klack
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "klack" kelimesi Türkçe'de şakşakçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelşakşakçı
Çekim Tablosu
çoğulklackar
tamlayanklacks
Tanım
•a raised heel of a shoe (like on for example high-heeled shoes), referring to the part that stands on the ground up to the sole · claque; a group of supporters (in the stands) cheering on some team or contestant; a cheering section · a clack (sound)
Diğer Dillerde
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Fransızcaclaque, talon, talonnade (dişil) /klak/
slap on the cheek · vamp (of a shoe) · overshoe
çekim: çoğul claques
köken: Deverbal from claquer (“to clap”). Noun 1 sense 5 developed as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.
aile: en avoir sa claque, prendre ses cliques et ses claques, tête à claques
crush hat, opera hat · claque
çekim: çoğul claques
köken: Borrowed from French claque.
Rusçaбить по мячу́ пя́ткой, каблу́к, кла́ка, кла́керы, уда́р пя́ткой, уда́рить по мячу́ пя́ткой
Arapçaكَعْب
Farsçaپاشنه کفش
heel · heel (part of shoe)
çekim: çoğul dabanlar · tamlayan dabanın
köken: From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Cognate with Turkish taban (“sole of a foot”), Kazakh табан (taban, “foot, sole”), Bashkir табан (taban, “heel”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Chuvash тупан (tup̬an), etc.
Kazakçaөкше
heel
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Başkurtçaүксә /ʏkˈsæ/
heel
çekim: çoğul үксәләр · tamlayan үксәнең
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Kazakh өкше (ökşe), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Felemenkçehak (eril) /ɦɑk/
heel of a shoe · heel of a foot
çekim: çoğul hakken
köken: From Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with German Hacke.
aile: met de hakken over de sloot, naaldhak, op de hak nemen
supporters (people who support something, especially a sports team) · opera hat
çekim: çoğul claques
eş: torcida
köken: Borrowed from French claque.
Çince鞋跟 /ɕi̯ɛ³⁵ kən⁵⁵/
heel (of a shoe)
claque (people hired to attend a performance and to either applaud or boo)
çekim: çoğul klaki · tamlayan klaki
köken: Etymology tree French claquebor. Polish klaka Borrowed from French claque.
Ukraynacaкаблу́к, клака, підбо́р
Hintçeएड़ी (dişil) /eː.ɽiː/
heel
çekim: çoğul एड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-South Dravidian *aṭVder. Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi), from Proto-South Dravidian *aṭV. Doublet of अड्डा (aḍḍā, “heel”).
base (supporting component of a structure or object) · heel (rear part of the foot) (used especially in compounds) · heel (part of a sole of a shoe, especially a low one)
çekim: çoğul kannat · tamlayan kannan
köken: From Proto-Finnic *kanta (compare Estonian kand), from Proto-Finno-Ugric *kanta (compare Erzya кандо (kando, “log, load”), Moksha канда (kanda), Northern Khanty ҳонт (ḥont), Northern Mansi [script needed] (χānta)). * (position, opinion, point of view, stance): Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in the 1840s.
aile: kannallinen, kannas, kannaton, kannikas, kannikka, kannus, kannustin, -kantainen, Kantala, Kantanen
lampun kanta
pilarin kanta
lehden kanta
Çekçeklaka, podpatek (dişil) /ˈklaka/
claque (people hired to applaud or boo)
çekim: çoğul klaky · tamlayan klaky
köken: Borrowed from French claque.
Macarcaklakk, sarok /ˈʃɒrok/
corner (area in the angle between converging lines or walls) · heel (the part of the foot where it becomes leg) · heel (part of a shoe's sole which supports the foot's heel)
çekim: çoğul sarkok
köken: From the old onomatopoeic verbal stem sar- + -ok (noun-forming suffix). See also sark.
aile: sarkal, sarkall, sarki, sarkos, sarkú, cipősarok, sarokablak, sarokasztal, sarokcsont, saroképület
Latincefulmenta /fʊɫˈmɛn.ta/
alternative form of fulmentum (“prop, support”) · heel of a shoe
çekim: çoğul fulmentae · tamlayan fulmentae
Dancahæl /ˈhɛˀl/
heel
çekim: çoğul hæle · tamlayan hæls
köken: From Old Norse hæll (“heel”), from Proto-Germanic *hanhilaz, cognate with English heel and Dutch hiel.
Norveççehæl
Vietnamcagót, gót giày /ɣɔt̚˧˦/
heel
köken: From Proto-Vietic *-kɔːc. Cognate with Muong cóch.
aile: bén gót, gót chân Asin, gót đầu, gót sắt, gót sen, nối gót, theo gót
Bulgarcaклакьори, ток /tɔk/
current, flow · electric current
çekim: çoğul то́кове
köken: From Proto-Slavic *tokъ.
aile: за́ток, и́зток, ото́к, отто́к, пото́к, при́ток, про́ток, разто́к, сток, то́ча
Estoncakonts
Taycaหน้าม้า /naː˥˩.maː˦˥/
fringe (section of the front hair cut short over the forehead)
köken: From หน้า (nâa, “face; front; etc.”) + ม้า (máa, “horse”), literally “horse front”, referring to the hair between the horse's ears that falls onto the forehead.