Platform Menüsü

Eş/Zıt

desenlace

/desenˈlaθe/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldesenlaces

Tanım

•outcome · dénouement (conclusion or resolution of a plot) · passing

Diğer Dillerde

AlmancaAuflösung , Ausgang , Ende , Entscheidung , Ergebnis (dişil) /ˈaʊ̯f.løː.zʊŋ/

resolution · dissolution · disbandment

çekim: çoğul Auflösungen · tamlayan Auflösungen

eş: Auflösungsvermögen, Bildauflösung

köken: From auflösen + -ung. Compare Dutch oplossing.

aile: Aufgabenauflösung, Auflösungszeichen, Bandenauflösung, Beziehungsauflösung, Bildauflösung, Eheauflösung, Gruppenauflösung, Rätselauflösung

die Auflösung der Dominante in die Tonika

Auflösungszeichen

Fransızcadénouement , issue , résultat (eril) /de.nu.mɑ̃/

outcome · dénouement · act of unwinding a position

çekim: çoğul dénouements

köken: From Middle French desnouement, from the Old French desnoer (“to unknot”), from neu (“knot”) (whence nœud). By surface analysis, dénouer + -ment.

le dénouement de la pièce

İtalyancaconclusione , risultato (dişil) /kon.kluˈzjo.ne/

conclusion · completion

çekim: çoğul conclusioni

eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Rusçaисхо́д , итог , развя́зка , разга́дка , разреше́ние , результа́т (eril) /ɪˈtok/

sum, total · result

çekim: çoğul ито́ги · tamlayan ито́га

eş: результат, вывод, следствие, плод, последствие, продукт

köken: Back-formation from итого́ (itovó).

aile: в ито́ге, ито́говый, подыто́жить, подыто́живать

по ито́гам перегово́ров

Arapçaنَتِيجَة

Felemenkçeontknoping , resultaat , uitkomst

afloop, afsluiting, voleindiging, uitkomst, uitslag van een kwestie.

Portekizcedesfecho , resultado (eril) /desˈfe.ʃu/

conclusion, end · solution of a problem or mystery · shot of a firearm

çekim: çoğul desfechos

köken: Deverbal from desfechar.

Yunancaέκβαση

Ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο ολοκληρώνεται μια υπόθεση, διαδικασία, προσπάθεια, αγώνας κ.λπ.

eş: κατάληξη, αποτέλεσμα

Japonca結果 /ke̞k̚ka̠/

the result, effect, consequence · the performance, the accomplishment, the achievement

çekim: geçmiş 結果した

eş: 結末, 帰結

zıt: 原因

結果だけだ、この世には結果だけが残る。

Korece결과 /kjʌ̹ɭɡwa̠/

as a result of

eş: 결실

köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)

그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.

그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.

İsveççeupplösning , utfall

dissolution, disbanding, disintegration (breaking of ties within) · resolution, denouement (of a story or series of events) · resolution (of a measuring device, screen, image or the like)

çekim: çoğul upplösningar · tamlayan upplösnings

köken: upplösa + -ning (“-ing”)

upplösningen av hans hand i den frätande syran

upplösningen av regeringen

samhällets upplösning

Lehçerezultat , wynik (eril) /rɛˈzul.tat/

result (final score in a game)

çekim: çoğul rezultaty · tamlayan rezultatu

eş: wynik, skutek, efekt

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin resiliōder.? ▲ Latin re- ▲ Latin saliō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltō ? Latin resultōder. Medieval Latin…

aile: w rezultacie

Ukraynacaви́слід , на́слідок , результа́т , розв'язка

Finceloppuratkaisu , seuraus , tulos /ˈlopːuˌrɑtkɑi̯su/

dénouement (conclusion or resolution of a plot) · eventual solution, final solution

çekim: çoğul loppuratkaisut · tamlayan loppuratkaisun

köken: loppu (“end”) + ratkaisu (“solution”)

Çekçevýsledek (eril) /ˈviːslɛdɛk/

result · outcome

çekim: çoğul výsledky · tamlayan výsledku

köken: From vysledovat + -ek.

Rumencedeznodământ (nötr)

end; dénouement, resolution

çekim: çoğul deznodăminte · tamlayan deznodământului

köken: From deznoda + -ământ.

Macarcakibontakozás , kifejlet , kimenetel , végkifejlet /ˈkimɛnɛtɛl/

outcome

çekim: çoğul kimenetelek

köken: From kimenet + -el, from kimegy + -et.

Latinceeffectus , eventus , prōventus /ɛfˈfɛk.tʊs/

made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced

çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs

zıt: incohatus, infectus, imperfectus

köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).

Bulgarcaи́зход , резулта́т

Slovakçanásledok , výsledok , záver (eril) /ˈviːslɛdɔk/

result, outcome

çekim: çoğul výsledky · tamlayan výsledku

köken: Cognate with Czech výsledek, Lower Sorbian wuslědk, Carpathian Rusyn выслідок (vŷslidok).

aile: výsledkový

Slovencerezultat (eril) /rɛzultáːt/

result

çekim: çoğul rezultáti · tamlayan rezultáta