desinenza
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "desinenza" kelimesi Türkçe'de çekim eki, son ek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekim eki
Genelson ek
Çekim Tablosu
çoğuldesinenze
Tanım
•ending (of a word) · inflection
Diğer Dillerde
flexion · diffraction · inflection
çekim: çoğul Beugungen · tamlayan Beugungen
eş: Biegung, Flexion, Diffraktion, Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung
köken: From beugen + -ung.
Fransızcadésinence, flexion, terminaison (dişil) /de.zi.nɑ̃ːs/
ending, desinence, inflectional suffix
çekim: çoğul désinences
eş: suffixe flexionnel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinence Borrowed from Latin dēsinentia…
aile: désinentiel
İspanyolcadesinencia, flexión, terminación (dişil) /desiˈnenθja/
ending or termination that is attached to a word stem
çekim: çoğul desinencias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dēsinentia.
Rusçaизмене́ние фо́рмы сло́ва, окончание, оконча́ние, словоизмене́ние, фле́ксия (nötr) /ɐkɐnʲˈt͡ɕænʲɪje/
end, close, termination, completion, conclusion · graduation · ending, inflection
çekim: çoğul оконча́ния · tamlayan оконча́ния
eş: завершение, конец, кончик, эндшпиль
köken: око́нчить (okónčitʹ) + -а́ние (-ánije)
Azericesonluq /soˈnːuχ/
ending, inflection · tailpiece (ornamental design at the end of a chapter or page)
çekim: çoğul sonluqlar · tamlayan sonluğun
köken: From son + -luq.
aile: sonluqlu, sonluqsuz
Başkurtçaкилеш менән үҙгәреү, ялғау
to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)
çekim: çoğul ялғауҙар · tamlayan ялғауҙың
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).
Күплек ялғауы.
Зат ялғауы.
inflection, flexion · flexion (bending)
çekim: çoğul flexies
eş: buiging
zıt: extensie
köken: Borrowed from Latin flexiō or French flexion (also from the Latin).
aile: casusflexie, flexieloos, genusflexie, groepsflexie, uitgespaarde flexie
Portekizcedesinência, flexão, terminação (dişil) /de.ziˈnẽ.si.ɐ/
desinence (inflectional suffix)
çekim: çoğul desinências
ending, termination · result or outcome · ending
çekim: çoğul καταλήξεις · tamlayan κατάληξης
köken: From Greek κατάληξις (katálēxis).
Lehçefleksja, końcówka, odmiana (dişil) /ˈflɛk.sja/
inflection
çekim: çoğul fleksje · tamlayan fleksji
köken: Borrowed from French flexion or German Flexion, from Latin flexiō.
aile: afleksyjny, fleksyjny, afleksyjność
Ukraynacaзакінчення, закі́нчення, словозмі́на (nötr) /zɐˈkʲint͡ʃenʲːɐ/
verbal noun of закі́нчи́ти pf (zakínčýty) and закі́нчи́тися pf (zakínčýtysja) · ending, completion · ending
çekim: çoğul закі́нчення · tamlayan закі́нчення
köken: From закі́нчити (zakínčyty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian заканчэ́нне (zakančénnje), Polish zakończenie.
Hintçeविभक्ति (dişil) /ʋɪ.bʱək.t̪iː/
division, piece of · inflection
çekim: çoğul विभक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit विभक्ति (vibhakti).
Fincepääte, taivutus, taivutuspääte /ˈpæːteˣ/
end, ending · final, terminal, end · terminal
çekim: çoğul päätteet · tamlayan päätteen
köken: päättää (“to end, conclude”) + -e
aile: päätteellinen, päätteetön, asiakaspääte, atk-pääte, etäispääte, etäpääte, hermopääte, johtopääte, kassapääte, kirjoituspääte
Çekçeflexe, koncovka, ohýbání (dişil) /ˈflɛksɛ/
inflection
çekim: çoğul flexí · tamlayan flexí
köken: Derived from Latin flecto.
Rumencedesinență, flexiune, terminație (dişil) /de.siˈnen.t͡sə/
desinence
çekim: çoğul desinențe · tamlayan desinențe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinencebor. Romanian desinență Borrowed…
Macarcarag, ragozás, toldalék, végződés /ˈrɒɡ/
terminal inflectional suffix/affix, termination, ending (for nominals, mostly case endings; for verbs and postpositions, personal suffixes; almost exclusively at the very end of a word in Hungarian)
çekim: çoğul ragok
köken: Back-formation from ragad. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ragos, ragoz, ragtalan, birtokrag, előrag, esetrag, határozórag, igerag, ragjegy, ragrím
Latinceexitus, flexio, flexura, terminatio /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
Dancaendelse (nötr)
an ending (the last morpheme of a word, added to some base to make an inflected form)
çekim: çoğul endelser · tamlayan endelses
köken: From ende + -else
aile: afledningsendelse, bøjningsendelse, flertalsendelse
Norveççebøying, bøyning, endelse, ending
Endonezceinfleksi /inˈflɛksi/
inflection
çekim: çoğul infleksi-infleksi
köken: Borrowed from English inflection, older inflexion, borrowed from Middle French inflexion, from Latin inflexiōnem (“alteration”, literally “bending”).
aile: berinfleksi, menginfleksikan
Bulgarcaоконча́ние, склоне́ние
Slovakçakoncovka, ohýbanie
Slovencekončnica
Litvancakaitmuo
Etimoloji
From Medieval Latin dēsinentia (“ending”), from dēsinēre, from dēsinō (“to leave off, to end”). Compare French désinence.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar