Ana içeriğe geç
Sözlük
/
çapulculuk

çapulculuk

TR → EN
"çapulculuk" kelimesinin İngilizcesi: pillage, plunder, pillage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpillage
Genelplunder
Genelpillage

Tanım

•Düzene aykırı davranışlarda bulunan, düzeni bozan kişini yaptığı iş veya davranış

Diğer Dillerde

plural of Ausbeute
çekim: geçmiş beutete aus · ortaç ausgebeutet · şimdiki beutet aus · ulaç ausbeutend
köken: aus- + beuten. More at Beute.
aile: Ausbeuter, Ausbeutung
Daraufhin forderte er sie alle nacheinander zum Duell, worin er sich ihnen als überlegen erwies. — Fakat onların her dediğine, özellikle çapulculuk hareketlerine, karşı gelmeye başladı.
Fransızcabutin, pillage, piller (eril) /by.tɛ̃/
loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.
çekim: çoğul butins
eş: picorée, prise de guerre, loot
köken: Inherited from Old French butin.
Ils rejetèrent au contraire tous les désordres sur sa faiblesse et son incurie. — Fakat onların her dediğine, özellikle çapulculuk hareketlerine, karşı gelmeye başladı.
booty, loot, haul · swag
çekim: çoğul botines
köken: First attested in 1495; from Occitan or Old Occitan botin, from Vulgar Latin *botinus, possibly borrowed from Gaulish boudi (“victory, advantage, profit”), from Proto-Celtic *boudi. Cognate with Catalan botí, Old French butin.
Pero todo lo que les había sucedido supuestamente a sus compañeros de clase, en realidad le sucedió a ella. — Fakat onların her dediğine, özellikle çapulculuk hareketlerine, karşı gelmeye başladı.
booty, loot · cesspit · swag
çekim: çoğul bottini
eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva
köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.
Rusçaграбёж, гра́бить, добы́ча, награ́бленное добро́, разбо́й, разграбле́ние /ɡrɐˈbʲɵʂ/
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaحَرَبَ, سَلَبَ, غَزَاوَة, نَهَبَ
Farsçaتاراج, چپاول, غارَت
plunder
köken: Borrowed from Transoxianan Persian, from ultimately unknown.
Azericetalamaq, talan etmək /tɑɫɑˈmɑx/
to sack, to loot, to plunder
çekim: geçmiş talamış · ortaç talamış · şimdiki talayır
köken: From Proto-Turkic *tāla-.
aile: talanmaq, talan etmək, talançılıq, talançı, talan
Felemenkçebrandschatten, brandschatting, buit, leegroven, oorlogsbuiit, opgebruiken /ˈbrɑntˌsxɑ.tə(n)/
to extort in order to exact loot or tribute under threat of plunder, arson and razing
çekim: geçmiş gebrandschat · ortaç gebrandschat · şimdiki brandschat · ulaç brandschattend
köken: From Middle Dutch brantschatten, perhaps from Middle Low German or Middle High German. Equivalent to brandschat + -en or brand + schatten. Compare German brandschatzen.
aile: brandschatter, brandschatting
Portekizcebundar, butim, pilhagem, pilhar, saque /bũˈda(ʁ)/
to plunder, to loot
çekim: geçmiş bundei · ortaç bundado · şimdiki bunda
köken: Borrowed from Kimbundu bunda.
synonym of λεηλατώ (leïlató, “to pillage, to plunder”)
çekim: geçmiş διαγούμισα · ortaç έχοντας διαγουμίσει · şimdiki διαγουμίζει · ulaç διαγουμίζοντας
eş: λαφυραγωγώ, κουρσεύω
aile: διαγούμισμα, διαγουμιστής
Japonca略奪, 略奪する, 略奪品 /ɾʲa̠kɯ̟da̠t͡sɨ/
a looting, plunder, robbery
çekim: geçmiş 略奪した
köken: 略 is a daiyōji replacing 掠.
aile: 略奪者, 略奪婚, 略奪愛, 略奪農業, 略奪農法
Korece약탈, 약탈하다, 전리품 /ja̠k̚tʰa̠ɭ/
plundering; pillaging; looting; robbery
köken: Sino-Korean word from 掠奪 (“plundering; pillaging; looting; robbery”)
aile: 약탈하다, 약탈되다
그럴 때마다 그는 그들에게 겸손한 태도로 대하며 열심히 '하느님의 말씀'을 전하였다. — Fakat onların her dediğine, özellikle çapulculuk hareketlerine, karşı gelmeye başladı.
İsveççeplundra, plundring
to loot, pillage, plunder
çekim: geçmiş plundrade · ortaç plundrad · ulaç plundrande
köken: From Middle Low German plunderen. Probably from the noun Plunder (“stuff”). Possibly originally in the sense "to remove household utensils by coercion". Further origin beyond German is unclear. Cognate of German plündern, English plunder, Dutch plunderen, Danish plyndre.
De erhöll arvode var och en av den järnväg, vid vilken han var förordnad. — Fakat onların her dediğine, özellikle çapulculuk hareketlerine, karşı gelmeye başladı.
Lehçegrabić, łupić, obłupić, obrabować, ograbić, plądrować /ˈɡra.bit͡ɕ/
to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it
çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi
eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.
aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić
Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.
Ukraynacaграбува́ти, плюндрува́ти, поплюндрува́ти, розграбо́вувати, розграбува́ти, сплюндрува́ти
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçedrancování, drancovat, kořist, loupit, lup, plenění (dişil) /ˈkor̝ɪst/
prey · plunder, spoil
çekim: çoğul kořisti · tamlayan kořisti
eş: úlovek, lup, trofej, úlovek
zıt: šelma, dravec
köken: Inherited from Old Czech kořist, from Proto-Slavic *koristь.
Dravec číhal na svou kořist.
Loupežníci si rozdělili tučnou kořist.
to strip, undress, disrobe · to flay, skin · to divest
çekim: geçmiş despuiat · ortaç despuiat · şimdiki despoaie
köken: Inherited from Latin dēspoliāre.
aile: despuiere
Macarcafosztogat, kifoszt, kirabol, zsákmány /ˈfostoɡɒt/
to plunder (to take by force or wrongfully), loot, pillage, maraud
çekim: geçmiş fosztogattak
köken: foszt + -ogat
aile: fosztogatás
İbraniceבַּז, ביזה, שדד, שלל (dişil)
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
Latinceexpīlō, populor, praeda, praedes, praedo, praedor /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/
to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage
çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns
zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).
aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
Dancaplyndre /plønrə/
loot, pillage, plunder, ransack, sack
çekim: geçmiş plyndrede
köken: From Middle Low German plunderen, plünderen (“to plunder”). Cognate with German plündern.
aile: plyndring
Norveççebytte, plyndre, plyndring
Endonezcemenjarah /mənˈd͡ʒarah/
to loot
köken: meng- + jarah.
Meskipun demikian, ia menolak segala rayuan mereka karena ia mencintai Ataru sepenuh hati. — Fakat onların her dediğine, özellikle çapulculuk hareketlerine, karşı gelmeye başladı.
Bulgarcaграбеж, грабя, обир, ограбвам, плячка, плячкосвам (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/
robbery, plunder
çekim: çoğul грабе́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).
Letoncasirojums, sirot
Estoncarüüstama, rüüstamine /ˈryːstɑmɑ/
to loot, to plunder
çekim: geçmiş olla rüüstanud · ortaç rüüstanud · şimdiki rüüstab · ulaç rüüstav
köken: From Proto-Finnic *rööstädäk.
aile: rüüstaja

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Fakat onların her dediğine, özellikle çapulculuk hareketlerine, karşı gelmeye başladı.
To accomplish this they each speak on which part of the tale they enjoyed.
çapulculuk ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod