Sözlük
/aris
arış
TR → EN
↔ ters çevir"arış" kelimesinin İngilizcesi: warp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwarp
Görsel
Tanım
•çözgü
•kolun dirsekten parmaklara kadar olan bölümü
•Dokumacılıkta atkıların geçirildiği uzunlamasına ipler
•Kolun dirsekten parmaklara kadar olan bölümü
Diğer Dillerde
Almanca(Verstand) beeinträchtigen, Abschleppkabel, Abschleppseil, biegen, deformieren, Entstellung (nötr)
tow rope, towline
çekim: çoğul Abschleppseile · tamlayan Abschleppseiles
eş: Seil
Er floh nach Paris. — Paris’e kaçtı.
Fransızcachaîne, déformation, déformer, grelin, tordre, trame (dişil) /ʃɛn/
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
Il s’enfuit à Paris. — Paris’e kaçtı.
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcaabarquillar, acombar, alabear, alabeo, calabrote, cambar /abaɾkiˈʝaɾ/
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
Es verano en París. — Paris'te yaz.
to kedge
çekim: geçmiş appennellàto · ortaç appennellàto · şimdiki appennèlla · ulaç appennellànte
Rusçaоглобля, дышло, основа (dişil) /ɐsˈnovə/
basis, foundation, base · fundamentals, essential principles, ABC, basics, foundation · stem
çekim: çoğul осно́вы · tamlayan осно́вы
eş: база, базис, основание, остов, опора, сущность
köken: From Old East Slavic основа (osnova), from Proto-Slavic *osnova.
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Felemenkçescheeftrekking, schering, verhalen, vervorming (dişil)
warp – a set of lengthwise yarns through which the woof is woven crosswise
çekim: çoğul scheringen
köken: From scheren (“to stretch, strain”) + -ing.
aile: schering en inslag
Portekizceempenamento, empenar, empeno, urdidura, urdimento, urdume /ẽ.peˈna(ʁ)/
to warp (wood) · to warp (of wood) · to deviate from a plumb line, to deflect
çekim: geçmiş empenei · ortaç empenado · şimdiki empena
köken: Possibly a variant of empinar, or from empena + -ar, if empena is not itself derived from empenar.
İsveççeförböja, förvrida
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
Lehçedeformacja, osnowa, paczyć, spaczenie, warpić, warpować (dişil) /dɛ.fɔrˈma.t͡sja/
deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)
çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji
köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.
aile: deformacyjny
Finceharpata, loimi, poimu, vääntyä, vääntymä, vääntyminen /ˈhɑrpɑtɑˣ/
to stride, to leap (take one long step) · to warp (to travel without moving through a medium)
çekim: geçmiş harpannut · şimdiki harppaa · ulaç harppaava
köken: From Proto-Finnic *harp'at'ak.
aile: harppaaminen, harppailla, harppaus, harppi, harppoa
Çekçedeformace, osnova, pokřivení, zkřivení (dişil) /ˈdɛformat͡sɛ/
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
warp
çekim: çoğul natre
köken: Borrowed from Bulgarian натра (natra) or Serbo-Croatian natra.
Macarcacsavar, elferdülés, elgörbülés, elhajlás, felpúposodás, görbít /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
İbraniceשְׁתִי
Latincestamen (nötr) /ˈstaː.mɛn/
warp (of a loom) · thread hanging from a distaff
çekim: çoğul stāmina · tamlayan stāminis
köken: From Proto-Italic *stāmen, from Proto-Indo-European *stéh₂mn̥, from *steh₂- (“stand”), whence also stō and sistō. Cognate with Sanskrit स्थामन् (sthā́man, “place; strength”), Gothic 𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰 (stōma), Ancient Greek στῆμα (stêma), used by Hesychius for a part of a plant. Equivalent to stō (“to stand”) + -men (noun-forming suffix).
aile: stāmineus
Endonezcebenang lungsin, ledingan, lungsin, pelintiran /ˈluŋ.sin/
warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)
çekim: çoğul lungsin-lungsin
zıt: pakan
köken: From Malay lungsin.
Katalancacalabrot, deformació, deformar, ordit, torçar, torcement (dişil) /də.for.mə.siˈo/
deformation
çekim: çoğul deformacions
köken: Borrowed from Latin dēfōrmātiōnem.
Galiçyacaurda (dişil) /ˈuɾðɐ/
warp
çekim: çoğul urdas
köken: Back-formation from urdir.
Coordinate term: trama
Galceystof
frame, figure · shape, appearance · warp
çekim: çoğul deilbheacha · tamlayan deilbhe
köken: Originally the dative of dealbh; from Old Irish delb (“figure, form, image, likeness, statue”).
aile: deilbhéir, deilbhigh, deilbhín, deilbhíocht
Ermeniceառէջ /ɑˈret͡ʃʰ/
threads running along the length of cloth, warp · stamen · twigs that are used to make the basic woven framework of baskets
çekim: çoğul առէջներ
köken: Inherited from Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).
Makedoncaоснова (dişil) /ˈɔsnɔva/
base, basis
çekim: çoğul основи
köken: Inherited from Proto-Slavic *osnova.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Paris nerede?
Where is Paris?
Paris uzak mı?
Is Paris far away?
Paris'e gitti.
She left for Paris.
O bir Parisli.
He's a Parisian.
Paris'e gittim.
I went to Paris.
O, Paris'e uçtu.
He flew to Paris.
O, Paris'e gitti.
She has gone to Paris.
O bir aristokrat.
He's an aristocrat.
Paris'te misiniz?
Are you in Paris?
Paris'e gidiyorum.
I'm going to Paris.
Paris'te bulundum.
I have been to Paris.
Bu cadde Paris'te.
This street is in Paris.