bayrak direği
TR → EN
"bayrak direği" kelimesinin İngilizcesi: flagpole. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelflagpole
Görsel
Tanım
•Bayrak asmak için hazırlanmış uzun direk; gönder
•Gemilerde güvertenin en yüksek direği
•Bayrak asmak için hazırlanmış uzun direk
Diğer Dillerde
AlmancaFahnenmast, Fahnenstange (eril) /ˈfaːnənˌmast/
flagpole, flagstaff (a tall pole up which one or more flags may be raised and flown)
çekim: çoğul Fahnenmasten · tamlayan Fahnenmastes
eş: Fahnenstange
köken: Fahne (“flag”) + Mast (“mast”)
Der Pavillon. — Bayrak direği.
Fransızcamât, mât de drapeau (eril) /ma/
mast · flagstaff
çekim: çoğul mâts
köken: Inherited from Middle French mast, from Old French mast, from Early Medieval Latin mastus, from Frankish *mast, from Proto-Germanic *mastaz.
aile: mâter, démâter
Hisser le drapeau finlandais est une manière de fêter les jours fériés. — Bayram kutlamalarının bir yolu, bayrağı bayrak direğine çekmektir.
flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle
çekim: çoğul astas
eş: mástil, cuerno, cuernos, cornamenta, guampa
köken: Inherited from Latin hasta. Compare Italian asta (“pole, rod”), Catalan ast (“spit”).
aile: a media asta, astifino, tomar el toro por las astas
Una forma de celebrar los festivos es izar la bandera en el mástil. — Bayram kutlamalarının bir yolu, bayrağı bayrak direğine çekmektir.
a media asta
İtalyancapennone (eril) /penˈno.ne/
banner, standard · yard (spar) · flagstaff, flagpole
çekim: çoğul pennoni
eş: stendardo
La bandiera. — Bayrak direği.
Rusçaдре́вко, флагшто́к
Спуск флага. — Bayrak direği.
Arapçaسَارِيَةْ العَلَم
أحد الأطباع لقضاء العيد هي رفع سارية العلم. — Bayram kutlamalarının bir yolu, bayrağı bayrak direğine çekmektir.
Farsçaمیله پرچم
Azericebayraq dirəyi
Kazakçaжалаусап, тутұғыр
Özbekçeflagshtok
Felemenkçevlaggenmast, vlaggenstok (eril) /ˈvlɑ.ɣə(n)ˌmɑst/
a long, upright flagpole
çekim: çoğul vlaggenmasten
köken: From vlag + -en- + mast.
Portekizcemastro (eril) /ˈmas.tɾu/
mast (support of a sail) · flagpole (pole for hoisting flags) · penis
çekim: çoğul mastros
köken: From Old Galician-Portuguese masto (also maste), from Middle French mast (“mast”), from Old Frankish *mast, from Proto-Germanic *mastaz, from Proto-Indo-European *mast- (“board”).
aile: mastro de contramezena, mastro de gata, mastro de mezena, mastro de traquete, mastro grande, mastro-real
Praça da Bandeira. — Bayrak direği.
Yunancaκοντάρι σημαίας
Κρατούν ψηλά τη σημαία της Ελλάδας. — Türkiye'nin en uzun bayrak direği bulunmaktadır.
İsveççeflaggstång
a flagpole (tall pole up which one or more flags may be raised and flown)
çekim: çoğul flaggstänger · tamlayan flaggstångs
köken: flagga + stång
aile: flaggstångsknopp, flaggstångslina
Fästningsflagga. — Bayrak direği.
Lehçeflagsztok, maszt flagowy (eril) /ˈflak.ʂtɔk/
flagpole (tall pole up which one or more flags may be raised and flown)
çekim: çoğul flagsztoki · tamlayan flagsztoku
eş: drążek flagowy
köken: Etymology tree German Flaggenstockbor. Polish flagsztok Borrowed from German Flaggenstock.
Wymiary flag. — Bayrak direği.
Hintçeध्वजदंड
Fincelippusalko /ˈlipːuˌsɑlko/
flagpole, flagstaff
çekim: çoğul lippusalot · tamlayan lippusalon
köken: lippu + salko
Yksi tapa viettää juhlaa on nostaa lippu salkoon. — Bayram kutlamalarının bir yolu, bayrağı bayrak direğine çekmektir.
Çekçevlajkový stožár, žerď (dişil) /ˈʒɛrc/
pole, especially a flagpole
çekim: çoğul žerdi · tamlayan žerdi
köken: Inherited from Old Czech žrd, from Proto-Slavic *žьrdь.
aile: žerdička, žerďka
Kapitola Vlajka. — Bayrak direği.
Rumencecatarg, catarg de steag (nötr) /kaˈtarɡ/
mast (of a ship) · penis
çekim: çoğul catarge · tamlayan catargului
köken: Borrowed from Greek κατάρτι (katárti).
Catargul steagului. — Bayrak direği.
Macarcazászlórúd
A zászló hátoldala. — Bayrak direği.
İbraniceמוֹט הַדֶגֶל
דגל ציון. — Bayrak direği.
Norveççeflaggstang
Endonezcetiang bendera
Vietnamcacột cờ /kot̚˧˨ʔ kəː˨˩/
flagpole, flagstaff
köken: cột + cờ.
Lá cờ do ông Bùi Văn Siêu người thôn Đanh Xá trực tiếp treo lên. — Erkek evine asılan bayrak direğinin tepesine elma konur.
Bulgarcaфлагщо́к
Напред знамената. — Bayrak direği.
Etimoloji
bayrak + direk
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kong, sonunda asılı olduğu bayrak direğine yıldırım çarptığında ölür.
Kong is finally killed when lightning strikes the flag pole which he is hanging on to.
Yıldızın ve çekiçle orakların konumu bayrak direğine daha yakın bir yere taşındı.
The position of the star and hammer and sickle was moved closer to the flag pole.