başarısız ne demek?

Q: başarısız ne demek?

başarısız İngilizcesi: unsuccessful, unavailing, unfortunate, unsuccessful, unsuccessful.

Platform Menüsü

başarısız

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"başarısız" kelimesinin İngilizcesi: unsuccessful, unavailing, unfortunate, unsuccessful, unsuccessful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunsuccessfulnoun

Genelunavailing

Genelunfortunate

Genelunsuccessful

Tanım

•sıfat: Başarı göstermeyen, başarılı olmayan; muvaffakiyetsiz, rate (I)

•zarf: Başarı göstermeyerek

Diğer Dillerde

Almancaerfolglos , unglücklich , unglückselig

unsuccessful

çekim: karşılaştırma erfolgloser · üstünlük am erfolglosesten

köken: Erfolg (“success”) + -los (“less”)

Der Gemeindeschreiber scheitert. — Albüm başarısız olur.

Fransızcainfortuné , infructueux , malencontreux (eril) /ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/

unfortunate (marked or accompanied by or resulting in misfortune)

çekim: çoğul infortunés

Ils échouent. — Başarısız olurlar.

İspanyolcadesafortunado , desgraciado , no exitoso /desafoɾtuˈnado/

without luck; unfortunate

eş: desventurado, desdichado, infortunado, infortuno, malafortunado, desacertado

zıt: afortunado

köken: From des- + afortunado.

aile: desafortunadamente

El intento fracasó. — Girişim başarısız oldu.

Los personajes son desafortunados.

İtalyancadisgraziato , iellato , malcapitato , scalognato , sfigato , sfortunato (eril) /diz.ɡratˈt͡sja.to/

poor, wretched · unfortunate, unlucky · good-for-nothing

çekim: üstünlük disgraziatissimo

eş: diseredato, iellato, infelice, miserabile, misero, poveraccio

aile: disgraziatamente

Stati falliti. — Başarısız oldu.

Rusçaбезуспешный, неудачный

Вот неудачник! — Başarısızın teki!

Azericemüvəffəqiyyətsiz , səmərəsiz , uğursuz

useless, futile · vain · unproductive

çekim: karşılaştırma daha səmərəsiz · üstünlük ən səmərəsiz

köken: From səmərə + -siz.

Kazakçaбақытсыз

ill-fated, unhappy, unfortunate

köken: бақыт (baqyt) + -сыз (-syz).

aile: бақытсыздық

Felemenkçeonfortuinlijk

met veel pech, zonder geluk

eş: noodlottig, rampzalig

Het mislukte. — Başarısız oldu.

Portekizceazarado , infeliz , malsucedido /a.zaˈɾa.du/

past participle of azarar

E fracassou. — Başarısız oldu.

Yunancaάμοιρος , αποτυχημένος , ατυχέστατος , άτυχος , κακότυχος (eril)

ill-fated, unlucky, hapless, unfortunate · deprived, devoid

çekim: çoğul άμοιροι

Όμως αποτυγχάνει. — Başarısız olur.

Japonca不幸 , 不成功 /ɸɯ̟̊ko̞ː/

unfortunate · unhappy

失敗する。 — Başarısız olur.

Korece성공적이지 못한

İsveççeolycklig /²uːˌlʏklɪ(ɡ)/

unhappy, sad, discontented · unfortunate

çekim: karşılaştırma olyckligare · üstünlük olyckligast

zıt: lycklig

köken: o- (“un-”) + lycklig (“happy”) or olycka (“accident”) + -lig (“-ly, -y”)

Den misslyckades. — Başarısız oldu.

Det är svårt att vara olyckligare än vad jag är just nu.

ett olyckligt liv

Det här är en mycket olycklig situation.

Lehçefatalny , nieudany , pechowy /faˈtal.nɘ/

unfortunate, unlucky (not favored by fortune) · fatal (proceeding from fate) · awful, dreaded, horrible, horrid, terrible

çekim: karşılaştırma fatalniejszy · üstünlük najfatalniejszy

eş: feralny, katastrofalny, nieszczęsny, nieszczęśliwy, pechowy, zgubny

köken: Etymology tree Latin fātum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin fātālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fatalny From Latin fātālis + Polish -ny.

aile: fatalność

Album okazał się porażką. — Albüm başarısız olur.

Dziewucha ta je fatalna w krzyzu.

Ukraynacaбезрезульта́тний , безуспі́шний , невда́лий

Але альбом провалився. — Albüm başarısız olur.

Hintçeअभागा , असफल /ə.bʱɑː.ɡɑː/

unlucky, unfortunate

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀪𑀸𑀕𑁆𑀕 (abhāgga), from Sanskrit अभाग्य (abhāgya).

Finceepäonninen , epäonnistunut , onneton , onnistumaton /ˈepæonːinen/

unfortunate, unlucky, infelicitous

çekim: karşılaştırma epäonnisempi · üstünlük epäonnisin

köken: epäonni (“misfortune”) + -inen

aile: epäonnisesti, epäonnisuus

Kuitenkin hän aina epäonnistuu. — Ama hep başarısız olur.

Çekçenešťastník , neúspěšný , nezdařilý (eril) /ˈnɛʃcastɲiːk/

unfortunate, wretch, poor soul, poor guy

çekim: çoğul nešťastníci · tamlayan nešťastníka

zıt: šťastlivec

köken: From nešťastný + -ník.

Nezdaří se. — Başarısız olur.

Macarcasikertelen /ˈʃikɛrtɛlɛn/

unsuccessful

çekim: karşılaştırma sikertelenebb · üstünlük legsikertelenebb

köken: From siker (“success”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: sikertelenség

Az album megbukott. — Albüm başarısız olur.

Latinceīnfēlīx

Dancauheldig , ulykkelig /uhɛlˀdi/

unlucky, unfortunate · unfortunate, inopportune, untimely · unsuccessful

çekim: karşılaştırma uheldigere · üstünlük uheldigst

zıt: heldig

köken: From uheld (“bad luck”) + -ig or u- (“un-”) + heldig (“lucky”).

aile: uheldighed (), uheldigvis ()

Det mislykkedes. — Başarısız oldu.

Vietnamcabất thành , đáng tiếc , không thành công /ʔɓət̚˧˦ tʰajŋ̟˨˩/

to be unsuccessful

köken: Sino-Vietnamese word from 不成.

Tuy vậy, ông luôn luôn thất bại. — Ama hep başarısız olur.

Bulgarcaнеудачен , неуспешен , нещастен , нещастник /nɛoˈspɛʃɛn/

unsuccessful, failed, abortive (not achieving the desired or intended result) · unsuccessful, unfortunate, ineffective (not succeeding well in one’s activity, career, efforts, or performance)

çekim: karşılaştırma по́-неуспе́шни · üstünlük на́й-неуспе́шни

zıt: успе́шен, сполу́члив

köken: From не- (ne-) + успе́шен (uspéšen).

Опитът за преговори се оказа неуспешен.

След няколко неуспешни кандидатури той реши да промени стратегията си.

Операцията беше неуспешна и трябваше да се повтори.

Katalancadesafortunat /də.zə.for.tuˈnat/

unfortunate

köken: From des- + afortunat.

aile: desafortunadament

İrlandacaaimseach , ainniseoir , créatúr , donán , mí-ámharach , mífhortúnach

accidental, unfortunate