çengel
noun
TR → EN
"çengel" kelimesinin İngilizcesi: hook, hanger, jungle, gudgeon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhooknoun
Genelhanger
Geneljungle
Genelgudgeon
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çengeli
Yönelme (-e)çengele
Bulunma (-de)çengelde
Çıkma (-den)çengelden
Tamlayan (-in)çengelin
Çoğul (-ler)çengeller
Tanım
•balta girmemiş orman
•Basketbolda çembere yan durarak tek elle üzerinden geçirilerek atılan şut; çengel atış
•Bir soyadı. Hafif, ince
•Bir yere takılmaya, geçirilmeye yarayan eğri ve ucu sivri demir:
•Kastamonu ili Pınarbaşı ilçesine bağlı bir köy.
•Sakarya ili Geyve ilçesine bağlı bir köy.
•Basketbolda çembere yan durarak tek elle baş üzerinden geçirilerek atılan şut
•Bir yere takılmaya, geçirilmeye yarayan eğri ve ucu sivri demir
Diğer Dillerde
Almancahaken (eril) /ˈhaːkŋ̩/
hook · catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation) · checkmark
çekim: tamlayan Hakens
köken: From Middle High German hāke, from Old High German hāggo, hācko, hāko, from Proto-West Germanic *hākō, from Proto-Germanic *hēkô (see *hakô), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg; hook”). Cognate with Old English hǣca (“hook, bolt”). One of the rare words with a long vowel followed by an original geminate, which was later simplified. Cognate with Dutch haak. Further related with Dutch…
aile: abhaken, anhaken, einhaken, nachhaken
¸ (#184;) Häkchen unten — ¸ (# 184;) Çengel
Der Schlüssel hakt im Schloss.
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
cedilla
çekim: çoğul cédilles
köken: Borrowed from Spanish cedilla.
¸ (#184;) Cédille — ¸ (# 184;) Çengel
İspanyolcacorvo, enganchar, gancho, garabito, garfio, jungla /ˈkoɾbo/
curved, arched, hooked
çekim: çoğul corvos
köken: From Latin curvus.
¸ (#184;) Cedilla — ¸ (# 184;) Çengel
İtalyancaadescare, agganciare, agganciarsi, attirare, connettersi, gancetto /a.desˈka.re/
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
¸ (#184;) Cediglia — ¸ (# 184;) Çengel
Rusçaджунгли, крюк, крючок (dişil) /ˈd͡ʐʐunɡlʲɪ/
jungle
çekim: çoğul джу́нгли · tamlayan джу́нглей
eş: сельва
köken: Borrowed from English jungle.
¸ (# 184;) Цедиль — ¸ (# 184;) Çengel
Е́сли бы президе́нт вдруг заблуди́лся в непроходи́мых джу́нглях, мы бы с то́чностью до сантиме́тра могли́ определи́ть его́ местонахожде́ние.
Arapçaأَجَمَة, أَدْغَال, خَطَّاف, دَغْل, غابة, لَكْمَة خُطَّافِيَّة (dişil) /ɣaː.ba/
forest · jungle
çekim: çoğul غَابَات · tamlayan غَابَةٍ
& # 184; Cedilla — ¸ (# 184;) Çengel
أُحِبُّ النُّزَهَاتِ الْهَادِئَةَ فِي الْغَابَةِ.
Farsçaآکج, آویزان کردن, به قلاب انداختن, به قلاب وصل کردن, جا لباسی, جَنْگَل /ʔaː.ˈkid͡ʒ/
hook
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ang- (“curve, bend”). Cognate with Sogdian [script needed] (ʾʾkʾyšʾk /ākēšāk/, “hook, pulling instrument”), Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa, “hook”). Compare Armenian ակիշ (akiš), an Iranian borrowing.
undergrowth, brushwood · thicket of tall mountain grass
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْگَل (jangal).
aile: cəngəllik
hook · bolt, latch
çekim: çoğul ілгектер · tamlayan ілгектің
Özbekçechangalzor, ilgak, ilmoq
Felemenkçehaak, oerwoud, stevenhaak, verslaven (eril) /ɦaːk/
hook · bracket (for enclosing text or mathematical symbols)
çekim: çoğul haken
köken: From Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô.
aile: garderobehaak, haakbus, haakneus, haaksnavel, haaktand, haken, hakenkruis, inhaken, onthaken, puthaak
¸ (#184;) Cedille — ¸ (# 184;) Çengel
Portekizcefisgar, floresta, jângal, volta /fizˈɡa(ʁ)/
to hook (to catch with a hook)
çekim: geçmiş fisguei · ortaç fisgado · şimdiki fisga
köken: From fisga (“hook, harpoon, slingshot”) + -ar.
¸ (# 184;) Cedilha — ¸ (# 184;) Çengel
Yunancaάγκιστρο, αγκιστρώνω, γάντζος, ζούγκλα (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
¸ (# 184;) Υποστιγμή — ¸ (# 184;) Çengel
hook
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 갈고ᇰ이〮 (Yale: kàlkwònɡí).
¸ (# 184;) 세디유 — ¸ (# 184;) Çengel
a bend
çekim: çoğul böjar · tamlayan böjs
köken: From Old Norse beygja.
aile: knäböj
¸ (# 184;) Cedilj — ¸ (# 184;) Çengel
Lehçedżungla, hak, kotwiczka, sierpowy (dişil) /ˈd͡ʐuŋ.ɡla/
jungle (large, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, that is home to many wild plants and animals; a tropical rainforest) · jungle, lawlessness, unlaw (place where people behave ruthlessly, unconstrained by law or morality) · jungle (place or situation where it is easy to get lost or where it is dangerous)
çekim: çoğul dżungle · tamlayan dżungli
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀕𑀮 (jaṃgala) Urdu جَن٘گَل (jaṅgal)bor. ▲ Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल (jaṅgal)bor. English junglebor. Polish dżungla Borrowed from English jungle.
¸ (# 184;) Cedilla — ¸ (# 184;) Çengel
Ukraynacaга́чок, джу́нглі, з'єдна́ти, злови́ти, па́стка, поєдна́ти
¸ (# 184;) седиль — ¸ (# 184;) Çengel
hook, goad (especially used to drive an elephant) · control, restraint
çekim: çoğul अंकुशों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).
लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।
अंकुश रखना
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
Sen nimi merkitsee afrikaansin kielessä puukäärmettä. — Adı Afrikaner dilinde çengel boynuzlu keçi anlamına gelir.
Çekçedžungle, hák, hákovat, klička, připojit, zaháknout (dişil) /ˈdʒuŋɡlɛ/
jungle
çekim: çoğul džunglí · tamlayan džunglí
& # 231; Malá — ç (# 231;) Küçük c, çengel
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
Ea corespunde cu capul talusului. — Çengeltepe Höyüğü ile karşı karşıyadır.
jungle
çekim: çoğul dzsungelek
köken: From German Dschungel (“jungle”) and English jungle, from Hindi जंगल (jaṅgal, “desert, forest”), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “arid, sterile, desert”).
aile: dzsungelbeli, dzsungeles, dzsungelos, betondzsungel, dzsungelerőd, dzsungelharc, dzsungelháború, dzsungellakó, dzsungeltörténet, dzsungeltörvény
¸ (# 184;) cedilla — ¸ (# 184;) Çengel
İbraniceג׳וּנגֶל, וָו
הטעם של הנסליק היה שמרני. — Çengelköy'ün salatalığı çok meşhurdu.
Latinceadhāmō, hāmus, uncus /ˈʊŋ.kʊs/
hook, barb · a hook used to drag criminals by the neck · a surgical instrument
çekim: çoğul uncī · tamlayan uncī
köken: From Proto-Italic *onkos, from Proto-Indo-European *h₂ónkos (“hook”). Cognates include Ancient Greek ὄγκος (ónkos) and Sanskrit अङ्क (aṅká).
aile: uncātiō, uncātus, uncifer
uncus quadrātus
uncus rotundus
to hang (transitive) · to hang (intransitive)
çekim: geçmiş hang · ortaç hængt · ulaç hængende
köken: A merger of two related verbs: 1. Old Norse hengja (“to hang (transitive)”), from Proto-Germanic *hangijaną, cognate with German hängen; and 2. Old Norse hanga (“to hang (intransitive)”), from Proto-Germanic *hanhaną, cognate with English hang and German hangen. In the past tense, Danish still distinguishes transitive hængte from intransitive hang (though they are often mixed up).
aile: afhænge, behænge, efterhængt, frithængende, have noget hængende over hovedet, hænge i, hænge i bremsen, hænge i en klokkestreng, hænge i en tynd tråd, hænge i gardinerne
¸ (# 184;) Cedilla — ¸ (# 184;) Çengel
Norveççehekte, huke, jungel, kroke, skru
Når man skal ta nr 4 bøyer man seg i knærne og bruker skyvende kjede. — 4 Seni geldiğin yoldan geri çevirecek, çenelerine çengel takacağım.
Endonezcekait /ˈkait/
hook (a rod bent into a curved shape) · hook (a snare; a trap) · hook (the part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour)
çekim: çoğul kait-kait
köken: Inherited from Malay kait.
aile: berkait, berkait-kaitan, berkaitan, berpengait, kaitan, keterkaitan, mengait, mengaitkan, pengait, sekait
Eneng (sapaan akrabnya) di kenal dengan Goyang Itik-nya. — Kendine has çengel atışıyla özdeşleşmiştir.
Etimoloji
Farsça
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Cengel nedir?
What's a jungle?
¸ (# 184;) Çengel
¸ (#184;) Cedilla
ç (# 231;) Küçük c, çengel
ç (#231;) Small c, cedilla
1523 Çengel Han inşa edildi.
1523 – Çengel Han built.
Tom çengele bir solucan taktı.
Tom put a worm on the hook.
Ceketini oradaki o çengele as.
Hang your jacket on that hook over there.
Ç (# 199;) Büyük harf C, çengel
Ç (#199;) Capital C, cedilla
Çengelköy'de bir camii yaptırmıştır.
He then made a cameo appearance in Shaitan.
Çengelköy'ün salatalığı çok meşhurdu.
The Clicquot champagne business was promising.
Bir kiriş veya çengelle tavana asılır.
It was possibly hanging on top of a door.
Tom boş zamanlarında çengel bulmaca çözmeyi sever.
Tom likes to solve arrowword puzzles in his spare time.
2005 Çengelhan Rahmi M. Koç Müzesi ziyarete açıldı.
2005 – Çengelhan Rahmi M. Koç Museum of technology established.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelrupicapra
Genelcedilla
Genelhook billed kite