vignette
/vi.ɲɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulvignettes
Tanım
•vignette · image, illustration, motif
Diğer Dillerde
preview image, thumbnail (a miniature preview of a larger image)
çekim: çoğul Bildvorschauen · tamlayan Bildvorschauen
köken: Bild + Vorschau.
miniature (a small version of something; a model of reduced scale) · miniature (painting or model) · thumbnail
çekim: çoğul miniaturas
eş: pequeñez
köken: Borrowed from Italian miniatura.
aile: en miniatura, miniaturizar
İtalyancaanteprima, miniatura, vignetta (dişil) /an.teˈpri.ma/
trailer, preview, teaser · antecedent · preview
çekim: çoğul anteprime
köken: From ante- + prima.
panel · matrix · sidewalk (U.S.), pavement (UK)
çekim: çoğul пане́ли · tamlayan пане́ли
eş: плита, тротуар, пульт, щит, матрица
Portekizceminiatura, quadrinho, quadro, thumbnail, vinheta (dişil) /mi.ni.aˈtu.ɾɐ/
miniature (small version of something) · miniature (painting or model) · thumbnail
çekim: çoğul miniaturas
köken: From Italian miniatura.
Korece섬네일 /s͈ʌ̹mne̞iɭ/
thumbnail (sketch, small picture, etc.)
köken: Borrowed from English thumbnail.
İsveççeruta /²rʉːta/
square, tile, box (as on a checkerboard) · windowpane (a piece of glass) · panel (single frame in a comic strip)
çekim: çoğul rutor · tamlayan rutas
köken: From Middle Low German rūte, from Old High German rūta, probably from Latin rūta (“rue”). Cognates include Danish rude, Norwegian Bokmål rute and German Raute (“rhomb”).
miniature (model of reduced scale) · miniature (manuscript illustration) · portrait miniature (miniature portrait painting, usually executed in gouache, watercolor, or enamel)
çekim: çoğul miniatury · tamlayan miniatury
köken: Etymology tree Latin miniumder. Italian minio Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Italian -are Italian miniare Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Italian -tura Italian miniaturabor. Polish miniatura Borrowed from Italian miniatura.
Ukraynacaкарти́нка, мініатю́ра
Finceesikatselukuva, pienoiskuva, pikkukuva, ruutu, selailukuva, vinjetti /ˈesiˌkɑtseluˌkuʋɑ/
thumbnail (small picture for preview)
çekim: çoğul esikatselukuvat · tamlayan esikatselukuvan
köken: esikatselu + kuva
miniature (a small version of something; a model of reduced scale) · miniature (a small, highly detailed painting, a portrait miniature)
çekim: çoğul miniatury · tamlayan miniatury
köken: Derived from Latin minium.
Rumenceminiatură (dişil)
miniature
çekim: çoğul miniaturi · tamlayan miniature
köken: Borrowed from French miniature.
Macarcabélyegkép, indexkép, miniatűr, miniatűrkép, nézőkép, vignetta /ˈbeːjɛkːeːp/
stamp size photo (a photo of size similar to a stamp) · thumbnail (a miniature preview of a larger image)
çekim: çoğul bélyegképek
köken: bélyeg (“stamp”) + kép (“picture”)
Dancafrimærke, miniaturebillede
stamp, postage stamp
çekim: çoğul frimærker · tamlayan frimærkes
köken: From fri + mærke.
aile: frimærkesamling
Norveççeminiatyrbilde
Endonezcegambar kecil, gambar mini, keluku, miniatur
thumbnail (a miniature preview of a larger image)
çekim: çoğul keluku-keluku
köken: From kuku (“nail”) + -el-, calque of English thumbnail.
Vietnamcahình nhỏ
Bulgarcaвинетка (dişil) /viˈnɛtkɐ/
vignette
çekim: çoğul вине́тки
köken: Borrowed from French vignette with additional native diminutive suffix + -ка (-ka). Doublet of ви́но (víno).
Slovakçaminiatúra, náhľad
Letoncaminiatūra, sīktēls
Estoncapisipilt
Taycaภาพขนาดย่อ, รูปขนาดย่อ
Katalancavinyeta (dişil) /viˈɲə.tə/
diminutive of vinya
çekim: çoğul vinyetes
köken: Borrowed from French vignette.
aile: vinyetatge
Galiçyacaminiatura (dişil)
miniature (a small version of something; a model of reduced scale) · miniature (painting or model) · thumbnail
çekim: çoğul miniaturas
köken: From Italian miniatura.
Galcemân-lun (eril) /ˈmaːnlɨ̞n/
thumbnail
çekim: çoğul mân-luniau
köken: mân (“fine”) + llun (“picture”).
Tagalogcapanhinlalaki
Etimoloji
From vigne + -ette.