bigo

/biˈɡoʔ/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "bigo" kelimesi Türkçe'de başarısız, hayal kırıklığına uğramış anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarısız

Genelhayal kırıklığına uğramış

Tanım

•disappointed; frustrated

Diğer Dillerde

Almancaenttäuscht , erfolglos /ɛnˈtɔɪ̯ʃt/

past participle of enttäuschen

köken: From enttäusch- + -t.

enttäuschte Liebe.

Fransızcadéçu , infructueux /de.sy/

disappointed

eş: désappointé, désenchanté, malheureux, triste

İspanyolcadecepcionado, no exitoso /deθebθjoˈnado/

disappointed, gutted (UK), disillusioned

İtalyancadeluso /deˈlu.zo/

past participle of deludere

eş: amareggiato, avvilito, demoralizzato, disilluso, disincantato, disingannato

Rusçaбезуспе́шный, неуда́чливый, неуда́чный, разочаро́ванный

Arapçaخَائِب الأَمَل

Azericeməyus, müvəffəqiyyətsiz, səmərəsiz , uğursuz /mæːˈjus/

low (depressed); gloomy · disappointed

çekim: karşılaştırma daha məyus · üstünlük ən məyus

köken: From Arabic مَأْيُوس (maʔyūs), variant of مَيْؤُوس (mayʔūs).

Sərgilədiyimiz oyun məni məyus etdi.

Kazakçaкөңілі қалған, разочаровался

Özbekçehafsalasi pir boʻldi

Felemenkçeteleurgesteld

disappointed

çekim: karşılaştırma teleurgestelder · üstünlük teleurgesteldst

Portekizcedecepcionado , desapontado , malsucedido /de.se.pi.si.oˈna.du/

disappointed (defeated of hope or expectation)

Yunancaαπογοητευμένος

disappointed · discouraged

eş: δυσαρεστημένος, αποκαρδιωμένος

köken: Perfect participle of απογοητεύομαι (apogoïtévomai), passive voice of απογοητεύω (apogoïtévo, “to disappoint”)

Japonca不成功, 失望した

unsuccessful

Korece성공하지 못한, 실망하다 /ɕʰiɭma̠ŋɦa̠da̠/

to be disappointed

çekim: geçmiş 실망했다

köken: 실망(失望) (silmang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

나는 이번 일로 그에게 무척 실망했다.

İsveççebesviken

past participle of besvika

çekim: karşılaştırma besviknare · üstünlük besviknast

Lehçenieudany , rozczarowany , zawiedziony /ɲɛ.uˈda.nɘ/

unsuccessful, fruitless

çekim: karşılaştırma bardziej nieudany · üstünlük najbardziej nieudany

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish udany Polish nieudany From nie- + udany.

Ukraynacaбезрезульта́тний, безуспі́шний, невда́лий, розчаро́ваний

Hintçeअसफल , निराश /ə.sə.pʰəl/

unsuccessful, failed; fruitless

zıt: सफल

köken: अ- (a-) + सफल (saphal).

Finceepäonnistunut , pettynyt /ˈepæˌonːistunut/

failed, unsuccessful

çekim: karşılaştırma epäonnistuneempi · üstünlük epäonnistunein

zıt: onnistunut

aile: epäonnistuneesti

Çekçeneúspěšný, nezdařilý, rozčarovaný , zklamaný /ˈnɛuːspjɛʃniː/

unsuccessful

zıt: úspěšný

köken: From ne- + úspěšný.

Rumencedecepționat , dezamăgit

disappointed

köken: Past participle of decepționa.

Macarcacsalódott , sikertelen /ˈt͡ʃɒloːdotː/

third-person singular indicative past indefinite of csalódik

çekim: karşılaştırma csalódottabb · üstünlük legcsalódottabb

köken: csalódik + -ott

İbraniceמאוכזב /me(ʔ)uχˈzav/

Disappointed: having a feeling of disappointment, or having received a disappointment.

köken: The adjective follows from the participle, or directly from אכזב (ikhzév).

Latincedēstitūtus

Dancaskuffede, skuffet

disappointed (perfect tense of skuffe)

Norveççeskuffet

Endonezcekecewa /kəˈt͡ʃewa/

disappointed · frustrated · failed, unsuccessful.

çekim: karşılaştırma lebih kecewa · üstünlük paling kecewa

köken: From Malay kecewa, from Old Javanese kuciwa (“falling short; feeling inferior, disappointed”).

aile: kekecewaan, mengecewakan, terkecewa, kecewa berat

Vietnamcabất thành, không thành công, thất vọng /ʔɓət̚˧˦ tʰajŋ̟˨˩/

to be unsuccessful

köken: Sino-Vietnamese word from 不成.

Kelime Ailesi

bigong-bigo