breton
/breˈton/
RUMENCE → TR
Rumence "breton" kelimesi Türkçe'de Breton, kâkül, perçem anlamına gelir.
Çeviri
GenelBreton
Genelkâkül
Genelperçem
Çekim Tablosu
çoğulbretoni
Tanım
•Breton (of, from or relating to the region of Brittany, France)
Diğer Dillerde
AlmancaBretone, Bretonin, bretonisch, Pony /breˈtoːnə/
Breton (one from Brittany)
çekim: çoğul Bretonen · tamlayan Bretonen
Fransızcabreton, Breton, Bretonne, frange (eril) /bʁə.tɔ̃/
Breton (native or inhabitant of the region of Brittany, France) (usually male)
çekim: çoğul Bretons
köken: From Old French Breton, from Latin Brittō.
aile: bol breton, cotriade bretonne, far breton, homard breton, kir breton, Marais breton
İspanyolcabretón, bretona, capul, cerquillo, chasquilla, china /bɾeˈton/
Breton
çekim: çoğul bretones
köken: Borrowed from French Breton.
İtalyancabretone, frangetta, frangia /ˈbrɛ.to.ne/
Breton (of, from or relating to the region of Brittany, France)
çekim: çoğul bretoni
köken: From Latin Brittōnem (“Briton; Breton”).
fringe, bangs (of hair) · forelock
çekim: çoğul чёлки · tamlayan чёлки
eş: монобровь
köken: чело́ (čeló) + -ка (-ka)
Ве́тер мя́гко трепа́л ей чёлку, пока́зывая, что ну́жно дви́гаться пря́мо по коридо́ру.
Arapçaطُرَّة, قُصَّة
Farsçaبرتونی, کاکل /kaː.ˈkul/
lock, forelock · topknot · crest
çekim: çoğul کاکلها
köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).
بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر
Azericebirçək /birt͡ʃæc/
bangs, fringe · forelock (of horses) · hair (of women)
çekim: çoğul birçəklər · tamlayan birçəyin
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *bür- (“twirl”), whence bürümək. The original meaning of *bürüçək~biriçək was thus 'lock, curl, ringlet'.
aile: ağbirçək
FelemenkçeBretoen, Bretoens, Bretoense, Breton, Bretons, Bretonse
Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne.
eş: Bretons
Yunancaαφέλεια, αφέλειες, φράντζα (dişil)
naivety, innocence · childishness · fringe (UK), bang (US)
çekim: çoğul αφέλειες · tamlayan αφέλειας
eş: αγνότητα, αθωότητα
köken: From Ancient Greek ἀφέλεια (aphéleia).
Japonca前髪 /ma̠e̞ɡa̠mʲi/
bangs; fringe (hair in front of the forehead)
köken: 前(まえ) (mae, “front”) + 髪(かみ) (kami, “hair”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).
Korece앞머리 /a̠mmʌ̹ɾi/
bangs (US), fringe (UK)
köken: 앞 (ap, “front”) + 머리 (meori, “head”)
aile: 일자(一字) 앞머리
İsveççebretagnare, bretagnisk, bretagniska, breton, bretonsk, bretonska
Breton (the language)
çekim: tamlayan bretonskas
mieszkaniec Bretanii
Ukraynacaгри́вка
Hintçeब्रेटन, ब्रेतनी
Fincebretagnelainen, bretonilainen, otsatukka /ˈbretɑnjelɑi̯nen/
Breton (of or pertaining to Brittany)
çekim: çoğul bretagnelaiset · tamlayan bretagnelaisen
köken: Bretagne (“Brittany”) + -lainen
Çekçeofina (dişil) /ˈofɪna/
bangs, fringe, forelock (hanging hair over the forehead)
çekim: çoğul ofiny · tamlayan ofiny
köken: Uncertain. Perhaps derived from Romance. Compare French affiner or Italian affinare, both meaning "to refine", perhaps with a semantic shift of refined > refined hairstyle.
Macarcafrufru /ˈfrufru/
bangs (hair hanging over the forehead)
çekim: çoğul frufruk
köken: Borrowed probably from German Froufrou (“the rustling of a petticoat”) and from French frou-frou (“rustling”).
İbraniceפוני
Dancapandehår
Norveççebretonsk, bretsk, lugg, pannelugg
Endonezceponi /ˈponi/
pony, small horse · hairstyle with a fringe/bangs
çekim: çoğul poni-poni
köken: From Dutch pony, from English pony, from Scots powny, apparently from Middle French poulenet (“little foal”), ultimately from Late Latin pullanus (“young of an animal”), from pullus.
aile: berponi
Bulgarcaбретон, перчем
SlovenceBretonec, Bretonka, bretonski (eril) /brɛtóːnət͡s/
Breton (male person)
çekim: çoğul Bretónci · tamlayan Bretónca
Letoncačolka, ponijs
Estoncatukk
fringe, bangs · a strand of hair · hair
çekim: çoğul tukad · tamlayan tuka
köken: From Proto-Finnic *tukka, cognate to Finnish tukka.
Tänapäeval on pikad tukad vägagi moes.
Maja taga on väike puudetukk.
Etimoloji
Borrowed from French breton.