inflexão
/ĩ.flekˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulinflexões
Tanım
•inflection (change in pitch or tone of voice) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave) · inflection (turning away from a straight course)
Diğer Dillerde
AlmancaBetonung (dişil) /bəˈtoːnʊŋ/
emphasis · accent, stress
çekim: çoğul Betonungen · tamlayan Betonungen
köken: betonen + -ung
aile: betonungslos
Fransızcainflexion (dişil) /ɛ̃.flɛk.sjɔ̃/
change, especially a slight drop · bow (of the body or head) · inflection
çekim: çoğul inflexions
eş: fléchissement, flexion, métaphonie, umlaut
köken: From Latin īnflexiōnem.
aile: point d'inflexion
İspanyolcainflexión (dişil)
inflection (a turning away from a straight course) · inflection (a change in the tone of voice)
çekim: çoğul inflexiones
eş: flexión
köken: Borrowed from Latin īnflexiōnem.
aile: punto de inflexión
İtalyancacadenza, calata, inflessione, intonazione, modulazione (dişil) /kaˈdɛn.t͡sa/
cadence · rhythm
çekim: çoğul cadenze
eş: andamento, frequenza, ritmo, scansione, accento, inflessione
köken: From Vulgar Latin *cadentia, from Latin cadēns, present participle of cadō (“to fall”). Doublet of chance.
aile: cadenzare
Rusçaмодуля́ция, отклоне́ние, переги́б, сгиба́ние, фле́ксия
Felemenkçebocht (dişil) /bɔxt/
a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay
çekim: çoğul bochten
köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).
aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht
İsveççeinflexionspunkt
point of inflection
çekim: çoğul inflexionspunkter · tamlayan inflexionspunkts
köken: Compound of inflexion + -s- + punkt.
Lehçemodulacja, przegięcie, zmiana kierunku (dişil) /mɔ.duˈla.t͡sja/
modulation (application of a signal to a carrier) · inflection (change in pitch or tone of voice)
çekim: çoğul modulacje · tamlayan modulacji
köken: Borrowed from French modulation, from Middle French modulation, from Latin modulātiō.
aile: modulacyjny
Ukraynacaзміна інтонації, модуляція, перегин
Finceäänenkorkeuden muutos, äänensävyn muutos, inflektio, käänne, suunnanmuutos /ˈkæːnːeˣ/
turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)
çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen
köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e
aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne
Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.
Rumenceinflexiune (dişil)
inflexion
çekim: çoğul inflexiuni · tamlayan inflexiunei
köken: Borrowed from French inflexion.
Macarcainflexió
Dancaafvigelse, modulation (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Bulgarcaмодулация, отклонение
Katalancainflexió (dişil) /iɱ.flək.siˈo/
inflection
çekim: çoğul inflexions
köken: From Latin īnflexiō.
İzlandacaraddblær /ˈratːˌplaiːr/
inflection, intonation, tone of voice
çekim: tamlayan raddblæs
köken: From rödd (“voice”) + blær (“appearance, look”).
Ermeniceթեքում /tʰeˈkʰum/
inclination; deviation · inflection
çekim: çoğul թեքումներ
köken: թեքել (tʻekʻel) + -ում (-um)
Moğolcaялгаллахуй
Manksçaaachassey, lhoobey (eril)
verbal noun of lhoob · coiling, looping, arching, winding · stooping
angġebīeġednes
shinfleksija, otklon
Etimoloji
Learned borrowing from Latin īnflexiōnem.