Sözlük
/çifte
çifte
/t͡ʃifˈte/
adj
B2 seviye
TR → EN
"çifte" kelimesinin İngilizcesi: duplicate, twofold, dual, shotgun, shotgun. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelduplicateadj
Geneltwofoldadj
Geneldual
Genelshotgun
Genelshotgun
Genelshotgun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çifteyi
Yönelme (-e)çifteye
Bulunma (-de)çiftede
Çıkma (-den)çifteden
Tamlayan (-in)çiftenin
Çoğul (-ler)çifteler
Tanım
•At, eşek ve katırın arka ayaklarıyla vuruşu; tekme
•Çift kürekli sandal, kayık vb.
•İki namlulu av tüfeği.
•İkisi bir arada bulunan veya ikili.
•At, eşek ve katırın arka ayaklarıyla vuruşu
•Çift kürekli sandal, kayık
•İki namlulu av tüfeği
•İkisi bir arada bulunan veya ikili
Atasözü & Deyim
“Yalnız öküz çifte (boyunduruğa) koşulmaz”
“Eşeğe cilve yap demişler, çifte atmış”
“Öküz, yem bitince çifte gideceğini bilir”
Diğer Dillerde
Almancadoppelt /ˈdɔpəlt/
past participle of doppeln
eş: zweifach, zweimal
aile: doppelt gemoppelt
Geteilte Freude ist doppelte Freude. — Çifte kupası sevinci yaşadı.
Fransızcacopie, copier, double, duplicata, dupliqué, dupliquée (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
Il possède la double nationalité. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
İspanyolcaduplicado, duplicar, escopeta, repetir /dupliˈkado/
duplicate
çekim: çoğul duplicados
eş: copia, doble
köken: Past participle of duplicar.
aile: por duplicado
Tiene doble nacionalidad. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
İtalyancacarabina, doppietta, doppione, duplicare, duplicato, fucile a canna liscia (dişil) /ka.raˈbi.na/
carbine, rifle
çekim: çoğul carabine
eş: moschetto, fucile
köken: Borrowed from French carabine.
aile: carabiniere
Io voglio un doppio sacrifizio! — James: Hem de çifte belaya!
Rusçaпарный, двойной
Имеет двойное гражданство. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Azericeov tüfəngi
Kazakçaтелнұсқа
Felemenkçebuks, dupliceren, hagelgeweer, jachtgeweer (dişil) /bʏks/
shotgun
çekim: çoğul buksen
köken: Borrowed from German Büchse. Doublet of box, bus (“container”), and pyxis.
aile: jachtbuks, luchtbuks, windbuks
Zij heeft een dubbele nationaliteit. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Portekizcebanco da frente, banco do carona, caçadeira, cópia, duplicada, espingarda (dişil) /ka.saˈde(j).ɾɐ/
shotgun (gun that fires several small pellets)
çekim: çoğul caçadeiras
«Double You em xeque». — "Beşiktaş'ta çifte KAP".
Yunancaσότγκαν (nötr)
shotgun
köken: Transliteration of English shotgun.
Νέοι με μαίνεται ορμόνες. Κάτι να κάνει χωρίς. — Çifte pişmiş deniz mahsulü...
synonym of 散弾銃 (sandanjū, “shotgun”)
köken: From English shotgun.
双玉問題も多い。 — James: Hem de çifte belaya!
to copy · to photocopy
çekim: geçmiş 복사했다
eş: 베끼다, 모사하다
köken: 복사(複寫) (boksa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
(웃음) [#화면: 두 배의 행복] — (Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)
to duplicate
çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande
Han har dubbelt medborgarskap. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Lehçesiedzenie pasażera, strzelba (dişil) /ˈstʂɛl.ba/
gun, shotgun · firearms · shooting (instance of shooting with a gun)
çekim: çoğul strzelby · tamlayan strzelby
eş: fuzja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *strělьba Polish strzelba Inherited from Proto-Slavic *strělьba. By surface analysis, strzelać + -ba.
aile: strzelbny, strzelbowy, strzelbica, strzelbina
Ma podwójne obywatelstwo. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Ukraynacaрушни́ця
Мав подвійне громадянство. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, दोहराना, प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Finceduplikaatti, haulikko, jäljennös, jäljentää, kahdentaa, kaksois- /ˈduplikɑːtːi/
duplicate
çekim: çoğul duplikaatit · tamlayan duplikaatin
köken: Borrowed from Swedish duplikat, ultimately from Latin duplicātus.
Hänellä on kaksoiskansalaisuus. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Çekçebrokovnice, duplikát, kopie, zdvojit (dişil) /ˈbrokovɲɪt͡sɛ/
shotgun (firearm)
çekim: çoğul brokovnic · tamlayan brokovnic
Má dvojí občanství. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Rumencecopia, dubla, dublare, duplica, duplicat /koˈpja/
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
Și-a păstrat cetățenia dublă. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Macarcaanyósülés, utasülés, vadászpuska /ˈɒɲoːʃyleːʃ/
shotgun (front passenger seat in a vehicle)
çekim: çoğul anyósülések
köken: From anyós (“mother-in-law”) + ülés (“seat”).
Kettős állampolgár. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Dancahaglbøsse (nötr)
a shotgun
çekim: çoğul haglbøsser · tamlayan haglbøsses
köken: hagl (“hail, shot”) + bøsse (“rifle, shotgun”)
"Double Trouble". — James: Hem de çifte belaya!
Norveççehagle
Han har siden hatt dobbelt statsborgerskap. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Endonezceduplikat, senapan gentel /dupˈlikat/
duplicate, identical copy
çekim: çoğul duplikat-duplikat
köken: Borrowed from Dutch duplicaat (“duplicate”), from Latin duplicātus, perfect passive participle of duplicō.
aile: menduplikat, menduplikatkan, penduplikat, penduplikatan, terduplikat
Pemain dengan kewarganegaraan ganda:. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Vietnamcabản sao, bắt chước, làm theo, lặp lại, nhân bản, sao chép /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/
copy, duplicate
köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).
(Tiếng cười) — (Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)
Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.
Bulgarcaаналогичен, дубликатен, дублирам, идентичен, ловджийска пу́шка, повтарям /pofˈtarʲɐm/
to repeat, to reiterate (to say or do something a second time or more) · to repeat (to say or do what someone else has said or done) · to echo, to reproduce
çekim: geçmiş none · ortaç повта́рян · şimdiki повта́ря · ulaç повта́рящ
köken: From повто́ря (povtórja) + -ям (-jam)
Бивш треньор на Локомотив (Мездра) (1977/ес.). — Türk Çiftesi, (Tebliğ/1977).
Повтарям въпроса.
Холерата може да ни повтори.
Сега повтарям класа.
Slovakçabrokovnica (dişil) /brɔkɔvɲit͡sa/
shotgun
Niektorí cestujúci mali dvojité občianstvo. — Çifte vatandaşlığa sahiptir.
Slovencešibrenica, šibrovka
Bila je precej punca. — Çifte pişmiş deniz mahsulü...
Letoncabise (dişil)
gun, rifle
Etimoloji
Farsça cufte
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çifte verlan
Double verlan
Çifte Kermit!
Double Kermits!
Çifte ve teke,
The multiple and the one,
Çifte ve teke.
The multiple and the one,
Çifte ajan mı?
Double agent?
Çifte ve tek'e,
The multiple and the one,
Tom çifte ajandı.
Tom was a double agent.
Ve çifte ve teke.
The multiple and the one,
Çifte vatandaşlık
Dual citizenship
O bir çifte nazar.
It's a double whammy.
Çifte bir oğul doğdu.
A son was born to the couple.
Çifte park etmişsiniz.
You're double-parked.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldouble standard
Geneldouble standard