açılış İngilizcesi: opening.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

açılış

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"açılış" kelimesinin İngilizcesi: opening. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelopening

Görsel

Gül çiçeği açılışı - renkli petal detayları

Modern sanat müze sergi açılış fotoğrafı - kreatif kukla

1776 Basımı Bunker Hill Savaşı Tiyatro Oyununun Açılış Sayfaları

Galeri açılışında üç tanınmış ismin samimi bir arada poz verdiği an

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)açılışı

Yönelme (-e)açılışa

Bulunma (-de)açılışta

Çıkma (-den)açılıştan

Tamlayan (-in)açılışın

Çoğul (-ler)açılışlar

Tanım

•açılma işi

•küşat, açım, yeni yapının, yerin ya da yeni kurumun çalışmaya başlaması

•Yeni bir yapının, yerin veya kuruluşun çalışmaya başlaması

Diğer Dillerde

Almancaeröffnung , öffnung (dişil) /ʔɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ/

opening

çekim: çoğul Eröffnungen · tamlayan Eröffnungen

eş: Anfang, Beginn, Öffnung

köken: From eröffnen + -ung.

Begrüßungsbildschirm — Açılış Ekranı

Fransızcaouverture , première , trou (dişil) /u.vɛʁ.tyʁ/

opening · overture

çekim: çoğul ouvertures

zıt: fermeture

köken: Inherited from Old French overture, from Vulgar Latin *opertūra, from Latin apertūra. Doublet of aperture, a borrowing. Compare Catalan obertura.

aile: demi d'ouverture, ouverture d'esprit

Écran de démarrage — Açılış Ekranı

İspanyolcaabertura , abierta , abriente , aperción , de abertura , de apertura (dişil) /abeɾˈtuɾa/

opening (act of opening) · opening (something open) · aperture

çekim: çoğul aberturas

köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.

Pantalla anunciadora — Açılış Ekranı

İtalyancaapertura , sigla (dişil) /a.perˈtu.ra/

opening (all meanings) · crack, slit · slot

çekim: çoğul aperture

eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio

zıt: chiusura

köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.

aile: mediano d'apertura

Schermata iniziale — Açılış Ekranı

Rusçaоткрытие (nötr) /ɐtˈkrɨtʲɪje/

opening · discovery · revelation

çekim: çoğul откры́тия · tamlayan откры́тия

eş: открытье, раскрытие, начало, находка

köken: откры́ть (otkrýtʹ) + -тие (-tije)

Заставка — Açılış Ekranı

Azericeaçılış /ɑt͡ʃɯˈɫɯʃ/

opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)

çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın

zıt: bağlanış

köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.

açılış mərasimi

Kazakçaойынбасы

Felemenkçeopening (dişil) /ˈoːpənɪŋ/

opening, gap · the act or process of being opened · opening (first moves of the game)

çekim: çoğul openingen

köken: From openen + -ing.

aile: openingsceremonie, openingszin

Opstartscherm — Açılış Ekranı

Portekizceinício , vaga (eril) /iˈni.si.u/

beginning (initial portion of some extended thing)

çekim: çoğul inícios

eş: introito, estarte

zıt: conclusão, encerramento, fim, finalização, término

köken: Learned borrowing from Latin initium (“beginning”), from ineō (“go in, make a start”), from in (“in, into”) + eō (“go”).

aile: de início, ter início

Ecrã Inicial — Açılış Ekranı

Yunancaάνοιγμα , ευκαιρία (nötr)

opening · slit, mouth · clearing

çekim: çoğul ανοίγματα · tamlayan ανοίγματος

köken: ανοίγω (anoígo) + -μα (-ma)

Εγκατάσταση των αντλιών. — Fil Açılışı.

Japonca隙間 /sɨ̥kʲima̠/

crevice, crack, gap

köken: 隙(すき) (suki, “gap”) + 間(ま) (ma, “space”)

aile: 隙間風

スプラッシュスクリーン — Açılış Ekranı

İsveççeöppning , premiär , spelöppning

opening (act of opening or an opening in something, general sense similar to English) · opening (first few moves in a game of chess) · a movement, a defecation

çekim: çoğul öppningar · tamlayan öppnings

aile: dörröppning

Startskärm — Açılış Ekranı

Lehçeotwarcie (nötr) /ɔˈtfar.t͡ɕɛ/

opening (the act of something becoming open) · opening (the initial part of a game such as bridge or chess)

çekim: çoğul otwarcia · tamlayan otwarcia

eş: szczerze

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *otъvoriti Old Polish otworzyć ▲ English opensl. Polish otworzyć…

Ekran powitalny — Açılış Ekranı

Ukraynacaвідкриття́, о́твір

Екран заставки — Açılış Ekranı

Fincealku , aloitus , aukko , avaaminen , avajaiset , avaus /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

Tervetuloikkuna — Açılış Ekranı

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Çekçeotevření , otvor (nötr) /ˈotɛvr̝ɛɲiː/

verbal noun of otevřít · opening

çekim: çoğul otevřením

eş: zpřístupnění

köken: From otevřít + -ení.

Úvodní obrazovka — Açılış Ekranı

Rumenceapertură , deschidere , deschizătură (dişil)

aperture

çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture

köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.

Imagine de întîmpinare — Açılış Ekranı

Macarca(elérhető) idősáv , alkalom , álláslehetőség , avató , bemutató , betöltetlen állás /ˈɒlkɒlom/

occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)

çekim: çoğul alkalmak

köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom

Nyitóképernyő — Açılış Ekranı

İbraniceאוברטורה , הזדמנות , התחלה , פתיחה , ראשית (dişil) /hiz.damˈnut/

An opportunity, a chance.

çekim: çoğul הִזְדַּמְּנוּיוֹת

köken: Action noun of the verb הִזְדַּמֵּן (hizdamén), from the root ז־מ־ן (z-m-n).

מסך פתיחה — Açılış Ekranı

Latinceapertūra , forāmen

Norveççeåp , åpning , begynnelse , debut , innledning , ledig stilling

Artikkel om åpningen av senteret — Resmî site Açılış etkinliğinin videosu

Bulgarcaваканция , дебют , започване , начало , отваряне , отвор (eril) /dɛˈbʲu̟t/

debut · opening

çekim: çoğul дебю́ти

zıt: е́ндшпил

köken: Borrowed from French début.

Начален екран — Açılış Ekranı

Slovenceotvoritev

Uvodni zaslon — Açılış Ekranı

Katalancaobertura (dişil) /o.bərˈtu.ɾə/

opening · overture · aperture

çekim: çoğul obertures

köken: Inherited from Old Catalan obertura, from Vulgar Latin *opertūra (compare Occitan obertura~dobertura, French ouverture), alteration of Latin apertūra (compare Spanish abertura). By surface analysis, obert + -ura. Doublet of the borrowed form apertura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.

İrlandacaoscailt (dişil) /ˈɔsˠkəl̠ʲtʲ/

verbal noun of oscail · opening · first strip (in ploughing)

çekim: çoğul oscailtí · tamlayan oscailte

köken: From oscail + -t.

aile: ar oscailt

İzlandacabyrjun /ˈpɪr.jʏn/

beginning, outset, start · opening

çekim: çoğul byrjanir · tamlayan byrjunar

köken: From byrja (“to begin”) + -un.

Ermeniceանցք , բացում , բացվածք /ɑnt͡sʰkʰ/

hole, opening, slot · passage, pass, passageway · incident, event, occurrence

çekim: çoğul անցքեր