Diğer Diller

väestö

/ˈʋæestø/

FINCE → TR

Fince "väestö" kelimesi Türkçe'de halk, nüfus, popülasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk

Genelnüfus

Genelpopülasyon

Çekim Tablosu

çoğulväestöt

tamlayanväestön

Tanım

•population (the people living within a political or geographical boundary)

Diğer Dillerde

AlmancaBevölkerung , Volk (dişil) /bəˈfœlkəʁʊŋ/

population

çekim: çoğul Bevölkerungen · tamlayan Bevölkerungen

eş: Einwohnerschaft, Population

köken: bevölkern + -ung

die gesamte Bevölkerung.

Fransızcapeuple , population , se peupler (eril) /pœpl/

people (nation, distinct ethnic group) · the people, the general population, the common folk

çekim: çoğul peuples

eş: nation, peuplade, plèbe, populace

köken: Inherited from Middle French peuple, from Old French pueple, semi-learned form of pueble, from earliest Old French poblo (9th c.), from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Doublet of people and pueblo.

aile: peuplade, peuplé, peupler

le peuple élu

le peuple allemand

le petit peuple

İspanyolcapoblación , poblarse , pueblo (dişil) /poblaˈθjon/

population (of a geographical region, a country, etc.) · town, village · a low to middle-class neighborhood, usually in the periphery of a city or borough; a slum

çekim: çoğul poblaciones

eş: populación, pueblo, localidad

köken: Formed from poblar + -ción, or a semi-learned borrowing from Late Latin populātiōnem from Latin populus (“people”).

aile: casco de población, densidad de población, inversión de población, pirámide de población, población activa, población callampa, población de riesgo, radio de población

İtalyancanazione , popolazione , popolo (dişil) /natˈt͡sjo.ne/

nation

çekim: çoğul nazioni

eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione

köken: Borrowed from Latin nātiōnem.

Rusçaнаро́д, населе́ние, на́ция

Arapçaخَلْق, سُكَّان, شَعْب, قَوْم

Farsçaچبیره, خَلْق, قَوْم, قُوْم, مَرْدُم

Azericeel , əhali , əhl , xalq /el/

people · country, land · tract, region, district, province

çekim: çoğul ellər · tamlayan elin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.

aile: el-oba

Kazakçaұлт , халық /ŏ̙ɫt/

people, nation

çekim: çoğul ұлттар · tamlayan ұлттың

köken: Possibly related to ұлыс (ūlys), Old Uyghur 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽿 (ʾwlwš). Cognate with Kyrgyz улут (ulut).

aile: ұлттық, ұлтшыл, ұлтшылдық

Özbekçeahl , aholi, halq, nufus, xalq

people

çekim: çoğul aholi

köken: Ultimately from Arabic أَهْل (ʔahl).

Tatarcaкешеләр , халык

nominative plural of кеше (keşe)

Türkmencehalk, il, ilat

citizens, people

çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň

köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).

Kırgızcaкалк, кишилер, эл /qɑlq/

population

çekim: çoğul калктар · tamlayan калктын

köken: Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.

Калк муктажды

Uygurcaخەلق

people

çekim: çoğul خەلقلەر

köken: Inherited from Chagatai خلق (xlq), from Arabic خَلْق (ḵalq).

جۇڭگو خەلق بانكىسى

Başkurtçaхалыҡ /χɑˈɫɯ̞q/

Used as plural of кеше (keşe) "person"; people · crowd · people inhabiting a specific place, region, country, etc.; population

çekim: çoğul халыҡтар · tamlayan халыҡтың

köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Kazakh халық (xalyq), Kyrgyz калык (kalık), Southern Altai калык (kalïk), etc.

Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.

Халыҡ көсө — берлектә.

Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.

Çuvaşçaхалӑх

people

Чӑваш халӑх юрри

Felemenkçebevoling, bevolking, bevolkt worden, populatie , volk (dişil) /bəˈvɔl.kɪŋ/

population (the actual group of residents of an area; not the number/statistic thereof)

çekim: çoğul bevolkingen

eş: populatie

köken: From bevolken + -ing.

aile: beroepsbevolking, bevolkingsdichtheid, bevolkingsleer, bevolkingszorg, burgerbevolking, overbevolking, wereldbevolking

Portekizcepopulação , povo, povoar-se (dişil) /po.pu.laˈsɐ̃w̃/

population (all senses)

çekim: çoğul populações

köken: Borrowed from Late Latin populātiōnem from Latin populus (“people”). Possibly a doublet of povoação.

Yunancaέθνος , κόσμος , λαός , πληθυσμός (nötr) /ˈe.θnos/

a culture and the group of people that belong to it · nation, tribe, kin, band

çekim: çoğul έθνη · tamlayan έθνους

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “people, culture”).

Japonca人口 , 人民 , 国民 , 民族 /d͡ʑĩŋko̞ː/

population

しかし最近の数年間にフランスの農業人口は減りつづけているということだった。

Çinceжынмин, минжын, минзў, 人民, 國民 /国民, 民族 /ʐən³⁵ min³⁵/

people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race

eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群

köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.

aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体

人民民主專政

人民民主专政

全過程人民民主

Korece국민 , 민족 , 인구 , 인민 /kuŋmin/

people of a nation

eş: 시민, 민중, 인민

köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)

aile: 국민주의, gungminjuui, )

그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.

İsveççebefolkas , befolkning , folk , folkslag , population

present passive of befolka · passive infinitive of befolka

Lehçelud , ludność , naród , populacja (eril) /ˈlut/

people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)

çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.

aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość

Ukraynacaнаро́д, насе́лення, на́ція

Hintçeअवाम , आबादी , क़ौम , जनसंख्या , लोग , समाज (eril) /ə.ʋɑːm/

the public, masses · common folk

çekim: çoğul अवामों

köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).