expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
🔊 (Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
language · idiom (in the sense of a form of language proper to a folk or region)
çekim: çoğul idiomes
köken: Borrowed from Late Latin idiōma (“idiomatic”), from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “the local dialect of an area that varies from the main dialect from which it came”), from Ancient Greek ἰδιούμαι (idioúmai, “to usurp, appropriate”), from ἴδιος (ídios, “mine, belonging to me”).
diction
çekim: çoğul dicciones
köken: Borrowed from Latin dictiōnem.
dialect
çekim: çoğul dialetti
eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
idiom
çekim: çoğul идиомалар · tamlayan идиоманың
köken: Borrowed from Russian идио́ма (idióma), from Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).
term, designation
çekim: çoğul istilohlar · tamlayan istilohning
köken: Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).
aile: istilohot
idiom, expression or a combination of words used in a language in a way which is typical for that particular language
çekim: çoğul idiomen
eş: taaleigen
köken: From Middle French idiome, and its source, Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom”), from ἰδιοῦσθαι (idioûsthai, “to make one's own, appropriate to oneself”), from ἴδιος (ídios, “one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate”).
relativo a um idioma
eş: idiomatismo, idiotismo
dialect · idiom · peculiarity
çekim: çoğul ιδιώματα · tamlayan ιδιώματος
eş: ιδιωματισμός
idiom; set phrase
eş: 成句, 連語
idiom; set phrase
eş: 숙어
köken: Sino-Korean word from 慣用句, from 慣用 (“usage”) + 句 (“phrase”), with compound/genitive tensing applied.
🔊 'See you around'는 헤어질 때 쓰는 관용구에 불과하다.
🔊 Make är den könsneutrala formen i ett äktenskap enligt skatteverket. — Osmanlı vergi ıstılahındaki anlamı ise bir evde oturan evli çifttir.
language, speech (means of communication) · speech (ability to communicate) · speech (manner of communication)
çekim: çoğul mowy · tamlayan mowy
eş: przemówienie, oracja, spicz, gadka, zob. język
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъlva Old Polish mowa Polish mowa Inherited from Old Polish mowa.
🔊 mowa ciała
Hintçe 🔊 मुहावरा (eril) /mʊ.ɦɑːʋ.ɾɑː/ idiom · habit
çekim: çoğul मुहावरे
köken: Borrowed from Arabic مُحَاوَرَة (muḥāwara, “conversation, talk, dialogue, argument”).
🔊 इस मुहावरे का मतलब क्या है?
idiom (set phrase which cannot be understood from its parts alone)
çekim: çoğul idiomit · tamlayan idiomin
köken: Internationalism (see English idiom), ultimately from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).
set phrase, fixed phrase (an immutable idiomatic phrase)
çekim: çoğul állandósult szókapcsolatok
köken: állandósult (“permanent”) + szókapcsolat (“phrase”)
phrase · commonplace, platitude · colloquialism
çekim: çoğul talemåder · tamlayan talemådes
köken: From tale (“to speak, talk”) + måde (“way, manner”).
an idiom (language)
köken: Sino-Vietnamese word from 成語 (“set phrase”).
Tayca 🔊 สำนวน /sam˩˩˦.nua̯n˧/ idiom; idiomatic expression · literary style; literary mannerism · dossier; case record; case file
köken: Borrowed from Old Khmer សំន្វរ៑ (saṃnvar). See สวน (sǔuan, “(in compounds) to ask”) for more.
aile: ติดสำนวน, ตีสำนวน, ปิดสำนวน, เล่นสำนวน
dialect
çekim: çoğul dialectes
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
aile: dialectal
idiom
çekim: çoğul cora cainte · tamlayan coir cainte