tekme İngilizcesi: boot, kick.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tekme

/tecˈme/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tekme" kelimesinin İngilizcesi: boot, kick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelboot

Genelkick

Görsel

Çimenlik Alanda Tekme Atan Genç Kadın ve Arkadaşının Eğlenceli Açık Hava Anı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tekmeyi

Yönelme (-e)tekmeye

Bulunma (-de)tekmede

Çıkma (-den)tekmeden

Tamlayan (-in)tekmenin

Çoğul (-ler)tekmeler

Tanım

•isim: Ayakla vuruş; tepik, tepme

•çifte

Atasözü & Deyim

“Yavaş atın tekmesi yavuz olur”

Diğer Dillerde

Almancabooten , Booten , herauswerfen , hochfahren , kicken , laden /ˈboːtn̩/

dative plural of Boot

çekim: geçmiş bootete · ortaç gebootet · şimdiki bootet · ulaç bootend

eş: hochfahren, starten

köken: Borrowed from English boot.

aile: bootfähig, rebooten

Gib dem Ding einen Tritt. — - Tekmele.

Fransızcacoup de pied (eril) /ku də pje/

kick · hop, skip, and a jump

çekim: çoğul coups de pied

aile: coup de pied au cul, coup de pied au derrière, coup de pied de but, coup de pied de coin, coup de pied de l'âne

Exclure le pair — Kişiyi Tekmele

Il m'a donné un coup de pied !

İspanyolcaarrancar , dar un puntapié , dar una patada , despejar , funda , patada /aranˈkaɾ/

to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear

çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca

eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar

köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.

aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque

Dale una patada. — - Tekmele.

İtalyancaavviare , avvio , calciare , calcio , caricare , colpo di piede /av.viˈa.re/

to send, to refer · to start, to launch

çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte

eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento

köken: From Latin ad- + via.

Sí, bien. Dale una patada. — - Tekmele.

Rusçaпинок; удар ногой; лягание

Клиент — Kişiyi Tekmele

Arapçaبسطار , جَزْمَة , رَفَسَ , رَكَلَ , رَكْلَة

اطرد النظير — Kişiyi Tekmele

Farsçaلگد , لگد زدن /la.ˈɡad/

kick · recoil

köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".

آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی

Azericeçəkmə , təpik , təpik atmaq , təpik vurmaq , təpikləmək

verbal noun of çəkmək · boot, shoe · a dish reminiscent of porridge

çekim: çoğul çəkmələr · tamlayan çəkmənin

köken: From çək + -mə.

aile: çəkməçi

düyü çəkməsi

Kazakçaтебіс , тебу , тепкі

to kick

çekim: geçmiş тептім · ortaç тепкен

köken: Inherited from Proto-Turkic *tep-.

Özbekçebotinka , etik

Felemenkçeschop, trap

Peer kicken — Kişiyi Tekmele

Portekizcechutar , chute , cobertura , coice , inicialização , inicializar /ʃuˈta(ʁ)/

to kick (a ball) · to inject (a drug) intravenously, to shoot up · to kick (to strike with or raise the foot or leg)

çekim: geçmiş chutei · ortaç chutado · şimdiki chuta

köken: Adapted borrowing of English shoot + -ar.

aile: chutado, chutador, chutar alto, chutar o balde, chuteira

Expulsar o Ponto — Kişiyi Tekmele

Yunancaεκκινώ , κλοτσιά , κλοτσώ , κλωτσώ , μπότα

άλλη μορφή του ξεκινώ

Δωσ'του λίγο. — - Tekmele.

Japoncaキック , キックする , ブーツ , ブート , 起動する , 蹴り /kʲik̚kɯ̟/

a kick, especially in a ball sport

çekim: geçmiş キックした

köken: From English kick.

ピアを切断 — Kişiyi Tekmele

Korece목화 , 장화 , 차기 , 차다 /mo̞kʰwa̠/

cotton

eş: 면화, 목면

köken: Sino-Korean word from 木花

전송 중단 — Kişiyi Tekmele

İsveççebåta , båtnad , boota , fördel , gagn , gagna

to help (achieve something, or fail to do so), to remedy, to boot (etymology 2)

çekim: geçmiş båtade · ortaç båtande · ulaç båtande

Ja, ge det en kick. — - Tekmele.

Det båtar föga.

Lehçebut , kopać , kopnąć , kopnięcie , pluć sobie w brodę , rozruch (eril) /ˈbut/

shoe · boot (heavy shoe that covers part of the leg) · synonym of stopa

çekim: çoğul buty · tamlayan buta

eş: bucior, bucik, butek, reg. pozn. papeć, papuć, gw. (Górny Śląsk) szczewik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech botbor. Old Polish obućinflu. Old Polish bot Polish but Inherited from Old Polish bot, which see for more on the change in the vowel.

aile: pod butem, z buta, takie buty, czyścibut, łyżka do butów, półbut, pucybut, siedmiomilowe buty, buty pospadały, buty z nóg spadają

Odrzuć partnera — Kişiyi Tekmele

Ukraynacaвдар , вда́рити , вдаря́ти , весе́лощі , виганя́ти , ви́гнати

Копнути вузол — Kişiyi Tekmele

Hintçeबूट , लात मारना (eril) /buːʈ/

boot, shoe

çekim: çoğul बूटों

köken: Borrowed from English boot.

Fincebannata , bootata , boottaus , heittää ulos , käynnistää , käynnistys /ˈbɑnːɑtɑˣ/

to ban (ban online)

çekim: geçmiş bannannut · şimdiki bannaa · ulaç bannaava

köken: English ban

Potki käyttäjä — Kişiyi Tekmele

Çekçebota , kop , kopat , kopnout (dişil) /ˈbota/

boot · shoe · mistake

çekim: çoğul boty · tamlayan boty

eş: střevíc, křuska, škrpál, kiks

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech bot Czech bota Inherited from Old Czech bot /bota.

aile: botečka, botička, botinka, botka, znát jako své boty

Teď do něj kopni. — - Tekmele.

Rumencecizmă , lovi cu piciorul , lovitură cu piciorul , șut , șuta (dişil)

boot

çekim: çoğul cizme · tamlayan cizme

köken: Borrowed from Hungarian csizma (“boot”), from Serbo-Croatian čizma.

Dă afară un partener — Kişiyi Tekmele

Macarcabakancs , bootol , bootolás , csizma , elindít , indít /ˈbɒkɒnt͡ʃ/

boot (a heavy duty, laced boot extending above the ankle)

çekim: çoğul bakancsok

köken: From boka (“ankle”) + -cs (noun-forming suffix).

aile: bakancslista, síbakancs, feldobja a bakancsot