sagacidade
/sa.ɡa.siˈda.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sagacidade" kelimesi Türkçe'de bilgelik, hikmet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgelik
Genelhikmet
Çekim Tablosu
çoğulsagacidades
Tanım
•sagacity (the quality of being sage, wise or able to make good decisions)
Diğer Dillerde
AlmancaScharfsinn, Weisheit, Witzigkeit (eril) /ˈʃaʁfˌzɪn/
acumen, perspicacity
çekim: çoğul Scharfsinne · tamlayan Scharfsinnes
eş: Scharfsichtigkeit
köken: From scharf (“sharp”) + Sinn (“sense, mind”).
aile: scharfsinnig
sagacity; shrewdness
çekim: çoğul sagacités
eş: abduction, discernement, finesse d’esprit, flair, perspicacité, phronesis
köken: Learned borrowing from Latin sagācitās. By surface analysis, sagace + -ité.
İspanyolcaacumen, cacumen, donaire, donosura, gracejo, perspicacia (eril) /aˈkumen/
acumen
çekim: çoğul acúmenes
köken: Borrowed from Latin acūmen.
İtalyancaacume, avvedutezza, criterio, discernimento, lepidezza, lepidità (eril) /aˈku.me/
acumen, acuteness, sharpness
çekim: çoğul acumi
eş: prontezza, perspicacia, accortezza, acutezza, sagacia, penetrazione
köken: Borrowed from Latin acūmen.
Rusçaму́дрость, остроу́мие, прозорли́вость, проница́тельность, расторо́пность, смека́лка
Arapçaحِكْمَة
Farsçaخرد, خردمندی /ˈxurd/
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericehikmət
wisdom
çekim: çoğul hikmətlər · tamlayan hikmətin
köken: From Arabic حِكْمَة (ḥikma).
aile: hikmətli
Felemenkçeinzicht, scherpzinnigheid, wijsheid (nötr) /ˈɪn.zɪxt/
insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent
çekim: çoğul inzichten
köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.
aile: inzichtelijk, zelfinzicht
wisdom, intelligence
eş: 지혜, 영특, 현명
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 슬긔 (Yale: sulkuy). Compare Manchu ᠰᡠᡵᡝ (sure, “intelligent”).
aile: 슬기구멍, 슬기롭다, 슬기주머니
백두의 슬기로 영광 떨치는 강철의 조선로동당 만세 만만세
a deposit (of some valuable natural resource, like ore or gas) · wittiness · a repartee
çekim: çoğul fyndigheter · tamlayan fyndighets
köken: fyndig + -het
Lehçebystrość, Księga Mądrości, mądrość, Mądrość Salomona, przenikliwość, roztropność (dişil) /ˈbɘs.trɔɕt͡ɕ/
shrewdness, acumen (being observant and reacting quickly and intelligently) · rapidity (speed of water) · observantness (being able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: tamlayan bystrości
eş: prędkość, szybkość, inteligencja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish bystrość Polish bystrość Inherited from Old Polish bystrość. By surface analysis, bystry + -ość.
Near-synonyms: spryt, zmyślność
Ukraynacaкмітливість, мудрість, му́дрість, проникливість (dişil) /kmʲitˈɫɪʋʲisʲtʲ/
quickwittedness, sharpness (quickness and acuity of mind)
çekim: tamlayan кмітли́вості
köken: From кмітли́вий (kmitlývyj) + -ість (-istʹ). Compare Belarusian ке́млівасць (kjémlivascʹ).
Hintçeपांडित्य, प्रज्ञा, बुद्धिमत्ता (dişil) /pɾəɡ.jɑː/
wisdom, discernment, intelligence, insight
zıt: मूर्खता, अज्ञान
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā, “wisdom, insight”).
Finceäly, nasevuus, terävä-älyisyys, terävyys, viisaus /ˈæly/
intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)
çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn
köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.
aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä
Çekçebystrost, duchaplnost, moudrost (dişil) /ˈbɪstrost/
cleverness, shrewdness, acumen
çekim: çoğul bystrosti · tamlayan bystrosti
Rumenceînțelepciune, judecată (dişil) /ɨn.t͡se.lepˈt͡ʃu.ne/
wisdom, sapience, discernment · knowledge
çekim: tamlayan înțelepciuni
köken: Inherited from Late Latin intellectiōnem, accusative singular of intellectiō, from intellēctus, from Latin intellegō.
cu înțelepciune
Macarcabölcsesség /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/
wisdom, knowledge
çekim: çoğul bölcsességek
köken: bölcs (“wise”) + -esség
aile: bölcsességfog
İbraniceחוכמה \ חָכְמָה
Latincesagacitas, sapientia, Sapientia (dişil)
keenness (of perception), acuteness (of the senses) · sagacity, shrewdness
çekim: çoğul sagācitātēs · tamlayan sagācitātis
köken: Etymology tree Latin sagāx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sagācitās From sagāx + -tās.
acumen
çekim: tamlayan skarpsinds
köken: From skarp + sind. Compare German Scharfsinn.
Norveççevisdom
Endonezcekebijaksanaan, Kebijaksanaan /kəbid͡ʒaksaˈnaan/
wisdom · cleverness · policy, measure
çekim: çoğul kebijaksanaan-kebijaksanaan
köken: Affixed bijaksana + ke- -an, from Malay kebijaksanaan. * Semantic loan from Javanese ꦮꦶꦕꦏ꧀ꦱꦤ (wicaksana) for the sense of policy, introduced in The Speech of President Sukarno, 28 December 1964 and reached the peak during the Suharto administration.
Bulgarcaдуховитост, мъдрост, мъ́дрост, остроу́мие, прозорливост, проницателност (dişil) /ˈmɤdrost/
wisdom, sagacity, sageness, prudence, common sense, good sense · piece of wisdom, piece of wise advice, wise saying
çekim: çoğul мъ́дрости
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫdrostь.
Slovakçamúdrosť (dişil) /muːdrɔsc/
wisdom
çekim: çoğul múdrosti · tamlayan múdrosti
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǫdrostь Slovak múdrosť Inherited from Proto-Slavic *mǫdrostь. by surface analysis, múdry + -osť.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar