abatement · decrease, reduction · ellipsis of Gewichtsabnahme (“weight loss”)
çekim: çoğul Abnahmen · tamlayan Abnahmen
eş: Absenkung, Verringerung, Verlust, Wegnehmen
köken: Back-formation from abnehmen.
🔊 Wir lehren Mädchen, sich zu schrumpfen, sich selbst kleiner zu machen, wir sagen ihnen: — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz. Onlara diyoruz ki,
🔊 Blutabnahme.
contraction
çekim: çoğul contractions
köken: PIE word *ḱóm From Old French contraction, borrowed from Latin contractiōnem, the accusative singular of contractiō (“a drawing together, contraction; abridgement, shortening; dejection, despondency”), from contrahō (“to draw things together, assemble, collect, gather; to enter into a contract”) + -tiō (suffix forming nouns relating to actions or their results); contrahō is derived from con-…
🔊 Alors là, tout le monde dévisage le couple d'un air hargneux et le couple va se faire tout petit, vous savez. — Tabii herkes bu çifte nefret edercesine bakmaya başladı ve çift de ezilip büzülmeye başladı.
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
🔊 Enseñamos a las niñas a inhibirse, a hacerse más pequeñas, — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz.
🔊 achicar la pelota
contraction (all senses) · decrease
çekim: çoğul contrazioni
eş: irrigidimento, raccorciamento, rattrappimento, restringimento, calo, diminuzione
köken: Borrowed from Latin contractiōnem.
Rusça 🔊 мозгопра́в , сади́ться , сесть , сжа́тие , сжать , сжа́ться /sʲesʲtʲ/ to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
🔊 Мы учим девочек принижать свои способности, говорим: — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz. Onlara diyoruz ki,
🔊 Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
🔊 Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapça 🔊 أَحْجَمَ , تَقَلَّصَ , قَلَّصَ
🔊 فنعلمهن أن يتقلصوا و يخضعوا لهم، أن يجعلوا من أنفسهن أصغر — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz.
to shrink, to get smaller
çekim: geçmiş kiçilmiş · ortaç kiçilmiş · şimdiki kiçilir
zıt: böyümək
to shrink, crimp
çekim: geçmiş krompen · ortaç gekrompen · şimdiki krimpt · ulaç krimpend
köken: From Middle Dutch crimpen, from Old Dutch *crimpan, from Proto-Germanic *krimpaną.
aile: afkrimpen, bekrimpen, ineenkrimpen, inkrimpen, koukrimpen, krimpflatie, krimpkous, krimpronde, omkrimpen, ontkrimpen
🔊 Het aanleggen van een levende brug duurt zo'n tien tot vijftien jaar. — Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.
contraction · shrinkage
çekim: çoğul contrações
eş: contracção
köken: Learned borrowing from Latin contractiōnem.
to withdraw · to retreat, withdraw, fall back, give way
çekim: geçmiş αποτραβήχτηκα · ortaç αποτραβηγμένος
🔊 Η περίοδος της βαρυτικής συστολής διαρκεί περίπου 10-15 εκατομμύρια χρόνια. — Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.
shrinkage; contraction
çekim: geçmiş 収縮した
zıt: 膨張
🔊 こう言います — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz.
🔊 そのアメリカのリーマン・ブラザーズのおかげで世界中が金融収縮が起こってえらい目に遭ったと。
abbreviation
köken: Sino-Korean word from 短縮 (“abbreviation”).
🔊 우리는 여자아이들이 움추려서 그들 자신을 작게 만들라고 가르칩니다. — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz.
a shrink (psychologist)
çekim: çoğul hjärnskrynklares · tamlayan hjärnskrynklares
köken: hjärna (“brain”) + skrynkla (“crumple”) + -are (“-er”)
🔊 Vi lär flickor att förminska sig själva, göra sig mindre, vi säger till flickor, — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz. Onlara diyoruz ki,
przeciwdziałanie (działanie skierowane przeciwko innemu działaniu)
🔊 Czas potrzebny na zajście tego procesu wynosi około 10–15 milionów lat. — Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.
Ukraynaca 🔊 зме́ншитися , зме́ншуватися , скороти́тися , скорочення , скоро́чуватися , стиска́тися (nötr) /skɔˈrɔt͡ʃenʲːɐ/ abbreviation · abridgement, abridgment · abatement, downsizing
çekim: çoğul скоро́чення · tamlayan скоро́чення
to be wrinkled, shrunk, crumpled
çekim: geçmiş सिकुड़ता · şimdiki सिकुड़ता है
köken: Hindi verb set सिकुड़ना (sikuṛnā) सिकोड़ना (sikoṛnā) Intransitive form of सिकोड़ना (sikoṛnā).
shrink, head-shrinker (psychiatrist) · Literally, one who shrinks skulls, as previously done by some Amazon tribes.
çekim: çoğul kallonkutistajat · tamlayan kallonkutistajan
köken: kallon (“skull”, genitive) + kutistaja (“shrinker”)
shrink, psychologist or psychiatrist · psycho
çekim: çoğul psychouši · tamlayan psychouše
🔊 Období gravitačního kolapsu trvá zhruba 10–15 milionů let. — Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.
to contract
çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează
köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.
🔊 Le învățam să se limiteze, să devină neînsemnate. — Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz.
synonym of fájdalom (“ache, hurt, pain”) · ellipsis of szülési fájások (“labor, pains”, the sufferings of childbirth)
çekim: çoğul fájások
köken: fáj + -ás
aile: fájásos, fejfájás, fogfájás, gyomorfájás, hajgyökérfájás, hasfájás, körömfájás, lábfájás, oldalfájás, szemfájás
to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less
çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ
🔊 אם אני מכניס את הקוביה לנוזל, והקוביה אינה — Eğer bu küpü suyun içine yapıştırırsam, (küçülmek, büzülmek görülmüyor.)
Latince 🔊 contractiō , dīminuō , minuō
to shrink, shrivel
çekim: geçmiş krympede · ortaç krympet · ulaç krympende
köken: From Old Danish krympæ, from Middle Low German krumpen, from Proto-Germanic *krimpaną
aile: krympning
🔊 Perioden med gravitationel sammentrækning varer omkring 10-15 millioner år. — Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.
Norveççe 🔊 forminskning , kontraksjon , sammentrekning
contraction: · a shortening of a muscle during its use · a strong and often painful shortening of the uterine muscles prior to or during childbirth
çekim: çoğul kontraksi-kontraksi
köken: From Dutch contractie, from Middle French contraction, from Old French contraction, from Latin contractiō.
aile: berkontraksi, dikontraksikan, mengontraksikan, terkontraksi
Bulgarca 🔊 контракция , намалявам , отдръпвам се , психотерапевт , свивам , свивам се /ˈsvivɐm/ to bend · to fold · to wrap
çekim: geçmiş none · ortaç сви́ван · şimdiki сви́ва · ulaç сви́ващ
köken: сви́я (svíja) + -вам (-vam)
🔊 Периодът на свиване продължава близо 10 до 15 милиона години. — Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.