Diğer Diller

minskning

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "minskning" kelimesi Türkçe'de azalmak, düşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelazalmak

Geneldüşmek

Çekim Tablosu

çoğulminskningar

tamlayanminsknings

Tanım

•a reduction, a decrease

Diğer Dillerde

AlmancaAbnahme , abnehmen , Abnehmen , Kontraktion , Minderung , Reduktion (dişil) /ˈapˌnaːmə/

abatement · decrease, reduction · ellipsis of Gewichtsabnahme (“weight loss”)

çekim: çoğul Abnahmen · tamlayan Abnahmen

eş: Absenkung, Verringerung, Verlust, Wegnehmen

köken: Back-formation from abnehmen.

Blutabnahme.

Fransızcacontraction , diminuer , réduction (dişil) /kɔ̃.tʁak.sjɔ̃/

contraction

çekim: çoğul contractions

köken: PIE word *ḱóm From Old French contraction, borrowed from Latin contractiōnem, the accusative singular of contractiō (“a drawing together, contraction; abridgement, shortening; dejection, despondency”), from contrahō (“to draw things together, assemble, collect, gather; to enter into a contract”) + -tiō (suffix forming nouns relating to actions or their results); contrahō is derived from con-…

İspanyolcacontracción , decrecer , decrementarse , descrecer , disminución , encogimiento (dişil) /kontɾaɡˈθjon/

contraction

çekim: çoğul contracciones

eş: sinéresis

köken: Borrowed from Latin contractiōnem.

İtalyancacalare , calo , contrazione , diminuire , diminuzione , ribasso /kaˈla.re/

to lower · to decrease · to drop

çekim: geçmiş calàto · ortaç calàto · şimdiki càla · ulaç calànte

eş: abbassare, chinare, curvare, inclinare, mandare giù, piegare

köken: Inherited from Latin chalāre (“to let down”).

Rusçaпонижа́ться, пони́зиться, сведе́ние, сжа́тие, снижа́ться, сниже́ние

Arapçaنَقْص

Farsçaکاستن , کاهش /kaːs.ˈtan/

to decrease

çekim: geçmiş کاست · ortaç کاسته · şimdiki میکاهد · ulaç کاهنده

zıt: افزودن

köken: From Proto-Iranian *kas- (“to be small, diminish, lessen”), of uncertain further origin; compare perhaps German hager (“gaunt”) and Lithuanian kašėti (“to lessen, become thin, dry, weaken”). Cognate with که (keh, “small”), Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬫𐬀𐬵 (kasyah, “smaller, lesser”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ks, “small(er), less(er), young(er)”), Nayini käs (“small”), Bactrian κισατο (kisato, “least,…

aile: کاهش

Azericeazalmaq , düşmək /ɑzɑɫˈmɑx/

to decrease, reduce, become smaller

çekim: geçmiş azalmış · ortaç azalmış · şimdiki azalır

zıt: çoxalmaq, artmaq

köken: From az + -al. Compare Turkish azalmak.

aile: azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma, azaltmaq

Kazakçaазаю

decrease

çekim: geçmiş азайдым · ortaç азайған

köken: аз (az) + -ай (-ai). Cognate with Kyrgyz азаюу (azayuu), Uzbek ozaymoq.

aile: азаюшы, азаюшылық

Özbekçeqisqarish

Kırgızcaкыскаруу

Felemenkçeafnemen , verminderen /ˈɑfneːmə(n)/

to decrease · to take off, to remove · to take, to draw

çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend

eş: afpakken, ontnemen

zıt: toenemen

köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.

aile: afname, afnemer

De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.

Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.

De werkloosheid is nog niet afgenomen.

Portekizcecontração , diminuição , diminuir , redução , reduzir (dişil) /kõ.tɾaˈsɐ̃w̃/

contraction · shrinkage

çekim: çoğul contrações

eş: contracção

köken: Learned borrowing from Latin contractiōnem.

Yunancaελάττωση , λιγοστεύω , μειώνομαι , μείωση

η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού ελαττώνω

eş: λιγόστεμα, μείωση

Japonca収縮 , 減る , 減少, 減少する /ɕɨːɕɨkɯ̟/

shrinkage; contraction

çekim: geçmiş 収縮した

zıt: 膨張

そのアメリカのリーマン・ブラザーズのおかげで世界中が金融収縮が起こってえらい目に遭ったと。

Korece단축 /ta̠ɲt͡ɕʰuk̚/

abbreviation

köken: Sino-Korean word from 短縮 (“abbreviation”).

Lehçespadek , ubytek, zmniejszać się, zmniejszyć się (eril) /ˈspa.dɛk/

fall, drop · decrease · slope (the degree to which a surface tends upward or downward)

çekim: çoğul spadki · tamlayan spadku

zıt: wzrost, awans

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic…

aile: spadkobierca, spadkodawca

Ukraynacaзме́ншення, зни́ження

Hintçeकटौती , घटना , घाटा (dişil) /kə.ʈɔː.t̪iː/

reduction, decrease, cutting-down

çekim: çoğul कटौतियाँ

köken: Deverbal form of कटना (kaṭnā) with the suffix -औती (-autī) or from कटाना (kaṭānā) + -ती (-tī).

aile: कटौती करना

Fincealennus , alentuminen , kutistuminen , lasku , pienentyä , pienetä /ˈɑlenːus/

discount (reduction in price) · degradation, abasement

çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen

köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us

aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo

Çekçeredukce , snížení (dişil) /ˈrɛdukt͡sɛ/

reduction

çekim: çoğul redukcí · tamlayan redukcí

eş: redukování

Rumencecontracție , descrește , reducere , scădea (dişil)

contraction

çekim: çoğul contracții

köken: Borrowed from French contraction, Latin contractio.

Macarcacsökken , csökkenés, összehúzás, összehúzódás /ˈt͡ʃøkːɛn/

to decrease, lessen

çekim: geçmiş csökkentek

zıt: nő

köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.

aile: csökkenés, lecsökken

Active-voice counterpart: csökkent

İbraniceהתכווצות, פחת, צִמְצוּם

to decrease, to depreciate

çekim: geçmiş פחתת

Latincecontractiō, dēcrēmentum

Dancaformindske , forringe

to reduce

çekim: geçmiş formindskede · ortaç formindsket · ulaç formindskende

zıt: øge

köken: From for- + mindske.

aile: formindskelse, uformindsket