αφέλεια
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αφέλεια" kelimesi Türkçe'de kâkül, perçem anlamına gelir.
Çeviri
Genelkâkül
Genelperçem
Çekim Tablosu
çoğulαφέλειες
tamlayanαφέλειας
Tanım
•naivety, innocence · childishness · fringe (UK), bang (US)
Diğer Dillerde
die Eigenschaft, Dinge vorschnell, unkritisch zu glauben
eş: Naivität
credulity, gullibility
çekim: çoğul crédulités
köken: Inherited from Middle French credulité, from Old French credulite, borrowed from Latin credulitātem.
İspanyolcacapul, cerquillo, chasquilla, china, credulidad, fleco (eril) /θeɾˈkiʝo/
fringe
çekim: çoğul cerquillos
köken: From cerco + -illo.
fringe, bangs
çekim: çoğul frangette
köken: From frangia + -etta (diminutive suffix).
fringe, bangs (of hair) · forelock
çekim: çoğul чёлки · tamlayan чёлки
eş: монобровь
köken: чело́ (čeló) + -ка (-ka)
Ве́тер мя́гко трепа́л ей чёлку, пока́зывая, что ну́жно дви́гаться пря́мо по коридо́ру.
Arapçaسَذَاجَة, طُرَّة, قُصَّة
Farsçaکاکل /kaː.ˈkul/
lock, forelock · topknot · crest
çekim: çoğul کاکلها
köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).
بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر
Azericebirçək, sadəlöhvlük /birt͡ʃæc/
bangs, fringe · forelock (of horses) · hair (of women)
çekim: çoğul birçəklər · tamlayan birçəyin
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *bür- (“twirl”), whence bürümək. The original meaning of *bürüçək~biriçək was thus 'lock, curl, ringlet'.
aile: ağbirçək
Felemenkçefroefroe, lichtgelovigheid, naïveteit, naïviteit, pony
de mate waarin een persoon te gemakkelijk voor de mal te houden is omdat hij alles gelooft wat hem gezegd wordt
Portekizcecredulidade, franja, ingenuidade, simplicidade (dişil) /kɾe.du.liˈda.d͡ʒi/
gullibility (quality of being easily deceived)
çekim: çoğul credulidades
köken: Borrowed from Latin crēdulitātem.
Japonca前髪 /ma̠e̞ɡa̠mʲi/
bangs; fringe (hair in front of the forehead)
köken: 前(まえ) (mae, “front”) + 髪(かみ) (kami, “hair”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).
İsveççegodtrogenhet, lugg, naivitet
credulity, gullibility, naïveté
çekim: tamlayan godtrogenhets
köken: godtrogen + -het
Lehçegrzywka, naiwność, naiwność, łatwowierność (dişil) /ˈɡʐɘf.ka/
bangs, fringe, forelock (hanging hair over the forehead)
çekim: çoğul grzywki · tamlayan grzywki
eş: gw. (Górny Śląsk) myjna
köken: Etymology tree Polish grzywa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzywka From grzywa + -ka.
Ukraynacaгри́вка, наї́вність
Finceherkkäuskoisuus, naiivius, otsatukka, sinisilmäisyys /ˈherkːæˌuskoi̯suːs/
gullibility
çekim: çoğul herkkäuskoisuudet · tamlayan herkkäuskoisuuden
köken: herkkäuskoinen + -uus
Çekçedůvěřivost, naivnost, ofina (dişil) /ˈduːvjɛr̝ɪvost/
gullibility
çekim: çoğul důvěřivosti · tamlayan důvěřivosti
köken: From důvěřivý + -ost.
Rumencebreton /breˈton/
Breton (of, from or relating to the region of Brittany, France)
çekim: çoğul bretoni
köken: Borrowed from French breton.
Macarcafrufru, naivitás /ˈfrufru/
bangs (hair hanging over the forehead)
çekim: çoğul frufruk
köken: Borrowed probably from German Froufrou (“the rustling of a petticoat”) and from French frou-frou (“rustling”).
İbraniceפוני, תמימות, תְּמִימוּת (dişil)
honesty, innocence · naïveté
köken: תָּמִים (“honest”) + ־וּת (“-ity, -ness”)
aile: תְּמִימוּת דֵּעִים, תְּמִימוּת לֵב
Latincecrēdulitās
Dancapandehår
Norveççelugg, naivitet, pannelugg
Endonezceponi /ˈponi/
pony, small horse · hairstyle with a fringe/bangs
çekim: çoğul poni-poni
köken: From Dutch pony, from English pony, from Scots powny, apparently from Middle French poulenet (“little foal”), ultimately from Late Latin pullanus (“young of an animal”), from pullus.
aile: berponi
Vietnamcatính cả tin
Bulgarcaбретон, доверчивост, лековерие, наивност, наи́вност, перчем (dişil) /dovɛrˈt͡ʃivost/
trustfulness · credulity · gullibility (quality of being easily deceived)
çekim: çoğul доверчи́вости
Slovakçanaivnosť (dişil) /naivnɔsc/
naïveté, naivety
köken: Etymology tree Slovak naivný Slovak -osť Slovak naivnosť From naivný + -osť.
Letoncačolka, naivitāte, ponijs (dişil)
naïveté, naivety
çekim: tamlayan naivitātes
köken: From naivs (“naive”) + -itāte. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
Etimoloji
From Ancient Greek ἀφέλεια (aphéleia).