지혜
/t͡ɕiʝe̞/
KORECE → TR
Korece "지혜" kelimesi Türkçe'de akıl, anlayış, bilgelik, entelekt, hikmet anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl
Genelanlayış
Genelbilgelik
Genelentelekt
Genelhikmet
Genelistihbarat
Genelzekâ
Genelzihin
Tanım
•wisdom
Diğer Dillerde
Nominativ Plural des Substantivs Geheimdienstinformation
Fransızcaconnaissance, connaissances, intellect, intelligence, renseignements, sagesse (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/
knowledge · acquaintance
çekim: çoğul connaissances
eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition
köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance
avoir une bonne connaissance des animaux
une connaissance
faire la connaissance de quelqu'un
İspanyolcaconocencia, conocimiento, conocimientos, información, intelecto, inteligencia (dişil) /konoˈθenθja/
knowledge
çekim: çoğul conocencias
eş: conocimiento, cognición, agradecimiento, gratitud
köken: Borrowed from Latin cognōscentia.
İtalyancaavvedutezza, criterio, discernimento, intelletto, intelligenza, saggezza (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/
prudence · astuteness
çekim: çoğul avvedutezze
eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza
köken: From avveduto + -ezza.
Rusçaзна́ния, интелле́кт, интеллиге́нтность, му́дрость, разведда́нные, разве́дывательные да́нные
Arapçaحِكْمَة, ذَكَاء, ذِهْن, عَقْل, فِطْنَة, مُخَابَرَات
Farsçaخرد, خردمندی /ˈxurd/
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaақыл, зият, интеллект /ɑˈqəl/
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Tatarcaакыл
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmenceakyl, intellekt /aˈkɯl/
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Başkurtçaаҡыл /ɑˈqɯ̞ɫ/
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
Çuvaşçaӑс
intellect
köken: Borrowed from Cuman ux which perhaps an Oghuz borrowing from Early Old Oghuz اس (us, “intelligence”).
plural of inlichting · information
Portekizceconhecimento, intelecto, inteligência, sabedoria, Sabedoria, sagacidade (eril) /kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/
knowledge · notion; awareness · consciousness
çekim: çoğul conhecimentos
eş: ciência, entendimento, erudição, informação, sabedoria, saber
köken: From conhecer + -mento.
Eu tenho conhecimento dessa coisa.
Eu perdi o conhecimento.
Eu tenho muitos conhecimentos.
Yunancaγνώσεις, γνώση, διάνοια, νοημοσύνη, νόηση, πληροφορία /ˈɣno.sis/
nominative/accusative/vocative plural of γνώση (gnósi)
information · news · gossip
köken: Contraction of 情(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく) (jōkyō hōkoku, “situation report”).
貴重な情報を得る
情報量が多い
電子空間で見つけた新種。その情報量は少ない。
an intellect
çekim: tamlayan intellekts
Lehçeintelekt, inteligencja, Księga Mądrości, mądrość, Mądrość Salomona, rozsądek (eril) /inˈtɛ.lɛkt/
intellect (faculty of knowing and reasoning; understanding)
çekim: çoğul intelekty · tamlayan intelektu
eş: rozum, umysł, inteligencja, mądrość, rozsądek, oczytanie
köken: Etymology tree Latin intellegō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin intellēctuslbor. Polish intelekt Learned borrowing from Latin intellēctus.
Ukraynacaглузд, інтеле́кт, му́дрість, розвідда́ні, розсу́док, ро́зум /ɦɫuzd/
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
understanding, wisdom · mind
çekim: çoğul अक़्लें
köken: Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). First attested as Old Hindi अकलि (akali). Cognate with Bengali আকল (akol), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).
aile: अक़्ल का दुश्मन, अक़्ल-दाढ़
Finceäly, älykkyys, tiedustelutieto, tieto, viisaus /ˈæly/
intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)
çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn
köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.
aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů
eş: rozum
inflection of cunoștință: · indefinite nominative/accusative/genitive/dative plural
köken: Probably from Latin cognoscens, cognoscentem, possibly influenced by cunoștință. Compare Italian conoscente.
Macarcabölcsesség, értelem, ész, intellektus, intelligencia /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/
wisdom, knowledge
çekim: çoğul bölcsességek
köken: bölcs (“wise”) + -esség
aile: bölcsességfog
Etimoloji
Sino-Korean word from 智慧, from 智 (“wise”) + 慧 (“wise”). Alternatively from 知 ("knowing") and 慧 ("wise").