelik de vardır.And if we get the knowledge, then maybe even there's wisdom to be found.
Ancak gene de tecrübe, bilgelik, yaş konusu biraz abartılmış olabilir.But it may be that there is an exaggeration of that sense of experience, wisdom and age.
Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.Socrates, famously, believed that he had a daemon who spoke wisdom to him from afar.
Ben de onu bilgelik masası olarak adlandırmaya başladım.I began to call it the wisdom table.
Onların bilgeliklerini geliştirebiliriz.We can build on their wisdom.
İçsel bir güç olmalı, bir berraklık, bir bilgelik - bütün bunların hepsi.There has to be an inner strength, a clarity, a wisdom - all of these things.
Bilgelik konusunda kıtız; teknoloji konusunda yükseklerdeyiz.We're short on wisdom; we're high on technology.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.I would say thou hadst suck'd wisdom from thy teat.