Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pony

/ˈpɔ.ni/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "pony" kelimesi Türkçe'de kâkül, midilli, perçem anlamına gelir.

Çeviri

Genelkâkül

Genelmidilli

Genelperçem

Çekim Tablosu

çoğulpony's

Tanım

•a pony, small horse breed

Diğer Dillerde

AlmancaKleinpferd , Pony (nötr) /ˈklaɪ̯nˌp͡feːɐ̯t/

small horse, pony

çekim: çoğul Kleinpferde · tamlayan Kleinpferdes

köken: klein + Pferd

Fransızcafrange , poney (dişil) /fʁɑ̃ʒ/

fringe

çekim: çoğul franges

köken: Inherited from Old French frenge, from Vulgar Latin *frimbia, metathesis of Late Latin fimbria, from Latin fimbriae.

İspanyolcaasturión , caballito , capul , china , cuartago , fleco

Variante de esturión.

İtalyancafrangetta , frangia , pony (dişil) /franˈd͡ʒet.ta/

fringe, bangs

çekim: çoğul frangette

köken: From frangia + -etta (diminutive suffix).

Rusçaпо́ни , чёлка , чуб , чу́бчик /ˈt͡ɕɵɫkə/

fringe, bangs (of hair) · forelock

çekim: çoğul чёлки · tamlayan чёлки

eş: монобровь

köken: чело́ (čeló) + -ка (-ka)

Ве́тер мя́гко трепа́л ей чёлку, пока́зывая, что ну́жно дви́гаться пря́мо по коридо́ру.

Arapçaطُرَّة , فَرَس قَزَم , قُصَّة

Farsçaاسبچه , پونی , کاکل /kaː.ˈkul/

lock, forelock · topknot · crest

çekim: çoğul کاکلها

köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).

بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر

Azericebirçək , poni /birt͡ʃæc/

bangs, fringe · forelock (of horses) · hair (of women)

çekim: çoğul birçəklər · tamlayan birçəyin

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *bür- (“twirl”), whence bürümək. The original meaning of *bürüçək~biriçək was thus 'lock, curl, ringlet'.

aile: ağbirçək

Kazakçaпони

Portekizcefranja , pónei , pônei (dişil) /ˈfɾɐ̃.ʒɐ/

bangs; fringe (hair hanging over the forehead) · fringe (decorative border)

çekim: çoğul franjas

köken: Borrowed from French frange. Doublet of fímbria.

Huma dragona com franja de retroz no hombro esquerdo […] e outra sem franja […] no hombro direito.

Yunancaαφέλεια , αφέλειες , πόνι , φράντζα (dişil)

naivety, innocence · childishness · fringe (UK), bang (US)

çekim: çoğul αφέλειες · tamlayan αφέλειας

eş: αγνότητα, αθωότητα

köken: From Ancient Greek ἀφέλεια (aphéleia).

Japoncaポニー , 仔馬 , 前髪 , 子馬 , 小馬 /po̞ɲ̟iː/

a pony (small horse)

köken: Borrowed from English pony.

Korece앞머리 , 조랑말 /a̠mmʌ̹ɾi/

bangs (US), fringe (UK)

köken: 앞 (ap, “front”) + 머리 (meori, “head”)

aile: 일자(一字) 앞머리

İsveççelugg , ponny

bangs (hair that hangs down over the forehead)

çekim: çoğul luggar · tamlayan luggs

köken: From earlier luþgha (“to make shaggy, fluff up”), ultimately related to luden (“hairy”).

Lehçegrzywka , kuc (dişil) /ˈɡʐɘf.ka/

bangs, fringe, forelock (hanging hair over the forehead)

çekim: çoğul grzywki · tamlayan grzywki

eş: gw. (Górny Śląsk) myjna

köken: Etymology tree Polish grzywa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzywka From grzywa + -ka.

Ukraynacaгри́вка , по́ні

Finceotsatukka , poni /ˈotsɑˌtukːɑ/

forelock, bangs, fringe (forehead hair)

çekim: çoğul otsatukat · tamlayan otsatukan

köken: otsa + tukka

Çekçeofina , poník (dişil) /ˈofɪna/

bangs, fringe, forelock (hanging hair over the forehead)

çekim: çoğul ofiny · tamlayan ofiny

köken: Uncertain. Perhaps derived from Romance. Compare French affiner or Italian affinare, both meaning "to refine", perhaps with a semantic shift of refined > refined hairstyle.

Rumencebreton , ponei /breˈton/

Breton (of, from or relating to the region of Brittany, France)

çekim: çoğul bretoni

köken: Borrowed from French breton.

Macarcafrufru , póni /ˈfrufru/

bangs (hair hanging over the forehead)

çekim: çoğul frufruk

köken: Borrowed probably from German Froufrou (“the rustling of a petticoat”) and from French frou-frou (“rustling”).

İbraniceפוני

Latincecaballio , mannus (eril)

pony, small horse

çekim: çoğul caballiōnēs · tamlayan caballiōnis

köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin caballiō From caballus (“pack-horse”) + -iō (suffix used to derive nouns, sometimes with a diminutive sense.).

Dancapandehår , pony

Norveççelugg , pannelugg , ponni

Endonezcekuda kerdil , kuda poni , poni /ˈponi/

pony, small horse · hairstyle with a fringe/bangs

çekim: çoğul poni-poni

köken: From Dutch pony, from English pony, from Scots powny, apparently from Middle French poulenet (“little foal”), ultimately from Late Latin pullanus (“young of an animal”), from pullus.

aile: berponi

Vietnamcangựa pôni

Bulgarcaбретон , перчем , по́ни

Slovakçaponík