köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
Zu unseren Umgrab-Aktionen kamen so 50 Leute und machten mit und das sind alles Freiwillige. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
hut, cabin, shack · box (on form) · square (on board game)
çekim: çoğul cases
eş: compartiment
köken: Borrowed from Latin casa, in the sense of "hut, cabin". The other senses are a semantic loan from Spanish casa. Doublet of chez, which was inherited.
aile: avoir une case en moins, case départ, case à cocher, manquer une case, retour à la case départ
On a eu quelque chose comme 50 participants, et ce sont tous des bénévoles. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
regular social gathering, circle · talk show (television or radio programme in which a host converses on various topics with guests)
çekim: çoğul tertulias
eş: luneta
köken: Unknown origin. See Wikipedia entry.
aile: tertuliano, tertuliar
Hemos tenido, como unas 50 personas que vienen, trabajan y participan, todas en plan voluntario. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
No me van mal las cosas, me acuesto con putas y soy asiduo de dos bares en donde tengo mi tertulia, como dicen aquí.
Примерно 50 человек приходило работать на посадках, и всё это на добровольных началах. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
وكان يأتي حوالي ٥٠ شخصاً لمناطق الحرث ويشاركوننا، وقد كانوا جميعاً متطوعين. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
forum (ancient Roman marketplace) · forum (venue, medium, vehicle; general place of exchange) · Internet forum
çekim: çoğul fora
köken: Borrowed from Latin forum. The sense “Internet forum” comes from English forum.
aile: internetforum
Zo'n 50 mensen zijn komen helpen op onze schoffelsessies en dat zijn allemaal vrijwilligers. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
diminutive of quadro · panel (single frame in a comic strip)
çekim: çoğul quadrinhos
eş: história em quadrinhos
köken: From quadro + -inho.
Tivemos cerca de 50 pessoas a vir aos nossos eventos e a participar, todos voluntários. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team
çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.
aile: ομάδα Ζήτα
Είχαμε γύρω στα 50 άτομα που έρχονταν στα φυτέματά μας κι έπαιρναν μέρος, όλοι εθελοντές. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
square, tile, box (as on a checkerboard) · windowpane (a piece of glass) · panel (single frame in a comic strip)
çekim: çoğul rutor · tamlayan rutas
köken: From Middle Low German rūte, from Old High German rūta, probably from Latin rūta (“rue”). Cognates include Danish rude, Norwegian Bokmål rute and German Raute (“rhomb”).
Vi har haft runt 50 personer som kommit till våra grävningar och bidragit, och alla är frivilliga. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
board, committee, jury (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose, especially the management of the business or operation of something)
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
Aveam cam 50 de persoane care veneau la săpat, participând total benevol. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
fence, hedge (enclosure made of intertwined rails) · dam, barrier
çekim: çoğul пло́тове
köken: Inherited from Proto-Slavic *plotъ.
Имаше близо 50 души с нас, дошли да копаят напълно доброволно и безвъзмездно. — Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.
köken: Cognate with Lao ບານ (bān), Tày ban. TDP separates the "door classifier", "bloom", and "much" senses, though it seems somewhat feasible that they are semantically related via an original sense of "opening up and folding out".