ვესტიბიული
/ve̞stʼibiuli/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulვესტიბიულები
tamlayanვესტიბიულის
Tanım
•antechamber, lobby, vestibule
Diğer Dillerde
AlmancaEingangshalle, Lounge, Transitraum, Vestibulum, Vorhalle, Vorhof (dişil) /ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə/
entrance hall
çekim: çoğul Eingangshallen · tamlayan Eingangshallen
köken: Eingang + -s- + Halle
İspanyolcaparaninfo, sala de estar, salón, vestíbulo (eril)
assembly hall · paranymph
çekim: çoğul paraninfos
eş: casamentero, prónubo, heraldo
köken: From Latin paranymphus, from Ancient Greek παράνυμφος (paránumphos).
İtalyancasala d'aspetto, sala d'attesa, vestibolo (dişil)
waiting room, lounge
çekim: çoğul sale d'aspetto
Rusçaвестибю́ль, зал ожида́ния, пере́дняя, приёмная, прихо́жая, холл /prʲɪˈjɵmnəjə/
reception room, waiting room · reception, reception desk
çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной
Arapçaصَالَة, قَاعَة
Farsçaدهلیز
vestibule, portico
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /dahlīz/, “portico”), from Old Persian [Term?] (/duvarθi-/, “portico, colonnade”), from 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /duvar-/, “door, gate”). Compare Old Armenian դահլիճ (dahlič), Old Georgian დალიჭი (dalič̣i), Iranian borrowings.
Azericegirəcək, vestibül /ɟiræˈd͡ʒæc/
subject future definite participle of girmək
çekim: çoğul girəcəklər · tamlayan girəcəyin
köken: From gir- (“to enter”) + -əcək.
ağız boşluğunun girəcəyi
Kazakçaауыз үй
Felemenkçevestibule
ruimte direct achter de ingang van een gebouw of een huis
Portekizcesala de espera, vestíbulo (dişil)
lounge; waiting room (room for people to wait)
çekim: çoğul salas de espera
Yunancaαίθουσα αναμονής
İsveççefarstu, vestibul
an entry, a vestibule (small room right inside the front door of a house)
çekim: çoğul farstur · tamlayan farstus
köken: Alternative form of förstuga.
Lehçehol, przedpokój, przedsionek, sień, westybul, wiatrołap (eril) /ˈxɔl/
hall, hallway · lobby · vestibule, anteroom
çekim: çoğul hole · tamlayan holu
eş: hall, westybul, foyer (w teatrze, operze)
köken: Borrowed from English hall, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hala (“concourse, hall”).
Ukraynacaвестибю́ль, передпо́кій
Finceeteinen, eteishalli, odotushuone, tuulikaappi, vestibyyli /ˈetei̯nen/
entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building) · atrium, auricle (in the heart) · vestibule (in the throat)
çekim: çoğul eteiset · tamlayan eteisen
köken: From esi- + -(h)inen (through earlier etehinen); contrast etinen.
aile: eteisaula, eteisflimmeri, eteishalli, eteiskammiokatkos, eteis-kammiokimppu, eteiskammiokimppu, eteiskammioläppä, eteiskammiosolmuke, eteiskäytävä, eteislepatus
eteisvärinä
Çekçepředsíň (dişil) /ˈpr̝̊ɛtsiːɲ/
atrium (of a heart) · anteroom, antechamber, hall, hallway
çekim: çoğul předsíně · tamlayan předsíně
köken: From před- + síň.
Rumenceantreu, hol de intrare, vestibul (nötr)
entrance room · entrée, appetizer, starter
çekim: çoğul antreuri · tamlayan antreului
köken: Borrowed from French entrée.
present participle of belép: entering, incoming
çekim: çoğul belépők
köken: belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)
aile: belépődíj, belépőjegy
Nem láttam a belépő személyt.
İbraniceטְרַקְלִין, פְּרוֹזְדוֹר
Latinceexedrium, vestibulum /wɛsˈtɪ.bʊ.ɫũː/
enclosed space between the entrance of a house and the street, forecourt, entrance court · entrance (to anything) · beginning
çekim: çoğul vestibula · tamlayan vestibulī
zıt: abitus, fīnis
köken: Uncertain. Possibilities include: * From vestiō (“to dress, clothe, vest”) + -bulum (“place, location”, nominal suffix). * From unattested *vestis ("a feeding") or *vestus ("fed"), from the Proto-Indo-European root *wes- (“to graze”). * For *verostabulum, from unattested *verus or *verum (“door”) (cf. aperiō) and stabulum. * From the root of verrō (“to sweep”) (compare vestīgium). * From…
in vestibulo templi Dianae
Dancavestibule
Norveççelounge, vestibyle
Endonezceruang tunggu
waiting room · boarding lounge
çekim: çoğul ruang-ruang tunggu
köken: Compound of ruang (“room”) + tunggu (“to wait”).
Bulgarcaвестибю́л, преддве́рие, приемна (dişil) /priˈɛmnɐ/
reception room
çekim: çoğul прие́мни
köken: Formed as прие́м (priém, “reception”) + -на (-na). Cognate with Russian приёмная (prijómnaja).
Slovakçapredsieň