ali İngilizcesi: high, lofty, high, high, high, high.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ali

/aˈli/

name

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ali" kelimesinin İngilizcesi: high, lofty, high, high, high. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhigh

Genellofty

Genelhigh

Görsel

Kahire Muhammed Ali Camisi mimari detay fotoğrafı

Rustik Ahşap Kasede Kuskus Salatası ile Besleyici ve Göz Alıcı Sunum

Çok Katlı Lüks Alışveriş Merkezi İç Mekan ve Cam Tavan Mimarisi

Siyah zeminde altın ışık huzmeleriyle göz alıcı soyut dijital sanat eseri

Tanım

•isim: "Çok zorba" anlamında Ali kıran baş kesen, "bir kimse birinden aldığını ötekine, ötekinden aldığını bir başkasına vererek işini yürütmek" anlamında Ali'nin külahını Veli'ye, Veli'nin külahını Ali'ye giydirmek deyimlerinde geçen bir söz

•sıfat: yüce

•yüksek

Atasözü & Deyim

“Acele ile menzil alınma”

“Adamın iyisi işbaşında (alışverişte) belli olur”

“Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alır”

“Alıcı kuşun ömrü az olur”

“Alışmış kudurmuştan beterdir”

Diğer Dillerde

Almancaambitioniert , angegangen, auf Droge, berauscht , dicht , drauf

ambitious

çekim: karşılaştırma ambitionierter · üstünlük am ambitioniertesten

& Empfänger — & Alıcı:

FransızcaHaut /o/

high · tall · early

çekim: çoğul hauts

eş: ancien, élevé, éminent, grand, important, reculé

köken: Inherited from Middle French hault, from Old French haut, halt (“high, tall, elevated”), a conflation of Frankish *hauh, *hōh (“high, tall, elevated”) and Latin altus (“high, raised, profound”). Akin to Old High German hōh (“high, tall, elevated”). More at high, haughty.

aile: à haute voix, à voix haute, au plus haut point, de haute lutte, de haute volée, garder la tête haute, haut allemand, haut clergé, haut comme trois pommes, haut débit

Réception DCC — DCC Alım

la plus haute antiquité

le haut Moyen-Âge

İspanyolcaalto , colocado , colocón , drogado , elevado, en lo alto /ˈalto/

tall · high · loud

çekim: üstünlük altísimo

zıt: bajo

köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…

aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología

Recepción DCC — DCC Alım

Esas chicas son altas.

Es un número alto.

En voz alta.

İtalyancaeccitato , elevato , fatto , flippato , fuso , gasato /et.t͡ʃiˈta.to/

excited, aroused, horny, agog · thrilled, excited, nervous, high-strung · wrought-up

çekim: üstünlük eccitatissimo

eş: acceso, esaltato, accalorato, concitato, provocato, invogliato

aile: eccitatamente

Ricezione DCC — DCC Alım

Rusçaбалдёж, возвели́ченный, возвы́шенный, высо́кий, высоко, высокоме́рный /bɐɫˈdʲɵʂ/

euphoria; (extreme) fun; enjoyment; idleness

çekim: çoğul балдежи́ · tamlayan балдежа́

eş: кайф

köken: балде́ть (baldétʹ) + -ёж (-jóž)

aile: балдёжник, балдёжный

Получение DCC — DCC Alım

Arapçaاَلْعَالِي, شَاهِق, طَوِيل, عَالٍ, عالي, مَسْطُول /ʕaː.liː/

over, upon, above

الإيرادات — & Alınan

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ

Farsçaبالا , بلند /baː.ˈlaː/

up, upwards

çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین

zıt: پایین

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).

aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن

با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت

Azericeali , uca , yüksək /ɑː.li/

supreme, higher, high (dominant)

çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali

köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: alilik

ali məhkəmə

ali təhsil müəssisəsi

ali baş komandan

Kazakçaбиік

high · tall

köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).

aile: биіктік

Özbekçebaland, oliy

Tatarcaбиек

great, tall, high

köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.

Felemenkçeverheven

past participle of verheffen

çekim: karşılaştırma verhevener · üstünlük verhevenst

köken: Figurative use of the past participle of verheffen.

Ontvanger: — & Alıcı:

Portekizcealtivo , alto , ambicioso , chapado , elevado , majestoso /awˈt͡ʃi.vu/

high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand

köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.

aile: altivamente

Partilhas & Importadas — & Alınan

Yunancaαγέρωχος , μαστουρωμένος , ψηλός /aˈʝe.ro.xos/

arrogant, haughty, imperious

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγέρωχος (agérōkhos)

& Εισαγωγές — & Alınan

Japonca崇高な, 立派な, 素晴らしい , 高い, 高尚な, 高温 /sɨba̠ɾa̠ɕiː/

terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible

köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…

インポート(I) — & Alınan

Çince懸 /悬, 神智恍惚

谥号武。 — 2. Ali Ateş.

Korece높다 /no̞p̚t͈a̠/

to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)

zıt: 낮다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.

aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다

가져오기( I) — & Alınan

높은 건물

높은 수압

높은 목소리

İsveççehög , ljus /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Mottagare: — & Alıcı:

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçena haju , naćpany , szczytny , wysoki , wysoko , wzniosły /na‿ˈxa.ju/

stoned (high on drugs)

köken: Literally, “on [a] high”.

& Odbiorca: — & Alıcı:

Ukraynacaвисо́кий

& Імпорт — & Alınan

Hintçeऊँचा , लंबा , लम्बा /ũː.t͡ʃɑː/

high, tall, lofty · high-minded, aloof

zıt: नीचा

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).

aile: ऊँचाई

तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।

ऊँचा पहाड़

ऊँची बात

Fincekopea , korkea , pilvessä , ylevä /ˈkopeɑ/

arrogant, haughty, condescending

çekim: karşılaştırma kopeampi · üstünlük kopein

köken: From Proto-Finnic *kopëda.

aile: kopeasti, kopeilla, kopeus

Vastaanottaja: — & Alıcı:

Çekçepovýšenecký, povýšený , sjetý, tyčící se do výše, ušlechtilý , vysoko /ˈpoviːʃɛniː/

haughty, lofty · promoted

köken: From povýšit + -ený.

& Příjemce: — & Alıcı:

Rumencedrogat , înalt , înălțat , mare , măreț , ridicat /droˈɡat/

drugged · high, stoned

çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului

köken: From the past participle of droga.

& Importări — & Alınan

Macarcamagas /ˈmɒɡɒʃ/

high, tall

çekim: karşılaştırma magasabb · üstünlük legmagasabb

zıt: alacsony

köken: Uncertain. Perhaps from mag + -as.

aile: magaslat, magaslik, magasodik, magasság, magasröptű, magasugrás, magas sarkú

& Címzett: — & Alıcı:

İbraniceגבה לב gvá-lev, גָבוֹהַ, גבוה gavoha, הַי, יהיר yahir, מַסְטוּל

קבלת DCC — DCC Alım

Latincealtus , arduus , celsus , excelsus /ˈaɫ.tʊs/

high, tall · deep · profound

çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus

zıt: brevis, demissus, sordidus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.

aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus

Dancahøj , skæv /hɔjˀ/

high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)

çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest

köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.

aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus

& Import — & Alınan