öğretmek
/øː.ɾetˈmec/
verb
C1 seviye
TR → EN
"öğretmek" kelimesinin İngilizcesi: enlighten, edify, inculcate, introduce, school. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelenlighten
Geneledify
Genelinculcate
Genelintroduce
Genelschool
Genelshow
Geneltrain
Çekim Tablosu
Geniş zamanöğretemem
Şimdiki zamanöğretebiliyor
Gelecek zamanöğretecek
Geçmiş zamanöğretemedi
Şartöğretemese
Gerekliliköğretememeli
Emiröğret
Tanım
•bilinmeyen bir konuda bilgi sahibi olmasını sağlamak
•bir kişiye bir konuda bilgi ve beceri kazandırmak
•yetenek kazandırmak
•Bir kimseye bir konuda bilgi ve beceri kazandırmak
•Yetenek kazandırmak
•Bilinmeyen bir konuda bilgi sahibi olmasını sağlamak
Diğer Dillerde
AlmancaDemonstration, Fakultät, führen, Hochschule, Programm, Schau (dişil) /demɔnstʁaˈt͡si̯oːn/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (show of military force) · demonstration (rally, protest, march)
çekim: çoğul Demonstrationen · tamlayan Demonstrationen
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātio, since the mid 16th century. The military sense developed perhaps under the influence of Italian dimostrazione in the mid 18th century. The rally sense developed under the influence of English demonstration in the mid 19th century.
aile: Großdemonstration, Massendemonstration, Militärdemonstration
Das ist schwer zu lehren. — Bunu öğretmek zordur.
Fransızcabanc, collège, démonstration, démontrer, école, émission (eril) /bɑ̃/
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
C'est difficile à enseigner. — Bunu öğretmek zordur.
İspanyolcabanco, cardumen, colegio, educar, enseñar, escolarizar (eril) /ˈbanko/
bank (financial institution) · bench · school of fish
çekim: çoğul bancos
eş: banca, banquillo, cardumen
köken: Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.
aile: amoladora de banco, asaltabancos, autobanco, bancazo, banco central, Banco Central Europeo, banco comercial, banco de alimentos, banco de arena, banco de datos
Esto es difícil de enseñar. — Bunu öğretmek zordur.
İtalyancacondurre, dimostrare, esibizione, facoltà, fare vedere, guidare /konˈdur.re/
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
Questo è difficile da insegnare. — Bunu öğretmek zordur.
Rusçaучить /ʊˈt͡ɕitʲ/
to teach, to instruct (often not in an academic setting) · to learn, to study · to memorize by rote
çekim: geçmiş учи́вший · ortaç учи́вший · şimdiki у́чит · ulaç у́чащий
eş: обучать, преподавать, изучать, учиться, штудировать, зубрить
köken: Inherited from Old East Slavic учити (učiti), from Proto-Slavic *učiti.
aile: учи́ться, вы́учить, выу́чивать, вы́учиться, выу́чиваться, доучи́ть, доу́чивать, доучи́ться, доу́чиваться, заучи́ть
Этому трудно научить. — Bunu öğretmek zordur.
Она́ у́чит меня́ англи́йскому языку́.
учи́ть роль
учи́ть ремнём
Arapçaأَرَى, إِظْهَار, ارْتَسَمَ, اِسْتِعْرَاض, بَرْنَامَج, ثَبَتَ
وهذا يصعب تدريسه. — Bunu öğretmek zordur.
Farsçaدَبِسْتان, دَبِسْتَان, مَدْرَسَه, مَدْرِسِه, مَکْتَب, نشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
Özbekçekoʻrinish, koʻrsatmoq, madrasa, oʻqil, shkola, shou /koɾ.sæt.mɒq/
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
madrasa
çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
Felemenkçeaantonen, brengen, demonstreren, expositie, laten zien, scholen /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
Dit is moeilijk om aan te leren. — Bunu öğretmek zordur.
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizceapresentar, cardume, colégio, demonstração, demonstrar, doutrina /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Isto é difícil de ensinar. — Bunu öğretmek zordur.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaαποδεικνύω, δείχνω, διαπαιδαγωγώ, διδάσκω, έκθεση, εκπαιδεύω /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
Αυτό είναι δύσκολο να διδαχθεί. — Bunu öğretmek zordur.
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
数学を志すかどうかに関わらず — Bunu öğretmek zordur.
Çinceдащүә, щүәтон
或 作 執 事 、 就 當 專 一 執 事 ． 或 作 教 導 的 、 就 當 專 一 教 導 — Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.
Korece가르치다 /ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠/
to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school
çekim: geçmiş 가르쳤다
eş: 교수하다, 전수하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…
이것은 가르치기 몹시 어렵습니다. — Bunu öğretmek zordur.
이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.
주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.
a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)
çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations
aile: demonstrationståg
Undervisning är ett sådant ord. — "Öğretmek" de böyle bir kelimedir.
building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)
çekim: çoğul budy · tamlayan budy
eş: rudera, gamaja
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.
aile: psu na budę, zdać się psu na budę
Trudno tego nauczyć. — Bunu öğretmek zordur.
Do budy!
Ukraynacaакаде́мія, видо́вище, виста́ва, ви́ставка, ви́ща шко́ла, ви́щий навча́льний за́клад
Викладання - це таке ж слово. — "Öğretmek" de böyle bir kelimedir.
Hintçeगुरुकुल, तमाशा, दिखाना, पाठशाला, महाविद्यालय, विद्यालय (eril) /ɡʊ.ɾʊ.kʊl/
gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)
çekim: çoğul गुरुकुलों
köken: Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).
Fincedemonstraatio, esitellä, esittely, esitys, kalaparvi, koulu /ˈdemonstrɑːtio/
demonstration, show
çekim: çoğul demonstraatiot · tamlayan demonstraation
köken: Internationalism (see English demonstration), ultimately from Latin dēmōnstrātiō.
Farewell: sinä et opeta minua unohtamaan. — Sen beni unutmak öğretmek değil canst.
Çekçeučit, vyučovat; být učitelem / učitelkou
učit, vyučovat; být učitelem / učitelkou
To se dá naučit obtížně. — Bunu öğretmek zordur.
Rumenceantrena, arăta, colegiu, demonstra, demonstrație, educa /an.treˈna/
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
Asta e greu de predat. — Bunu öğretmek zordur.
Macarcabebizonyít, bemutató, bizonyít, demonstráció, egyetem, elkísér /ˈbɛbizoɲiːt/
to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
çekim: geçmiş bebizonyítottak
köken: be- + bizonyít
aile: bebizonyítás
Ezt nehéz tanítani. — Bunu öğretmek zordur.
İbraniceאוּנִיבֶרְסִיטָה, אסכולה, בֵּית סֵפֶר, הוֹפָעָה, הַצָּגָה, הִצִּיג
זה קשה ללמד. — Bunu öğretmek zordur.
to mark · to trace out · to outline, describe
çekim: ortaç dēsignātus · şimdiki dēsignat · ulaç dēsignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō From dē- + signō (“mark”).
aile: designatio, dēsignātor
show (play, dance, or other entertainment) · show (exhibition of items) · show (broadcast program, especially a light entertainment program)
çekim: çoğul shows · tamlayan shows
köken: Borrowed from English show.
Undervisning er sådan et ord. — "Öğretmek" de böyle bir kelimedir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اوكرتمك (öğretmek, “to teach”), from Old Anatolian Turkish اوكرتمك (ögretmek), from Proto-Turkic *ögret- (“to teach”).
Örnek Cümleler
Öğretmek öğrenmektir.
Teaching is learning.
Mary yoga öğretmektedir.
Mary teaches yoga.
Öğretmekten çok yoruldum.
I am very tired from teaching.
Bugün öğretmek istiyorum.
I want to teach today.
Fransızca öğretmek istiyorum.
I want to teach French.
Başkalarına öğretmek gerekir.
You need to teach it to other people.
Öğretmenin görevi öğretmektir.
The teacher's work is teaching.
Tom Fransızca öğretmek istedi.
Tom wanted to teach French.
Yaşlıları öğretmek ve sevmek .
Teaching and loving the elderly.
Onun işi İngilizce öğretmektir.
His job is to teach English.
Amcamın işi aşçılık öğretmekti.
My uncle's job was teaching cooking.
Fransızca öğretmek istemiyorum.
I don't want to teach French.
İlgili Sorular
Okullarda yaratılışçılığı öğretmek yanlış mı?
Öğrencilere hümanizm öğretmek için eğitimci ne yapmalı?
İlkokulda başlangıç seviyesinde İngilizce öğretmek için öneriler nelerdir?
Çocuklarımıza öncelikle İngilizceyi tam akıcılıkla öğretmek uygun mudur?
Kendini üstün gören erkekleri alçakgönüllülük öğretmek mümkün mü?