Tayca "ผล" kelimesi Türkçe'de efekt, etki, meyve, netice, sonuç, sonuçlanmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ผล

/pʰon˩˩˦/

TAYCA → TR

Tayca "ผล" kelimesi Türkçe'de efekt, etki, meyve, netice, sonuç anlamına gelir.

Çeviri

Genelefekt

Geneletki

Genelmeyve

Genelnetice

Genelsonuç

Genelsonuçlanmak

Geneltesir

Genelürün

Genelyemiş

Tanım

•result; outcome; profit; effect. · fruit.

Diğer Dillerde

AlmancaAusgang , Auswirkung , bewirken , Ergebnis , Folge , Frucht (eril) /ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/

exit (passage from inside to outside) · output · outcome

çekim: çoğul Ausgänge · tamlayan Ausganges

zıt: Eingang

köken: From Middle High German ūzganc, from Old High German ūzgang (“exit, outgang”), from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to aus- + Gang, also analyzable as deverbal from ausgehen. Cognate with Dutch uitgang (“exit”), English outgang (“egress, exit”). More at outgang.

aile: ausgangslos

Fransızcacauser , conséquence , dénouement , effectuer , effet , fruit /ko.ze/

to cause (be the cause of)

çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant

köken: From cause + -er.

aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer

Tu causes le céfran, mec ?

De quoi il cause ?

Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte

İspanyolcaacarrear , desenlace , efecto , efectuar , fruta , fruto /akareˈaɾ/

to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)

çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea

köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

aile: acarreador, acarreo

İtalyancaconclusione , conseguenza , conseguire , effetto , effettuare , esito (dişil) /kon.kluˈzjo.ne/

conclusion · completion

çekim: çoğul conclusioni

eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Rusçaвлия́ние , исхо́д , итог , ито́г , плод , плоды́ (eril) /ɪˈtok/

sum, total · result

çekim: çoğul ито́ги · tamlayan ито́га

eş: результат, вывод, следствие, плод, последствие, продукт

köken: Back-formation from итого́ (itovó).

aile: в ито́ге, ито́говый, подыто́жить, подыто́живать

по ито́гам перегово́ров

Arapçaأَثَر , تَأْثِير , تَسَبَّب , ثَمَرَة , عَاقِبَة , فَاكِهَة

Farsçaبار , پی آمد , ثَمَر , عاقبت , میوَه , میوِه /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeaqibət , effekt , əsər , gətirib-çıxarmaq , meyvə , məhsul /ɑɡiːˈbæt/

aftermath, result, consequence · future

çekim: çoğul aqibətlər · tamlayan aqibətin

köken: From Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).

Kazakçaәсер , жеміс , мәуе , нәтиже , салдар

effect, influence

çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің

köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).

aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл

Özbekçeasar , effekt , meva , mevali , natija , oqibat

work of art

çekim: çoğul asarlar

köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).

Tatarcaҗимеш , нәтиҗә

fruit

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate to Bashkir емеш (yemeş), etc.

Türkmenceiymis , iýmiş , miwe , netije , täsir /ijˈmiʃ/

fruit

çekim: çoğul iýmişler · tamlayan iýmişiň

aile: ir-iýmiş

Kırgızcaжемиш , мөмө , натыйжа , эффект

fruit, berry

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Bashkir емеш (yemeş) Southern Altai јемиш (ǰemiš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic borrowing.

Uygurcaئاقىۋەت , مېۋە , نەتىجە /ʔɑqiwɛt/

consequence, result, outcome · fate, doom

çekim: çoğul ئاقىۋەتلەر

köken: Inherited from Chagatai عاقبت (ʿāqbt /⁠āqıbat⁠/), from Classical Persian عَاقِبَت (āqibat), from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).

Başkurtçaемеш , нәтижә , һөҙөмтә /jɪ̞ˈmɪ̞ʃ/

fruit · result, product, fruit

çekim: çoğul емештәр · tamlayan емештең

köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš) / јумуш (ǰumuš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic…

aile: гөлйемеш

Çuvaşçaҫимӗҫ

food · fruit

köken: Related to Turkish yemiş, from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč.

Felemenkçeeffect , fruit , gevolg , leiden tot , ooft , opbrengst (nötr) /ɛˈfɛkt/

effect · security, notably bond or stock · spin (rotation of a ball)

çekim: çoğul effecten

köken: From Middle Dutch effect, from Old French effect, from Latin effectus. The sense ‘(equitable) security’ borrowed from German Effekt or French effet.

aile: effectief, broeikaseffect, domino-effect, effectbal, effectenbeurs, effectenmakelaar, sneeuwbaleffect

Portekizceconsequência , efectivar , efeito , efetuar , fruta , fruto (dişil) /kõ.seˈkwẽ.si.ɐ/

consequence

çekim: çoğul consequências

eş: consectário, conseqüência

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin cōnsequor Latin cōnsequēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōnsequentialbor. Portuguese consequência Learned borrowing from Latin…

Yunancaαποτέλεσμα , αποτελώ , έκβαση , εκτελώ , επίδραση , καρπός (nötr) /apoˈtelezma/

result, outcome (sport, election, etc) · effect

çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος

köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).

aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα

τα αποτελέσματα του τεστ

Japoncaフルーツ , 作用 , 効果 , 影響 , 成果 , 果実 /ɸɯ̟ɾɯ̟ːt͡sɨ/

fruit

köken: From English fruit.

Çinceготян , 果子 , 果實 /果实 , 樹子 /树子 , 水果 /ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

fruit · apple · Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)

eş: 果, 水果, 水果兒, 水果, 鮮果, 水果

aile: 果子凍, 果子冻, 果子園, 果子园, 果子栽, 果子汁, 果子狸, 果子貓, 果子猫, 果子酒

耶和華說：「誰告訴你赤身露體呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？」

耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」

Korece결과 , 과일 , 성과 , 영향 , 작용 , 효과 /kjʌ̹ɭɡwa̠/

as a result of

eş: 결실

köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)

그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.

그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.

İsveççeeffekt , effektuera , frukt , konsekvens , leda , resultat

effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power

çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts

köken: From Latin effectus.

aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt

Regleringarna har inte haft önskad effekt

Åtgärderna har haft positiv effekt

få motsatt effekt

Lehçeefekt , kończyć się , konsekwencja , następstwo , owoc , rezultat (eril) /ˈɛ.fɛkt/

effect, result

çekim: çoğul efekty · tamlayan efektu

eş: osiągnięcie, wynik, rezultat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ef- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin effectuslbor. Polish efekt Learned borrowing from…

Ukraynacaви́слід , ефе́кт , на́слід , на́слідок , плід , проду́кт /plʲid/

fruit

çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́

köken: From Proto-Slavic *plodъ.

Hintçeअसर , उत्पाद , नतीजा , परिणाम , प्रभाव , फल (eril) /ə.səɾ/

effect, influence, impact · sign, trace, vestige

çekim: çoğul असरों

köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).

aile: असरदार, बेअसर

उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।

Fincehedelmä , jälkiseuraus , olla tuloksena , saada aikaan , seuraamus , seurata /ˈhedelmæ/

fruit (part of plant; food) · fruit (results)

çekim: çoğul hedelmät · tamlayan hedelmän

köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: hedelmistään puu tunnetaan, hedelmäinen, hedelmällinen, hedelmätön, hedelmistö, hedelmys, hedelmöidä, hedelmöittää, hedelmöityä, epähedelmä

Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.

Maͤrcke Syyſſ / ia pehme maa. tulee / quin palio hedhelme iaka.

kantaa hedelmää

Çekçedůsledek , efekt , následek , ovoce , plod , účinek (eril) /ˈduːslɛdɛk/

consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary

çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku

eş: následek, dopad, dopad, rezultát