to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
🔊 Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
to brood (to have negative thoughts)
eş: déprimer, avoir le cafard, avoir le moral à zéro, avoir le moral dans les chaussettes
köken: Literally, “to crush some dark”.
to fret, worry
çekim: geçmiş me comí la cabeza · ortaç comido la cabeza
köken: Literally, “eat [up] [someone's] head”.
reflexive of arrovellare · to torment oneself · to brood
çekim: geçmiş arrovellàtosi · ortaç arrovellàtosi · şimdiki si arrovèlla · ulaç arrovellàntesi
to brood (think much about) · to be apprehensive
çekim: geçmiş cismei · ortaç cismado · şimdiki cisma
eş: encafifar, encasquetar
köken: From cisma + -ar.
aile: cismar na morte da bezerra
to fret, be impatient
çekim: şimdiki αδημονεί · ulaç αδημονώντας
eş: αγωνιώ, ανησυχώ, ανυπομονώ, λαχταρώ
A tiny scab.
çekim: geçmiş ruvade · ortaç ruvad · ulaç ruvande
köken: Inherited from Old Swedish ruva, ruga. First attested in the 1500s. Cognate with Norwegian ruva, Icelandic hrufa, German rufe, Middle Low German rōve, and Middle High German hruf, ruf. Also likely cognate with Swedish rysa (“shiver”) and rå (“uncovered”).
🔊 Coordinate term: sårskorpa (“scab”)
🔊 Jag fick en ruva från finnen.
to brood, incubate, hatch (eggs) · to poultice · to harbor (thoughts), contemplate
çekim: geçmiş hautonut · şimdiki hautoo · ulaç hautova
köken: From Proto-Finnic *hautodak. Equivalent to hauta (“pit”) + -oa.
aile: haude, haudella, haudikas, haudonta, haudottaa, hautoja, hautominen, hautomo, hautoutua, hautua
to muse
çekim: geçmiş dumala · ortaç dumala · şimdiki dumá
eş: přemítat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dumati.
to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over
çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește
köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.
to excite, upset (to make someone anxious, worried) · to bother (to be the object of care or interest for) · to excite, stimulate (physically)
çekim: geçmiş izgattak
köken: From izzik (“to glow”, including metaphorical emotional senses) + -gat (frequentative suffix, here with causative meaning).
aile: izgatás, agyonizgat, felizgat, túlizgat
🔊 Fogalmam sincs, miképpen történhetett mindez, és hogy őszinte legyek, nem is izgat.
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.
to worry; to think obsessively about something · to be apprehensive
çekim: geçmiş cismei · ortaç cismado · şimdiki cisma
köken: From cisma (“obsessive idea”).
to hatch · to brood · to laze, idle, loaf, lounge
köken: Possibly ultimately from Latin glocīre (“to cluck”); compare also Romanian cloci, Bulgarian kloči.
mi 🔊 koroingo , whakakōingo , whakakunāwheke , whakapaeko , whakapuke , whakapupuke