མི་ཚོགས
TIBETÇE → TR
Tibetçe "མི་ཚོགས" kelimesi Türkçe'de izdiham, kalabalık, nüfus, popülasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelizdiham
Genelkalabalık
Genelnüfus
Genelpopülasyon
Tanım
•crowd · a population
Diğer Dillerde
AlmancaBevölkerung, Gedränge, Menge, Menschenmasse, Menschenmenge, Volk (dişil) /bəˈfœlkəʁʊŋ/
population
çekim: çoğul Bevölkerungen · tamlayan Bevölkerungen
eş: Einwohnerschaft, Population
köken: bevölkern + -ung
die gesamte Bevölkerung.
Fransızcafoule, population (dişil) /ful/
crowd · the thronging of a crowd · a great number, multitude, mass; host
çekim: çoğul foules
eş: pas
köken: Inherited from Middle French foule (“group of men, people collectively”), alteration (due to Middle French foule (“act of treading”)) of Old French foulc (“people, multitude, crowd, troop”), from Early Medieval Latin fulcus, from Frankish *folc, *fulc (“crowd, multitude, people”), from Proto-Germanic *fulką (“collection or class of people, multitude; host of warriors”), perhaps from…
aile: bain de foule
İspanyolcabolón, burujón, gentillal, gentío, germanía, molote (eril) /boˈlon/
a type of food made from mashed banana · a lot; a bunch
çekim: çoğul bolones
köken: From bola (“ball”) + -ón.
İtalyancafiumana, folla, massa, moltitudine, popolazione, stuolo /fjuˈma.na/
feminine singular of fiumano
çekim: çoğul fiumane
eş: fluviale, piena, corrente, marea, ondata, massa
köken: From fiume (“river”) + -ana (“-an, -y”).
Rusçaнаселе́ние, толпа́
Arapçaحَشْد, زَحْمَة, سُكَّان
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
population
çekim: çoğul əhalilər · tamlayan əhalinin
köken: Borrowed from Arabic أَهَالِي (ʔahālī), the informal pronunciation of أَهَالٍ (ʔahālin), plural of أَهْل (ʔahl).
Keçən il şəhərin əhalisi bir milyona çatmışdı.
Yerli əhali türk, ərəb və kürdlərdən ibarətdir.
Orta Əsrlərdə, Fransa əhalisinə görə Avropanın ən böyük ölkəsi idi.
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
population
çekim: çoğul aholilar
köken: Borrowed from Arabic أَهَالٍ (ʔahālin), the plural of Arabic أَهْل (ʔahl).
Tatarcaхалык
people
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Bashkir халыҡ (xalıq).
башкорт халык көе
Türkmenceilat, märeke
Felemenkçebevolking, massa, menigte, populatie, schare (dişil) /bəˈvɔl.kɪŋ/
population (the actual group of residents of an area; not the number/statistic thereof)
çekim: çoğul bevolkingen
eş: populatie
köken: From bevolken + -ing.
aile: beroepsbevolking, bevolkingsdichtheid, bevolkingsleer, bevolkingszorg, burgerbevolking, overbevolking, wereldbevolking
Portekizcemultidão, população (dişil) /muw.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/
crowd (a group of people) · multitude, heap (a great number or large quantity of things)
çekim: çoğul multidões
köken: Semi-learned borrowing from Latin multitudinem. Doublet of multitude.
Encontrei-o na multidão.
Yunancaπλήθος, πληθυσμός, πολυκοσμία (nötr) /ˈpli.θos/
a lot, large number, masses · mob, crowd · The masses
çekim: çoğul πλήθη · tamlayan πλήθους
köken: Inherited from Ancient Greek πλῆθος (plêthos).
Tο πλήθος των επισκεπτών αυξάνει καθημερινά.
population (the people living within a political or geographical boundary)
çekim: çoğul befolkningar · tamlayan befolknings
köken: befolka + -ning
aile: befolkningstäthet
43% av Sveriges befolkning gillar den nya såsen
Sveriges befolkning uppgår till omkring tio miljoner personer
Lehçeludność, populacja, tłum (dişil) /ˈlud.nɔɕt͡ɕ/
population (all people living within a political or geographical boundary) · turnout, attendance (number of people who attend or participate in an event)
çekim: tamlayan ludności
eş: populacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ludny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish ludność From ludny + -ość. First attested in 1535. Compare Silesian ludność.
Ukraynacaгурт, насе́лення, на́товп /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeआबादी, जनता, जनसंख्या, भीड़ (dişil)
population · prosperity, affluence
çekim: çoğul आबादियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آبادی (ābādī), from Middle Persian ʾp̄ʾt'yh (ābādīh). By surface analysis, आबाद (ābād) + -ई (-ī). Compare Bengali আবাদী (abadi).
Finceväestö, väkijoukko /ˈʋæestø/
population (the people living within a political or geographical boundary)
çekim: çoğul väestöt · tamlayan väestön
köken: väki (“crowd, people”) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820.
aile: väestöllinen, aikuisväestö, aktiiviväestö, alkuasukasväestö, alkuperäisväestö, alkuväestö, juutalaisväestö, kalastajaväestö, kantaväestö, karjalaisväestö
Çekçedav, obyvatelstvo, populace (eril) /ˈdaf/
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
Rumenceaglomerație, gloată, masă de oameni, mulțime, populație (dişil) /aɡlomeˈrat͡si.e/
agglomeration · crowd, multitude, throng, concourse · crush (crowd producing uncomfortable pressure)
çekim: çoğul aglomerații
eş: îmbulzeală, înghesuială, aglomerare, îngrămădire, mulțime
köken: Borrowed from French agglomération. Equivalent to aglomera + -ție.
Macarcalakosság, népesség, tömeg /ˈlɒkoʃːaːɡ/
population (people living within a political or geographical boundary)
çekim: çoğul lakosságok
köken: lakos + -ság
aile: lakossági
İbraniceאוכלוסייה \ אֻכְלוּסִיָּה, אוכלוסין \ אֻכְלוּסִין, הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת
Latinceagmen, caterva, frequentia, multitudo, turba, vulgus /ˈaɡ.mɛn/
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas