Sözlük
/bagaj
bagaj
"bagaj" kelimesinin İngilizcesi: luggage, trunk, luggage, luggage, luggage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelluggagenoun
Geneltrunknoun
Genelluggage
Genelluggage
Genelluggage
Genelbaggage
Genelbaggage
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bagajı
Yönelme (-e)bagaja
Bulunma (-de)bagajda
Çıkma (-den)bagajdan
Tamlayan (-in)bagajın
Çoğul (-ler)bagajlar
Tanım
•isim: Yolcunun beraberinde götürdüğü giyim vb. eşya
•Yolcu taşıtlarında yüklerin konulduğu yer
•Otomobillerin yük konulabilen, genellikle arkada olan bölümleri
Diğer Dillerde
Almancagepäck (nötr) /ɡəˈpɛk/
luggage, baggage
çekim: çoğul Gepäcke · tamlayan Gepäcks
köken: From Late Middle High German gepac, synchronically analyzable as a collective nominal formation from Pack (“package, bundle”) (DWDS).
aile: Gepäckablage, Gepäckschließfach, Gepäckträger, Handgepäck
Ich habe kein Gepäck. — Ben bir bagaj yoktur.
Fransızcabagage, colis, Colis, bagage (eril) /ba.ɡaʒ/
baggage; luggage
çekim: çoğul bagages
eş: barda, effets
köken: Either from Late Latin *baga (“a vessel type”), or from Old French bague (“pack, bundle”); ultimately from the North Germanic/Scandinavian source (Old Norse baggi) that yielded English bag.
aile: avec armes et bagages, bagagiste, plier bagage
Regarde dans le coffre — Bagaja bak.
chest, trunk, footlocker, steamer trunk · trunk (US), boot (UK, Australia) (of a car)
çekim: çoğul baúles
eş: cajuela
köken: Borrowed from French bahut. Compare Catalan baül.
aile: baúl de los recuerdos, baúl mundo
Haga sitio para el equipaje. — Bagaj için yer açın.
İtalyancabagagli, bagagliaio, baule, cofano, proboscide (eril) /baˈɡaʎ.ʎi/
plural of bagaglio
Ho perso il mio bagaglio. — Bagajımı kaybettim.
Rusçaбагаж (eril) /bɐˈɡaʂ/
luggage
çekim: çoğul багажи́ · tamlayan багажа́
eş: кладь
köken: Borrowed from French bagage.
Мой багаж потерялся. — Bagajım kayıp.
أين عربات الأمتعة؟ — Bagaj arabaları nerede?
luggage, baggage
çekim: çoğul baqajlar · tamlayan baqajın
köken: From French bagage.
luggage
köken: Borrowed from Russian багаж (bagaž), from French bagage.
luggage trunk
çekim: çoğul bagajniklar · tamlayan bagajnikning
köken: Borrowed from Russian багажник (bagažnik).
beak, bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Bashkir томшоҡ (tomşoq), etc.
bagageruimte (in een (openbaar) vervoermiddel)
Ik heb geen bagage. — Ben bir bagaj yoktur.
Portekizcebagagem (dişil) /baˈɡa.ʒẽj̃/
luggage, baggage
çekim: çoğul bagagens
köken: Borrowed from French bagage.
aile: bagageira, porta-bagagens
- Abre a escotiIha! — -Bagajı aç!
nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage
Πετσέτα στο πορτ-μπαγκάζ. — Bagaja bak.
trunk, suitcase · trunk (of a car); boot · a trunk line
köken: From English trunk.
助かった — Bagajda! Reggie, orada mısın?!
トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
날씨가 좀 봐. 그래서 우리는 귀하의 수하물을? — Hava bakın. Bu yüzden bagajınızı?
synonym of baklucka
çekim: çoğul bagageluckor · tamlayan bagageluckas
köken: bagage + lucka
En annan detalj är att bagageluckan är delad. — Bu modelde bagaj kısmı açıktır.
Lehçebagaż, bagażnik, kufer, magistrala, pień, skrzynia (eril) /ˈba.ɡaʂ/
luggage, baggage (traveller's containers) · mass, stock (a large collection of things, physical or otherwise, that might come in handy later)
çekim: çoğul bagaże · tamlayan bagażu
eş: ekwipunek, ładunek, walizki, ciężar
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Borrowed from French bagage. Compare Slovincian baghoża.
aile: bagażnik, bagażowe, bagażownia, bagażówka, bagażowy
Zajrzyj do bagażnika. — Bagaja bak.
nadawać/nadać/oddawać/oddać bagaż na lotnisku
Ukraynacaку́фер, скри́ня, сто́вбур
Що ти зробив з моїм багажем? — Bagajımı ne yaptın?
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
snout · trunk, proboscis · proboscis
çekim: çoğul kärsät · tamlayan kärsän
köken: From Proto-Finnic *kärsä, possibly an Indo-Iranian loan. Alternatively, possibly from Sami, compare Northern Sami gearsi (“pig's snout”) (from Proto-Samic *kearsē, cognate with kehrä). Related to kirsu.
aile: kärsäkäs, Kärsämäki, kärsämö, imukärsä, kärsädiki, kärsägaselli, kärsänokkasiili, kärsäpussipäästäinen, kärsäskunkki, lyhytkärsäkuonokas
Joten saamme matkatavarat? — Bu yüzden bagajınızı?
Siat tonkivat maata kärsällään.
Norsulla on pitkä kärsä.
box, crate (container) · television
çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny
eş: kisna, telka, televize, televizor
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.
aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka
Nemám zavazadla. — Ben bir bagaj yoktur.
Rumencebagaj, cufăr, portbagaj, trompă, trunchi (nötr) /baˈɡaʒ/
luggage
çekim: çoğul bagaje · tamlayan bagajului
köken: Borrowed from French bagage.
Încă nu am un bagaj. — Ben bir bagaj yoktur.
suitcase
çekim: çoğul bőröndök
köken: First attested in 1786. Back-formation from bőrönde, from bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers). The -e ending was interpreted as a possessive suffix or a diminutive suffix, so the word was shortened. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For the suffix, compare bölcsőde.
aile: bőröndnyi, bőröndös
Nézz a csomagtartóba — Bagaja bak.
תראו את מזג האוויר. אז אנחנו מקבלים את המטען שלך? — Hava bakın. Bu yüzden bagajınızı?
Latincecaudex, cista, proboscis, riscus, sarcinae, truncus /ˈkau̯.dɛks/
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
baggage; luggage
köken: From French bagage (“baggage, luggage”).
Kig i bagagerummet — Bagaja bak.
Norveççebagasje, bagasjerom, trestamme
baggage
çekim: çoğul bagasi-bagasi
köken: Borrowed from Dutch bagatie or bagage, from Middle French bagage, from Old French bagage, from bague + -age, ultimately from Old Norse baggi. Compare Afrikaans bagasie.
Saya tidak memiliki sebuah koper. — Ben bir bagaj yoktur.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bagaja bak.
Look in the trunk.
Bagaj açık.
The trunk is open.
Bagaja baktım.
I looked in the trunk.
Bagajım botta.
My luggage is in the boot.
Bagajını izle.
Watch your luggage.
Bagajım kayıp.
My baggage is missing.
Bagajım burada.
Here is my baggage.
Bagajı kapadım.
I closed the trunk.
Bagajım nerede?
Where is my luggage?
Bagajın nerede?
Where's your baggage?
Bagaj sigortalı.
The baggage is insured.
Bagajı kapattım.
I shut the trunk.
Birleşik Kelimeler
bagaj bandıbagaj kapağıbagaj kilidi