Ana içeriğe geç
Sözlük

sabiduría

/sabiduˈɾia/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sabiduría" kelimesi Türkçe'de akıl, bilgelik, hikmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıl
Genelbilgelik
Genelhikmet

Çekim Tablosu

çoğulsabidurías

Tanım

•wisdom · learning; knowledge

Diğer Dillerde

AlmancaErudiertheit, Gelehrtheit, Kunde, Lehre, Regel, Regeln /ˈkʊndə/
customer, patron, client · guy, bloke, dude, (most often derogatory) a strange or unpleasant one
çekim: çoğul Kunden · tamlayan Kunden
eş: Abnehmer, Auftraggeber, Käufer, Klient, Mandant, Patient
zıt: Verkäufer, Dienstleister, Lieferant
köken: From Middle High German kunde, from Old High German cundo, from Proto-West Germanic *kunþō. Cognate with Old English cūþa and Middle Dutch konde (“acquaintance, friend”).
aile: Altkunde, Anzeigenkunde, Autokunde, Bahnkunde, Bankkunde, Dauerkunde, Einmalkunde, Endkunde, Erstkunde, Firmenkunde
Der Kunde ist König.
Du bist so ein komischer Kunde!
Fransızcaérudition, sagesse, Sagesse, savoir-faire, traditions (dişil) /e.ʁy.di.sjɔ̃/
erudition
eş: connaissance, exégèse, savoir, science
köken: Learned borrowing from Latin ērudītiō.
İtalyancaavvedutezza, criterio, discernimento, saggezza, senno (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/
prudence · astuteness
çekim: çoğul avvedutezze
eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza
köken: From avveduto + -ezza.
Rusçaзна́ние, зна́ния, му́дрость, начита́нность, учёность, эруди́ция /ʊˈt͡ɕɵnəsʲtʲ/
learning, erudition, scholarship
çekim: çoğul учёности · tamlayan учёности
köken: учёный (učónyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaحِكْمَة
Farsçaخرد, خردمندی /ˈxurd/
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /⁠xwurd⁠/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /⁠xwardan⁠/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericehikmət
wisdom
çekim: çoğul hikmətlər · tamlayan hikmətin
köken: From Arabic حِكْمَة (ḥikma).
aile: hikmətli
Uygurcaئەقىل
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Felemenkçekennis, overlevering, wetenschap, wijsheid (dişil) /ˈkɛ.nɪs/
knowledge
çekim: çoğul kennissen
köken: From Middle Dutch kennesse. Equivalent to kennen + -nis.
aile: basiskennis, bij kennis, boekenkennis, buiten kennis, feitenkennis, kennishouder, kennisleer, kennisnemen, mensenkennis, talenkennis
Portekizcesabedoria, Sabedoria, saber, sagacidade, sapiência, tradição (dişil) /sa.be.doˈɾi.ɐ/
wisdom · knowledge · scholarship
çekim: çoğul sabedorias
eş: conhecimento, cultura, discernimento, erudição, juízo, saber
köken: From sabedor + -ia, from Old Galician-Portuguese sabedoria. Cognate with Galician sabedoría and Spanish sabiduría.
Yunancaευρυμάθεια, λογιότητα, σοφία (dişil) /e.vɾiˈma.θi.a/
breadth of learning, erudition, scholarship (broad knowledge; the quality of being broadly knowledgeable)
çekim: çoğul ευρυμάθειες · tamlayan ευρυμάθειας
eş: πολυμάθεια
köken: Learnedly from ευρυμαθ(ής) (evrymath(ís)) + -εια (-eia), modelled on πολυμάθεια (polymátheia).
Japonca学識, 教養, 知恵, 知識, 英知 /ɡa̠kɯ̟ɕi̥kʲi/
knowledge
Korece교양, 슬기, 지혜, 학식 /ˈkjo(ː)ja̠ŋ/
cultivation, refinement, education · political and ideological education
köken: Sino-Korean word from 敎養
İsveççelära, visdom, Vishetens bok /ˈlæːˌra/
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
LehçeKsięga Mądrości, mądrość, Mądrość Salomona, nauka (dişil) /ˈkɕɛŋ.ɡa mɔnˈdrɔɕ.t͡ɕi/
Wisdom of Solomon (book of the Bible)
köken: Literally, “Book of Wisdom”.
Ukraynacaму́дрість
Hintçeपांडित्य, प्रज्ञा, बुद्धिमत्ता (dişil) /pɾəɡ.jɑː/
wisdom, discernment, intelligence, insight
zıt: मूर्खता, अज्ञान
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā, “wisdom, insight”).
Finceperimätieto, tiedot, tietämys, viisaus /ˈperimæˌtie̯to/
lore, tradition(s)
çekim: çoğul perimätiedot · tamlayan perimätiedon
köken: perimä + tieto
Çekçemoudrost (dişil) /ˈmou̯drost/
wisdom, sagacity
çekim: çoğul moudrosti · tamlayan moudrosti
zıt: pošetilost
köken: Inherited from Old Czech múdrost, from Proto-Slavic *mǫdrostь.
erudition
çekim: çoğul erudiții · tamlayan erudiții
köken: Borrowed from French érudition. By surface analysis, erudit + -ie.
Macarcabölcsesség /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/
wisdom, knowledge
çekim: çoğul bölcsességek
köken: bölcs (“wise”) + -esség
aile: bölcsességfog
İbraniceחוכמה \ חָכְמָה
keenness (of perception), acuteness (of the senses) · sagacity, shrewdness
çekim: çoğul sagācitātēs · tamlayan sagācitātis
köken: Etymology tree Latin sagāx Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sagācitās From sagāx + -tās.
Dancavisdom /viːsdɔm/
wisdom
çekim: tamlayan visdoms
köken: From vis (“wise”) + -dom, from Old Norse vísdómr (“wisdom”), from Proto-Germanic *wīsadōmaz.
Norveççevisdom
Endonezcekebijaksanaan, Kebijaksanaan /kəbid͡ʒaksaˈnaan/
wisdom · cleverness · policy, measure
çekim: çoğul kebijaksanaan-kebijaksanaan
köken: Affixed bijaksana + ke- -an, from Malay kebijaksanaan. * Semantic loan from Javanese ꦮꦶꦕꦏ꧀ꦱꦤ (wicaksana) for the sense of policy, introduced in The Speech of President Sukarno, 28 December 1964 and reached the peak during the Suharto administration.
Vietnamcahọc thuật, học vấn, khôn ngoan, Khôn Ngoan, trí huệ, trí tuệ /hawk͡p̚˧˨ʔ tʰwət̚˧˨ʔ/
learning; erudition
köken: Sino-Vietnamese word from 學術.
giới học thuật
Bulgarcaеруди́ция, знания, мъ́дрост, наче́теност

Etimoloji

From sabidor + -ía.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod