cadenza
/kaˈdɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cadenza" kelimesi Türkçe'de aksan, lehçe, ritim, şive anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksan
Genellehçe
Genelritim
Genelşive
Çekim Tablosu
çoğulcadenze
Tanım
•cadence · rhythm
Diğer Dillerde
AlmancaAkzent, Akzentzeichen, Betonung, Kadenz, Puls, Rhythmus (eril) /akˈt͡sɛnt/
accent (modulation of the voice) · accent (stress mark)
çekim: çoğul Akzente · tamlayan Akzentes
eş: Ton, Betonung, Tonzeichen
köken: Borrowed from Latin accentus.
aile: akzentfrei, akzentlos, Winkelakzent, Wortakzent
accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress
çekim: çoğul accents
eş: inflexion, prononciation, diacritique
köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).
aile: mettre l'accent sur
Elle parle anglais avec un fort accent français.
Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.
L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.
İspanyolcaacento, acento gráfico, cadencia, cantadito, cantito, deje (eril) /aˈθento/
accent (typographical line) · accent (variety of speech connected to a certain geographical region)
çekim: çoğul acentos
eş: acento prosódico, acento de intensidad, acento gráfico, tilde, deje
köken: From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.
aile: acento agudo, acento circunflejo, acento grave, poner el acento
Su acento me es casi imposible de entender.
Rusçaакце́нт, вы́говор, знак ударе́ния, каде́нция, модуля́ция, произноше́ние
Arapçaتَلَفُّظ, عَلَامَة نَبْر, لُكْنَة, لَهْجَة, نُطْق
Farsçaزمانبندی
accent · dialect
çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin
köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).
aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas
Kazakçaакцент
Özbekçeaksent, lahja
Türkmenceaksent
Kırgızcaакцент
Uygurcaشىۋە
Felemenkçeaccent, accentteken, cadans, klemtoon, tongval, uitspraak (nötr) /ɑkˈsɛnt/
accent (distinctive pronunciation of a language; phonetic and phonological aspects of a lect) · a notably deviant or disprivileged pronunciation of a language · accent (contrasting articulation to express emphasis)
çekim: çoğul accenten
köken: Inherited from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.
aile: accentteken, contrastaccent
Portekizceacento, acentuação, cadência, entonação, inflexão, pulso (eril) /aˈsẽ.tu/
accent (mark to indicate accent) · stress (emphasis put on a syllable) · accent (voice inflection)
çekim: çoğul acentos
köken: Learned borrowing from Latin accentus.
aile: acento agudo, acento circunflexo, acento grave
Yunancaπαλμός, προφορά, τόνος, χρονισμός (eril)
pulse, heartbeat, palpitation (of the heart) · throb, throbbing · oscillation, vibration
çekim: çoğul παλμοί · tamlayan παλμού
köken: From Ancient Greek παλμός (palmós) & semantic loan from French oscillation.
accent (stronger articulation) · intonation · accent, emphasis, stress
eş: 音調, なまり, 語調, 抑揚, イントネーション, 強勢
köken: Borrowed from English accent.
aile: 一型アクセント, 鋭アクセント, 強弱アクセント, 高低アクセント, 京阪式アクセント, 東京式アクセント
京阪式アクセント
way of speaking; wording; expression · accent; dialect
köken: From 말 (mal, “speech”) + 쓰- (sseu-, “to write”) + -이 (-i, “noun-deriving suffix”).
İsveççeaccent, brytning, rytm, tajming, takt /akːˈsɛnːt/
an accent, an emphasis, a stress (in articulation) · an accent, a mark on a letter (grave or acute) · an accent, a voice influenced by dialect or another language
çekim: çoğul accenter · tamlayan accents
köken: Ultimately from Latin accentus.
Lehçeakcent, modulacja (eril) /ˈak.t͡sɛnt/
accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)
çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu
eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.
aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować
intonacja akcentu
zaznaczenie akcentów
rozmieszczenie akcentów
Ukraynacaакце́нт, вимо́ва, зміна інтонації, каде́нція, модуляція, на́голос
accent (distinctive style of speech)
çekim: çoğul लहजे
köken: Borrowed from Classical Persian لَهْجَه (lahja), from Arabic لَهْجَة (lahja).
Finceäänenkorkeuden muutos, äänensävyn muutos, ajoitus, aksentti, aksenttimerkki, inflektio /ˈɑjoi̯tus/
timing (regulation of the pace, especially that of the occurrence of a series of events) · timing (time when something happens) · timing (synchronization of the spark plugs)
çekim: çoğul ajoitukset · tamlayan ajoituksen
köken: ajoittaa + -us
aile: ajoituskaavio, ajoitussäädin, hiiliajoitus, radiohiiliajoitus, termoluminesenssiajoitus
Çekçenačasování, přízvuk (nötr) /ˈnat͡ʃasovaːɲiː/
verbal noun of načasovat · timing
çekim: çoğul načasováním
Rumenceaccent, cadență, inflexiune, ritm, tact (nötr) /akˈt͡ʃent/
emphasis · accent
çekim: çoğul accente · tamlayan accentului
köken: Borrowed from French accent.
Macarcaakcentus, ékezet, kadencia /ˈeːkɛzɛt/
accent (mark written above a vowel to indicate its nature or quality) · any diacritical mark (symbol used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning)
çekim: çoğul ékezetek
köken: First attested in 1791. From ékez (“to mark with an accent”) + -et (noun-forming suffix), from ék (“diacritical mark, accent”, archaic) + -ez (verb-forming suffix).
İbraniceטַעַם, מִבְטָא
Dancaaccent, modulation /ɑɡ̊ˈsɑŋ/
accent (a voice influenced by dialect or another language) · accent (a mark on a letter (like grave or acute))
çekim: çoğul accenter · tamlayan accents
köken: Derived from French accent, from Latin accentus, a calque of Ancient Greek προσῳδία (prosōidía, “prosody, accent”).
Norveççeaksent, tonefall, uttale
Etimoloji
From Vulgar Latin *cadentia, from Latin cadēns, present participle of cadō (“to fall”). Doublet of chance.