Ana içeriğe geç
Sözlük

avajaiset

/ˈɑʋɑjɑi̯set/
FINCE → TR
Fince "avajaiset" kelimesi Türkçe'de açılış töreni, vernisaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçılış töreni
Genelvernisaj

Çekim Tablosu

çoğulavajaisten
tamlayanavajaisten

Tanım

•opening, opening ceremony (formal commencement)

Diğer Dillerde

AlmancaEröffnungsfeier, Eröffnungsparty, Eröffnungszeremonie, Vernissage (dişil) /ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐ/
opening ceremony
çekim: çoğul Eröffnungsfeiern · tamlayan Eröffnungsfeiern
eş: Eröffnungsparty
köken: Compound of Eröffnung + -s- + Feier.
Fransızcacérémonie d'ouverture, vernissage (dişil) /se.ʁe.mɔ.ni d‿u.vɛʁ.tyʁ/
opening ceremony
çekim: çoğul cérémonies d'ouverture
zıt: cérémonie de clôture
İspanyolcaceremonia de apertura
İtalyancacerimonia di apertura (dişil)
opening ceremony
çekim: çoğul cerimonie di apertura
Rusçaверниса́ж
Farsçaافتتاحیه /ʔif.ti.taː.hij.ˈja/
opening ceremony
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِتَاحِيَّة (iftitāḥiyya). By surface analysis, افتتاح (iftitāh /eftetâh) + ـیه (-iyya /-iye).
مراسم افتتاحیه
Azericeaçılış mərasimi
Felemenkçeopeningsceremonie (dişil)
opening ceremony
çekim: çoğul openingsceremonies
Yunancaβερνισάζ
το «άνοιγμα» μιας έκθεσης (ζωγραφικής, γλυπτικής κ.λπ.) σε επιλεγμένο κοινό πριν από την ημερομηνία που η έκθεση θα είναι επισκέψιμη από κάθε ενδιαφερόμενο και ανοιχτή στο κοινό
Japonca開会式, 開幕式, 開會式 /ka̠ika̠iɕi̥kʲi/
opening ceremony
köken: 開会(かいかい) (kaikai, “opening of a gathering”) + 式(しき) (-shiki, “ceremony”)
五輪開会式
Korece개막식, 개회식 /kɛma̠kɕ͈ik̚/
opening ceremony
zıt: 폐막식
köken: Sino-Korean word from 開幕式.
inauguration ceremony
çekim: çoğul invigningsceremonier · tamlayan invigningsceremonis
köken: Compound of invigning + -s- + ceremoni.
Lehçeceremonia otwarcia, wernisaż (eril) /vɛrˈɲi.saʂ/
vernissage
çekim: çoğul wernisaże · tamlayan wernisażu
köken: Etymology tree French vernir Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French vernissagebor. Polish wernisaż Borrowed from French vernissage.
aile: wernisażowy
Ukraynacaверніса́ж
Hintçeइफ़्तिताह, उद्घाटन समारोह (eril) /ɪf.t̪ɪ.t̪ɑːɦ/
inauguration, opening ceremony
köken: Borrowed from Classical Persian اِفْتِتَاح (iftitāh), from Arabic اِفْتِتَاح (iftitāḥ).
Çekçevernisáž (dişil) /ˈvɛrnɪsaːʃ/
vernissage (a private viewing of an exhibition before it opens to the public)
çekim: çoğul vernisáže · tamlayan vernisáže
köken: Borrowed from French vernissage.
Informace o termínech vernisáží najdete na našich stránkách a v našem newsletteru.
Macarcanyitóünnepség, vernisszázs /ˈɲitoːynːɛpʃeːɡ/
opening ceremony (a ceremony to mark the official opening of a building or event)
çekim: çoğul nyitóünnepségek
köken: nyitó (“opening”) + ünnepség (“ceremony”)
opening ceremony
çekim: çoğul åbningsceremonier · tamlayan åbningsceremonis
köken: Compound of åbning + -s- + ceremoni.
Norveççeåp, åpning
Katalancacerimònia d'inauguració (dişil)
opening ceremony
çekim: çoğul cerimònies d'inauguració
Galiçyacacerimonia de apertura
Tagalogcapalatuntunan sa pagbubukas
Tamilceதிறப்புவிழா /t̪ɪrɐpːʊʋɪɻɑː/
opening ceremony
çekim: çoğul திறப்புவிழாக்கள்
zıt: மூடுவிழா
köken: திறப்பு (tiṟappu) + விழா (viḻā).
Esperantomalferma ceremonio
cmn開幕式 /开幕式

Etimoloji

ava- (“to open”) + -jaiset
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod