çalkalanmak
TR → EN
"çalkalanmak" kelimesinin İngilizcesi: fret. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfret
Tanım
•Çalkalanma işine konu olmak
•Dalgalanmak.
•Üzerinde çok konuşulmak.
•Üzerinde dalga oluşmak
Diğer Dillerde
Almancaanfressen, ärgern, aufessen, auffressen, aufregen, aussägen /ˈanfʁɛsn̩/
to get something from eating (e.g. a fat belly) · to eat until full
çekim: geçmiş fraß an · ortaç angefressen · şimdiki frisst an · ulaç anfressend
eş: anessen
köken: an- + fressen
Fransızcaajourer, consumer, dévorer, frette, inquiéter, manger /a.ʒu.ʁe/
to perforate
çekim: geçmiş ajouré · ortaç ajouré · şimdiki ajoure · ulaç ajourant
köken: From ajour + -er.
infinitive of afanar combined with se
İtalyancaconsumare, divorare, lavorare d'intaglio, preoccupare, preoccuparsi, tasto /kon.suˈma.re/
to consume, use, use up, wear out, burn · to waste, dissipate, spend, get through · to eat, drink, order
çekim: geçmiş consumàto · ortaç consumàto · şimdiki consùma · ulaç consumànte
eş: corrodere, dare fondo, dilapidare, erodere, esaurire, finire
köken: From Latin cōnsūmere.
aile: consumabile, consumarsi, consumato, consumatore, consumazione, consumo
Rusçaбеспоко́ить, беспоко́иться, волнова́ть, волнова́ться, выпи́ливать, жрать /ʐratʲ/
to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble
çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий
eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать
köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).
aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть
Farsçaدستان /das.ˈtaːn/
alternative form of داستان (dâstân, “story, tale”) · slyness, cunning · song, melody, tune
köken: See داستان (dâstân).
خود گرفتی این عصا در دست راست دست را دستان موسی از کجاست
هر مرغ به دستانی در گلشن شاه آمد بلبل به نواسازی حافظ به غزلگویی
Kazakçaперне
Felemenkçebewerken, doorzagen met een figuurzaag, fret, knagen, ongerust zijn, piekeren /bəˈʋɛrkə(n)/
to work · to work on, to till · to edit, to rework
çekim: geçmiş bewerkten · ortaç bewerkt · şimdiki bewerkt · ulaç bewerkend
köken: From Middle Dutch bewerken, from Old Dutch bewirken. Equivalent to be- + werken.
aile: bewerkbaar, bewerkelijk, bewerking
to fret, be impatient
çekim: şimdiki αδημονεί · ulaç αδημονώντας
eş: αγωνιώ, ανησυχώ, ανυπομονώ, λαχταρώ
Japoncaフレット
Korece프렛
İsveççeband, greppband, tvärband (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçemartwić się, niepokoić się, pożerać, pożreć, próg, wygryzać /pɔˈʐɛ.rat͡ɕ/
to devour · to have an argument
çekim: geçmiş pożerano · şimdiki pożera
köken: Etymology tree Polish pożreć Polish -ać Polish pożerać From pożreć + -ać.
Hintçeपरदा (eril) /pəɾ.d̪ɑː/
covering, cloak, veil · curtain, blinds, screen · membrane
çekim: çoğul परदे
köken: Borrowed from Classical Persian پَرْدَه (parda). Doublet of पट (paṭ) and पटका (paṭkā). Compare Bengali পর্দা (porda), Malayalam പർദ്ദ (paṟdda).
परदों को बंद कीजिए।
Fincehermoilla, koristekuvio, kuluttaa, nakertaa, olla huolissaan, otenauha /ˈhermoi̯lːɑˣ/
to be nervous · to champ at the bit (to show nervousness)
çekim: geçmiş hermoillut · şimdiki hermoilee · ulaç hermoileva
köken: From hermo + -illa.
aile: hermoilija, hermoilu
Çekçepražec (eril) /ˈpraʒɛt͡s/
tie, railroad tie · fret (on a string instrument)
çekim: çoğul pražce · tamlayan pražce
köken: From práh + -ec.
Macarcaérintő, izgat, nyugtalanít /ˈeːrintøː/
present participle of érint in any of its senses, including: · concerning, affecting, involving
çekim: çoğul érintők
köken: érint (“to touch”) + -ő
aile: érintőbillentyűzet, érintőképernyő
İbraniceסָרִיג
Latinceaestuō
Dancabånd, fletværk /bɔn/
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Norveççefortvile, tverrbånd
Vietnamcaphím /fim˧˦/
fret · pick
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 品 (“fret”, SV: phẩm). Doublet of phẩm. For some examples of ‹i› in vernacular loans versus ‹â› in standard Sino-Vietnamese, see also tim, kịp, kín, nhịn.
aile: bàn phím
Để gặp điện thoại viên, vui lòng bấm phím 1.
Bulgarcaбезпокоя, безпокоя се, гриза, прагче, притеснявам, притеснявам се /bɛspokoˈjɤ̟/
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
Не ме безпокой!
Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
Остави раната, недей да я безпокоиш.
Estoncakrihv
Katalancafreta, trast (eril) /ˈtɾast/
thwart · fret · piece of junk, worthless thing or person
çekim: çoğul trasts
köken: Inherited from Latin trānstrum. Doublet of trasto.
aile: trastam, traster, trastejar
Arnavutçatast
Tagalogcabidya
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerçalkalanmak ile daha fazla örnek cümle →
Bir bakmışsınız ki, o (yeryüzü) sallanıp-çalkalanmaktadır.
Then lo! it shall be in a state of commotion.