poltrire
/polˈtri.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpoltrìto
ortaçpoltrìto
şimdikipoltrìsce
ulaçpoltrènte
Tanım
•to sleep in · to lounge, to lie about, to loaf, to laze
Diğer Dillerde
Almanca(sich) fläzen, ausgestreckt sitzen oder liegen, es sich bequem machen, lungern /ˈlʊŋɐn/
to hang around
çekim: geçmiş lungerte · ortaç gelungert · şimdiki lungert · ulaç lungernd
köken: From an earlier term meaning to "lurk, lie in wait for an opportunity", from Middle High German lunger (“greedy, active, brisk, quick”), from Old High German lungar (“quick, easy”), from Proto-West Germanic *lungur, from Proto-Germanic *lunguraz (“quick, vigorous, strong”). Alternatively from Middle Low German lungeren (“to eagerly lie in wait for, long for”) (compare Middle Low German lunger…
aile: herumlungern
Fransızcase prélasser
Forme pronominale de prélasser.
İspanyolcarelajarse
infinitive of relajar combined with se
Rusçaбезде́льничать, отдыха́ть
İsveççekoppla av, lata sig
to uncouple (disconnect or detach a trailer or the like) · to relax (get out of a stressed state, unwind)
çekim: geçmiş kopplade av · ortaç avkopplad · ulaç avkopplande
Han kopplade av med ett korsord ute på verandan
Fincelöhötä, maleksia, oleilla, oleskella /ˈløhøtæˣ/
to lie lazy, loll, lounge
çekim: geçmiş löhönnyt · şimdiki löhöää · ulaç löhöävä
köken: löhö- + -tä, ultimately sound-symbolic.
aile: löhöillä, Löhönen, löhöäminen, löhöloma
Oletteko te vain löhönneet koko päivän?
Macarcahenyél, lebzsel, lustálkodik /ˈhɛɲeːl/
to idle, laze
çekim: geçmiş henyéltek
köken: From Slovak hniť (“to rot, idle”) + -l (verb-forming suffix).
aile: henye, henyélés
Bulgarcaбезделнича, разплувам се, разтакавам се /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Gürcüceისვენებს, უსაქმურობს /isʷe̞ne̞bs/
to rest, to relax
çekim: şimdiki with subjective versioner
aile: განისვენებს, მოისვენებს, შეისვენებს
Makedoncaсе распаши
grcῥαθυμέω
miānewanewa, kaweka, pūkoni
Etimoloji
From poltro + -ire.