Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bükülmek

bukülmek

verb
TR → EN
↔ ters çevir
"bukülmek" kelimesinin İngilizcesi: double, bend, cant, curl, curve. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldouble
Genelbend
Genelcant
Genelcurl
Genelcurve
Geneldouble
Genelfold
Genelsag
Genelspring
Geneltwist
Genelwind

Çekim Tablosu

Geniş zamanbükülemem
Şimdiki zamanbükülebiliyor
Gelecek zamanbükülecek
Geçmiş zamanbüküldü
Şartbükülemese
Gereklilikbükülememeli
Emirbükül

Tanım

bükmek ine konu olmak, katlanmak
eğilmek
iplik eğrilmek
yönelmek
Belirli bir yönle açı oluşturacak bir durum almak, bir yöne doğru çarpılmak, dikliğini kaybetmek
Belli bir yön tutmak, yüzünü belli bir yöne doğru çevirmek, teveccüh etmek
İplik eğrilmek

Diğer Dillerde

to coil, to wind · to unwrap, to unroll
çekim: geçmiş wickelte auf · ortaç aufgewickelt · şimdiki wickelt auf · ulaç aufwickelnd
eş: aufrollen, zusammenrollen, auswickeln, öffnen
köken: auf- + wickeln
Die Garnspule ist runtergefallen, jetzt musst du den Faden wieder aufwickeln.
ein Paket aufwickeln
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
L'espace-temps est courbé par les étoiles et les planètesUzay ve zaman yıldızlar ve gezegenler tarafından bükülmektedir.
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
to roll or roll up
çekim: geçmiş arrotolàto · ortaç arrotolàto · şimdiki arròtola · ulaç arrotolànte
eş: avvolgere, avvoltolare, involgere
zıt: srotolare
köken: From a- + rotolo + -are.
aile: arrotolamento, arrotolarsi, arrotolatrice, srotolare
Spazio e tempo sono piegati da stelle e pianetiUzay ve zaman yıldızlar ve gezegenler tarafından bükülmektedir.
Rusçaгнуться /ˈɡnut͡sːə/
to be bent, to be curved, to bend (intransitive) · passive of гнуть (gnutʹ)
çekim: geçmiş гну́вшийся · ortaç гну́вшийся · şimdiki гнётся · ulaç гну́щийся
eş: искривляться, изгибаться, наклоняться
köken: гнуть (gnutʹ) + -ся (-sja)
Звезды и планеты искривляют пространство и время.Uzay ve zaman yıldızlar ve gezegenler tarafından bükülmektedir.
plural of رِيح (rīḥ)
çekim: çoğul رِيَاح
wind · inflammation; swelling · windiness
köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد
باد شرق
باد تند
سرو در باد ارتعاش داشت.
Azericekülək, yel /cyˈlæç/
wind · bullshit
çekim: çoğul küləklər · tamlayan küləyin
köken: Cognate with dialectal Turkish külek, dialectal Kumyk кулек (kulek, “strong wind”), Chagatai [script needed] (külek). Most recorded senses in Chagatai have connotations of "sea wind, sea storm, sea waves" (ibid.). etymology note Has been compared to dialectal Azerbaijani tülex (“wind”), for which senses “brisk, lively; sly, cunning” have been recorded too (in the form tüləxʼ). These forms are, no…
aile: küləkli
külək enerjisi
külək turbini
Güclü külək əsir.
Kazakçaжел /ʒel/
wind
çekim: çoğul желдер · tamlayan желдің
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel, Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
aile: желді
Özbekçeshamol
wind
çekim: çoğul shamollar · tamlayan shamolning
köken: Borrowed from Arabic شَمَال (šamāl). Doublet of shimol (“north”).
aile: shamollamoq, shamollatmoq, shamollash, shamolli, shamolparrak, shamolsiz
Tatarcaҗил
wind, gale
çekim: çoğul җилләр · tamlayan җилнең
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Bashkir ел (yel) and Chuvash ҫил (śil).
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
to double, multiply by two · to fold, bend over · to increase, make larger
çekim: geçmiş dobrei · ortaç dobrado · şimdiki dobra
eş: curvar, inclinar, submeter, vergar, amansar, domar
köken: Inherited from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish doblar, French doubler, Italian doppiare. Doublet of dublar.
aile: dobradiça, dobrador, dobradura, dobragem, dobramento
Por favor, dobre à direita.
O sol já se pôs / A onda bateu / O sino dobrou / Um beijo de amor no Pelourinho
wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)
çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα
köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)
gas, wind, a fart
köken: From 鳴(な)らす (narasu).
Çinceфын, 放屁, 風 /风, 風力 /风力 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/
to fart; to break wind · to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit
eş: 排氣, 放臊, 打屁, 打屁, 屙屁, 屙屁
aile: 放屁坐墊, 放屁坐垫, 放屁墊, 放屁垫, 放屁蟲, 放屁虫, 神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响
Korece구부러지다 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
copy, double, duplicate (identicial version of some object) · doublet (one of two or more different words in a language derived from the same etymological root but having different phonological forms) · double win, double victory
çekim: çoğul dublety · tamlayan dubletu
köken: Borrowed from German Dublette, from French doublet. First attested in 1562.
to reel, wind · to coil, twist
çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है
To get out of breath, become breathless.
çekim: geçmiş hengästynyt · şimdiki hengästyy · ulaç hengästyvä
köken: henkää + -styä
aile: hengästyminen, hengästynyt, hengästys, hengästyttää
double
köken: From dvojí + -itý.
to double
çekim: geçmiş dublat · ortaç dublat · şimdiki dublează
köken: Borrowed from French doubler, itself from Late Latin duplo, duplare.
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
to double
çekim: geçmiş הִכְפַּלְתָּ
two each · in pairs · occurring twice, twofold, double, binary
köken: From Proto-Italic *dwiznos, equivalent to bis (“twice”) + -nus (distributive numeral-forming suffix).
aile: bīnārius, binō, combīnō
Et praetoribus prioris anni M. Iunio in Etruria, P. Sempronio in Gallia cum binis legionibus quas habuerant prorogatum est imperium.
… ipse uno graditur comitatus Achate,
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).

Etimoloji

Passive form of bükmek.

Örnek Cümleler

Uzay ve zaman yıldızlar ve gezegenler tarafından bükülmektedir.
Space and time are bent by stars and planets
Bu yüzden kırmızı kan hücreleri kapillerden geçebilmeleri için bükülmek zorundadırlar.
The red blood cells must distort in order to pass through the capillaries.
bukülmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod