tekme
/tecˈme/
noun
B2 seviye
TR → EN
"tekme" kelimesinin İngilizcesi: boot, kick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelboot
Genelkick
Görsel


Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tekmeyi
Yönelme (-e)tekmeye
Bulunma (-de)tekmede
Çıkma (-den)tekmeden
Tamlayan (-in)tekmenin
Çoğul (-ler)tekmeler
Tanım
•isim: Ayakla vuruş; tepik, tepme
•çifte
Atasözü & Deyim
“Yavaş atın tekmesi yavuz olur”
Diğer Dillerde
Almancabooten, Booten, herauswerfen, hochfahren, kicken, laden /ˈboːtn̩/
dative plural of Boot
çekim: geçmiş bootete · ortaç gebootet · şimdiki bootet · ulaç bootend
eş: hochfahren, starten
köken: Borrowed from English boot.
aile: bootfähig, rebooten
Gib dem Ding einen Tritt. — - Tekmele.
Fransızcacoup de pied (eril) /ku də pje/
kick · hop, skip, and a jump
çekim: çoğul coups de pied
aile: coup de pied au cul, coup de pied au derrière, coup de pied de but, coup de pied de coin, coup de pied de l'âne
Exclure le pair — Kişiyi Tekmele
Il m'a donné un coup de pied !
İspanyolcaarrancar, dar un puntapié, dar una patada, despejar, funda, patada /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
Dale una patada. — - Tekmele.
İtalyancaavviare, avvio, calciare, calcio, caricare, colpo di piede /av.viˈa.re/
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
Sí, bien. Dale una patada. — - Tekmele.
Rusçaпинок; удар ногой; лягание
Клиент — Kişiyi Tekmele
Arapçaبسطار, جَزْمَة, رَفَسَ, رَكَلَ, رَكْلَة
اطرد النظير — Kişiyi Tekmele
Farsçaلگد, لگد زدن /la.ˈɡad/
kick · recoil
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".
آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی
verbal noun of çəkmək · boot, shoe · a dish reminiscent of porridge
çekim: çoğul çəkmələr · tamlayan çəkmənin
köken: From çək + -mə.
aile: çəkməçi
düyü çəkməsi
Kazakçaтебіс, тебу, тепкі
to kick
çekim: geçmiş тептім · ortaç тепкен
köken: Inherited from Proto-Turkic *tep-.
Özbekçebotinka, etik
Felemenkçeschop, trap
Peer kicken — Kişiyi Tekmele
Portekizcechutar, chute, cobertura, coice, inicialização, inicializar /ʃuˈta(ʁ)/
to kick (a ball) · to inject (a drug) intravenously, to shoot up · to kick (to strike with or raise the foot or leg)
çekim: geçmiş chutei · ortaç chutado · şimdiki chuta
köken: Adapted borrowing of English shoot + -ar.
aile: chutado, chutador, chutar alto, chutar o balde, chuteira
Expulsar o Ponto — Kişiyi Tekmele
a kick, especially in a ball sport
çekim: geçmiş キックした
köken: From English kick.
ピアを切断 — Kişiyi Tekmele
cotton
eş: 면화, 목면
köken: Sino-Korean word from 木花
전송 중단 — Kişiyi Tekmele
to help (achieve something, or fail to do so), to remedy, to boot (etymology 2)
çekim: geçmiş båtade · ortaç båtande · ulaç båtande
Ja, ge det en kick. — - Tekmele.
Det båtar föga.
Lehçebut, kopać, kopnąć, kopnięcie, pluć sobie w brodę, rozruch (eril) /ˈbut/
shoe · boot (heavy shoe that covers part of the leg) · synonym of stopa
çekim: çoğul buty · tamlayan buta
eş: bucior, bucik, butek, reg. pozn. papeć, papuć, gw. (Górny Śląsk) szczewik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech botbor. Old Polish obućinflu. Old Polish bot Polish but Inherited from Old Polish bot, which see for more on the change in the vowel.
aile: pod butem, z buta, takie buty, czyścibut, łyżka do butów, półbut, pucybut, siedmiomilowe buty, buty pospadały, buty z nóg spadają
Odrzuć partnera — Kişiyi Tekmele
Ukraynacaвдар, вда́рити, вдаря́ти, весе́лощі, виганя́ти, ви́гнати
Копнути вузол — Kişiyi Tekmele
Fincebannata, bootata, boottaus, heittää ulos, käynnistää, käynnistys /ˈbɑnːɑtɑˣ/
to ban (ban online)
çekim: geçmiş bannannut · şimdiki bannaa · ulaç bannaava
köken: English ban
Potki käyttäjä — Kişiyi Tekmele
boot · shoe · mistake
çekim: çoğul boty · tamlayan boty
eş: střevíc, křuska, škrpál, kiks
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech bot Czech bota Inherited from Old Czech bot /bota.
aile: botečka, botička, botinka, botka, znát jako své boty
Teď do něj kopni. — - Tekmele.
boot
çekim: çoğul cizme · tamlayan cizme
köken: Borrowed from Hungarian csizma (“boot”), from Serbo-Croatian čizma.
Dă afară un partener — Kişiyi Tekmele
boot (a heavy duty, laced boot extending above the ankle)
çekim: çoğul bakancsok
köken: From boka (“ankle”) + -cs (noun-forming suffix).
aile: bakancslista, síbakancs, feldobja a bakancsot
- Most told meg. — - Tekmele.
kick (hit or strike with the leg or foot)
בעיטה / נידוי — Tekmele / Yasakla
Latincecalcitrō, caliga, cothurnus, pero
Leather shoe or boot
çekim: çoğul caligae · tamlayan caligae
köken: Unknown.
aile: caligātus, Caligula
kick
çekim: çoğul sparkene · tamlayan sparks
köken: From Old Norse spark, verbal noun to sparka (“to kick”).
Afbryd peer — Kişiyi Tekmele
Norveççestøvel
Etter VM gav James seg på landslaget. — Sonra da James, onu tekme ile yere devirdi.
initialization (assignment of initial value of variable) · bootstrap (process of preparing computer before use)
çekim: çoğul inisialisasi-inisialisasi
köken: Affixed inisial + -isasi.
Tidak. Saya tidak menendang anak-anak. — Onları tekmelemiyorum.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تكمه (tekme), from Old Anatolian Turkish دپمه (depme). By surface analysis, tep- (“to kick”) + -me.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tekme at.
Kick.
Beni tekmele.
Kick me.
Kişiyi Tekmele
Kick Peer
O onu tekmeledi.
He kicked it.
Kapıya tekme at.
Kick the door in.
Paolo, tekme at.
Jump.
Sadece tekme at.
Kick.
Tekmele/ Yasakla
Kick/ Ban
O ona tekme attı.
She kicked him.
Bebek tekmeliyor.
The baby's kicking.
Ona bir tekme at.
Give it a kick.
Tom'u tekmeledim.
I kicked Tom.